【翻譯】松岡昌宏 TOKIO WALKER 201220

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

Mabo:1904年的今天,在東京日本橋開了第一間百貨公司,所以今天是百貨公司開幕紀念日。就像海螺小姐說的,百貨公司是在特別的日子去的地方,但我小時候很討厭跟媽媽去百貨公司,一直在走路就算了,也不是要買我的東西ಠ_ಠ,去百貨公司唯一的樂趣就是看服飾店model 的裙底哈哈哈哈哈哈哈,禮拜天一早的我又在說啥呢🌚,但這是事實,我總不能說謊啊😂。

說到百貨公司還有電梯小姐,現在好像也沒有這樣子的人了,我長大後也不怎麼去百貨公司了,以前小時候也是要去別人家作客時,才會去百貨公司買伴手禮,對我來說百貨公司是特別的地方~

.

聽眾點播了Remioromen 的粉雪

Mabo :這首歌很有名呢~~可是我為什麼會知道這首歌呢⋯⋯啊~因為我有個朋友以前很喜歡唱,所以我也會唱一點,這首歌key 超高的,所以只在心情好的時候唱

.

聽眾分享自己在沖繩工作時發現沖繩的關東煮有豬腳,雖然看起來有點恐怖但非常好吃

Mabo :我的選擇會根據便利商店賣的關東煮和關東煮店的關東煮而改變,我常吃便利商店關東煮的高麗菜卷、蘿蔔、蒟蒻和螺肉,但我這一年好像只去了三次關東煮店,因為我其實沒有很愛吃關東煮,覺得關東煮不好配飯,可是如果去關東煮店我一定會點豆腐來吃,還有野菜,因為便利商店的關東煮好像沒有野菜。

我原本不太喜歡吃關東煮,也不喜歡豆腐和野菜,是有一次自己去旅行時,先說我原來出去玩只會去海邊,因為我喜歡海產,但最近比較喜歡去山上,像栃木、群馬等等,但山裡的物產就是野菜了,不過就算去到山裡還是會想吃一點生魚片,我是能一整天都是生魚片的人😂,最後就用麵疙瘩(ほうとう)收尾,自從那次去山上,就不討厭野菜,甚至愛上了!

話題回到關東煮,全日本都有賣關東煮,但各地的關東煮都不太一樣呢,富山縣好像是有最多種關東煮的地方,我去富山吃過關東煮,真的好好吃~我覺得吃關東煮就是要吃路邊攤那種的最棒,尤其天冷的時候就會想來點,而且去路邊攤最後一定要吃チャルメラ,只是現在也沒什麼路邊攤了,但我真的超喜歡路邊攤的~欸不過現在因為疫情,反而可以讓路邊攤復活,因為是在戶外,只要做好衛生措施就好,如果能在東京車站附近把各地的路邊攤集合起來那就太棒了!

我吃過沖繩的關東煮,豬腳真的很好吃,靜岡的關東煮有黑色的魚糕,那個也很好吃,去到關西就發現那裡的關東煮沒有竹輪,靜岡以南就沒有的樣子,但我滿喜歡吃竹輪的~好了各位,今天說了那麼多關東煮的事,再過幾天就是聖誕節,要不要考慮一下關東煮聖誕大餐啊

※麵疙瘩(ほうとう):和麵疙瘩又有點不一樣,這是一種山梨縣的鄉土料理,由扁平的烏龍麵加上蔬菜和味噌燉煮

raw-image
raw-image

.

聽眾點播了Judy and Mary 的Christmas ,並問了Mabo 聖誕節有什麼計畫

Mabo :沒有欸,我聖誕節要在家發懶~就連平安夜那天的工作也只有錄這個廣播而已,錄完就沒事了,我本來也不是會為了聖誕節而安排什麼活動的人,頂多去個居酒屋吧,不過還是會看當天的情況啦,我覺得不管怎麼過聖誕節都可以

.

