小紅帽想越級打哥吉拉？說說名作的壞話
更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
我們常用「忠於原作」來諷刺那些只會依樣畫葫蘆的改編作品，可是有些改編如果太有個人風格，元素又大雜燴，可能就是場悲劇了。《手塚治虫之大都會》就有點犯了這毛病。
小男孩和小女生的設定，還有人物的畫風，確定出自手塚沒錯。可是那棟新蓋好的「濟古瑞」，也就是神話中的巴別塔，以及帝國毀滅的故事內容，就像是小紅帽想越級打哥吉拉。不清楚編劇大友克洋改編原作的程度有多少，但是蒸氣龐克的FU跑到這裡來真的有點怪怪的。導演林太郎也無法將大友和手塚的風格適當融合（當然，這難度很高！），而男主角的伯伯是位偵探，但總是後知後覺，偵探的設定意義何在？似乎給予觀眾過多的想像和期待。
本作處心積慮地使用當時最新穎的3DCG技術，確實讓場景氣度宏偉，也帶出了一種未來感。但問題還是存在，人物、故事情節與場景彼此之間還是有很多衝突與矛盾，過多的影像技術在這裡似乎有點浪費。散場時聽到影友說：所以配樂是這樣用的喔？本片大量使用爵士樂來襯托氛圍，成敗見仁見智，末段有種毀滅的華麗感，這種特別的感覺可以算是難得的觀影體驗吧，本人倒是沒有太多意見......連《美麗的藍色多瑙河》都可以飛到外太空去了。
女主角在關鍵那一幕會說出什麼話？本來期待會像北野武那樣：「謝謝......對不起」之類的名句，結果竟然是「我是誰？」......好的，所以現在是要探討存在意義囉？《攻殼》裡任何角色在任何時候講這句話都很有道理，我們也都能理解，但在這裡不是啊！最後的白鴿又是怎麼回事？好像宮崎大叔從哪兒冒出來一樣！風格統合的問題在本作始終存在，很可惜似乎是無解的，畢竟手塚大師早已不在。
忠於原作有時要做到還滿困難的，但基本功也可以好好講完一個故事。《煙囪小鎮的普佩》就是一個例子，劇情架構與本作差距不遠，都有個想統治全世界的大壞蛋，都有善良又純真的小男孩或小女孩，但是與本作相比，《普佩》所營造的異國風情與蒸氣龐克，和人物、劇情本身並沒有隔閡感，因為它從頭到尾都是用童話的角度、觀點和風格去處理整個故事。
另一個例子是《我很好》。雖然是改編成真人電影，但你會發現，它連分鏡、構圖等細節，有些基本上都是從漫畫挪移過來的，能說是偷懶嗎？我反而覺得真的「很好」！因為它挑選、使用的場景得宜，對看過漫畫的粉絲而言還有一種奇妙的既視感！
有沒有打掉重練的例子？《霍爾的移動城堡》就是啊，宮崎駿只是將角色原封不動地拿過來盡情使用，據說故事情節和原作天差地遠，但會很奇怪嗎？不會，因為你一看就知道是宮崎駿。另外，最近上映的《回憶三部曲》，至少有四、五位大師聯手來呈現，但你也不會覺得奇怪，因為三部都是獨立的作品（我是還沒找到明確的接點啦，歡迎高手們來解惑！），而且基本上各自都有一個清楚的主題貫串......不看我還不知道原來今敏和大友克洋可以融合得這麼好！
雖然說的大部分都是壞話，但能有機會觀賞到名作都是值得感恩的。只是我不禁這樣想：如果是手塚大師自己來導這部片，結果會怎麼樣呢？應該至少不會如此突兀吧，可惜哲人日已遠，典型在夙昔啊！
為什麼會看到廣告
12會員
43內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
之前我和維尼一邊吃飯，一邊一起看了一部分享漫畫分鏡的影片，其中就提到了一堆蒙太奇的分鏡手法，就連我們常去的圖書館也有相關海報。這告訴我們取一個好聽、好念的名字有多重要，像是蒙太奇、普悠瑪、太宰治、余秋雨、翡冷翠，皆令人印象深刻！
岔題遠了，我在消化品味那部影片後，對於作者舉的「查理布朗」漫
本片的架構其實在預告中就顯露了，所以故事與反轉相較更多的比重在喬許哈奈特的從容應付，重罪犯面對包圍陣仗的同時安撫女兒的鏡頭語言很特別，少女敏銳觀察出爸爸的心不在焉，讓感官放大的要角（一個專注在追星一個專注在躲避）另有一番真摯呈現。
大家好，我是宅米。
時隔一個多月，終於起了想解釋為何從瓜園搬至方格子的興致。
說來話長，是真的很長，我盡量長話短說，容我介紹一下出場角色，除了處刑者，其餘以代稱表示。
當事人：我、君子劍、餛飩雀
處刑者：黑熊、小熊
調解者：貝殼、月亮、信紙
歡迎來到瓜園出走風
御宅的起源，最開始是從【超時空要塞】電視版第三集男主角稱呼鈴明美時，所說的おたく。由於超時空要塞的高度科幻以及創新劇情，引發了一波風潮。尤其是可變型戰機機器人，以及飛彈發射軌跡。之後的【宇宙戰艦大河號YAMATO】、【機動戰士鋼彈】更是引發了一系列的旋風。
有的時候，想像和真實一樣重要，人們需要故事，即使這些故事不是真實的。
小川洋子短篇小說集《擅長吹口哨的白雪公主》裡的8篇短篇故事，主角都是孩子，當跟別人不一樣就是怪胎嗎？
有口吃的男孩，害怕與人對話，擔憂父母責怪不應門不接電話，每日撥打報時台聽機械女聲一字一句現在幾點幾分，
不是無聊惡作劇，只
《怪物樵夫》是根據倉井眉介同名小說改編，由三池崇史執導，行動戲不多，以文戲（口水戲）為主，但整體故事仍算緊湊流暢，血腥度亦沒有辜負期待。然而，最後的劇情結尾和原著有很大出入，可能是為了迎合主演龜梨和也的女性粉絲的喜好。
如果說藤子不二雄的「小叮噹」（後譯為「多啦A夢」）是我的漫畫啟蒙，那麼鳥山明的「怪博士與機器娃娃」（原名「Dr. Slump」）則無疑在我的漫畫世界觀裡投下了一顆真正的、無可比擬的超級震撼彈......
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
之前我和維尼一邊吃飯，一邊一起看了一部分享漫畫分鏡的影片，其中就提到了一堆蒙太奇的分鏡手法，就連我們常去的圖書館也有相關海報。這告訴我們取一個好聽、好念的名字有多重要，像是蒙太奇、普悠瑪、太宰治、余秋雨、翡冷翠，皆令人印象深刻！
岔題遠了，我在消化品味那部影片後，對於作者舉的「查理布朗」漫
本片的架構其實在預告中就顯露了，所以故事與反轉相較更多的比重在喬許哈奈特的從容應付，重罪犯面對包圍陣仗的同時安撫女兒的鏡頭語言很特別，少女敏銳觀察出爸爸的心不在焉，讓感官放大的要角（一個專注在追星一個專注在躲避）另有一番真摯呈現。
大家好，我是宅米。
時隔一個多月，終於起了想解釋為何從瓜園搬至方格子的興致。
說來話長，是真的很長，我盡量長話短說，容我介紹一下出場角色，除了處刑者，其餘以代稱表示。
當事人：我、君子劍、餛飩雀
處刑者：黑熊、小熊
調解者：貝殼、月亮、信紙
歡迎來到瓜園出走風
御宅的起源，最開始是從【超時空要塞】電視版第三集男主角稱呼鈴明美時，所說的おたく。由於超時空要塞的高度科幻以及創新劇情，引發了一波風潮。尤其是可變型戰機機器人，以及飛彈發射軌跡。之後的【宇宙戰艦大河號YAMATO】、【機動戰士鋼彈】更是引發了一系列的旋風。
有的時候，想像和真實一樣重要，人們需要故事，即使這些故事不是真實的。
小川洋子短篇小說集《擅長吹口哨的白雪公主》裡的8篇短篇故事，主角都是孩子，當跟別人不一樣就是怪胎嗎？
有口吃的男孩，害怕與人對話，擔憂父母責怪不應門不接電話，每日撥打報時台聽機械女聲一字一句現在幾點幾分，
不是無聊惡作劇，只
《怪物樵夫》是根據倉井眉介同名小說改編，由三池崇史執導，行動戲不多，以文戲（口水戲）為主，但整體故事仍算緊湊流暢，血腥度亦沒有辜負期待。然而，最後的劇情結尾和原著有很大出入，可能是為了迎合主演龜梨和也的女性粉絲的喜好。
如果說藤子不二雄的「小叮噹」（後譯為「多啦A夢」）是我的漫畫啟蒙，那麼鳥山明的「怪博士與機器娃娃」（原名「Dr. Slump」）則無疑在我的漫畫世界觀裡投下了一顆真正的、無可比擬的超級震撼彈......