Mabo :前陣子在東京車站的計程車乘車處,一個六十歲左右感覺非常紳士的男性排在我前面,他沒有滑手機,只是撇了一下手錶,然後因為天冷,所以對著手哈氣,就只是簡單幾個動作,卻覺得他好帥氣,我很喜歡那種不耍帥就很帥氣的人,會不自覺的一直盯著那個人看,比如車站的查票員、和市場的師傅等等。

在車站前的那位男性或許只是要去工作,但在拍戲的時候常常會有像這樣短短的一幕,只是拍戲的時候,看到攝影機就代表要演,所以很難表現出很自然的樣子,雖然想表現得自然,但就算穿得很邋遢,也不至於非常不體面,而且通常說著自己表現很自然的人,才最不自然😂,我就不是那種能表現自然的人,因為我無時無刻都想耍帥哈哈哈哈哈,所以非常憧憬那些很自然的人,如果可以的話希望拍戲的時候導演不要喊開始和卡,因為聽到這些就會下意識的切換狀態。

以前拍pv 的時候也會把彩排的樣子拍進去,然後最後剪出來的畫面都是彩排時的畫面,因為看起來最自然。有很多厲害的演員就可以做到這樣,我還差得遠呢⋯⋯不過看了現在的年輕演員,尤其是拍電影的,真的非常厲害呢~完全就是我想要的那種感覺,有可能是因為電視是大眾都會看的,所以要顧慮的地方很多,但電影就不太一樣,想看的人才會去看,反而可以加入比較多自己的想法,但並不是說哪個比較好,只是我看到的剛好都是電影~不過最近感受到了這些,會讓自己想要挑戰更多不同的角色呢!希望自己有一天也能像那位等計程車的男性一樣,自然流露出帥氣的感覺,他已經成為了我的素材之一了,作為演員觀察是非常重要的呢~

.

聽眾點了mabo 最喜歡的中山美穗的歌:遠い街のどこかで⋯

Mabo :聖誕節要是能和中山美穗一起過肯定非常棒啊~いい!いいなー

.

《節目單元:欲罷不能!》

聽眾: 之前松岡桑說去仙台要吃仙台っ子拉麵,作為當地人聽到松岡桑選了超常見的連鎖店覺得很驚訝,但仙台っ子拉麵是真的會上癮

Mabo :我昨天去剪頭髮的時候,理髮店的店員是仙台人,就不自覺說了句「好想吃仙台っ子拉麵喔~」我聽到後很驚訝的說我也知道仙台っ子拉麵!然後兩個人就非常興奮的聊起天來,那間拉麵真的非常好吃呀~

(關於仙台っ子拉麵請見201108那期)

聽眾:我很喜歡蘋果口味的東西,只要有蘋果口味我一定會選蘋果口味的

Mabo :就像我喜歡梅子口味和葡萄口味的東西一樣!

聽眾:我很喜歡自己做賀年卡,雖然很麻煩但製作的過程很快樂,松岡桑今年會做賀年卡嗎?

Mabo :應該會去買現成的吧~不過時代也變了,今天早上還在電視上看到還有那種在賀年卡上附上QRcode ,掃描後就有祝賀新年的影片,我覺得這個還不錯~還有綺陽軒除了出賀年卡還有燒賣禮盒,拿到燒賣禮盒應該會很開心吧~雖然形式不同,但這個習俗還能保留真的太好了!

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Je suis Yuchieh
18會員
233內容數
迷妹自娛自樂,記錄所有以後回頭看也會很開心ㄉ事。最近沈迷首爾吉祥物HECHI。 喜歡田馥甄、喜歡趙炳圭、喜歡東方神起(以及整個SM家族)又喜歡TOKIO,族繁不及備載。
Je suis Yuchieh的其他內容
2025/04/20
本週重點:松岡昌宏的春日日常
Thumbnail
2025/04/20
本週重點:松岡昌宏的春日日常
Thumbnail
2025/04/13
2025/04/13
2025/04/06
本週重點:賞花&函館生活
Thumbnail
2025/04/06
本週重點:賞花&函館生活
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
金澤 近江町市場 迴轉壽司 富山傳統美食 鱒魚壽司 七越燒 路面電車 高岡 多拉A夢 藤子不二雄 故鄉 多拉A夢公園 富岩環水公園 超親民 富山住宿 Airbnb 民宿
Thumbnail
金澤 近江町市場 迴轉壽司 富山傳統美食 鱒魚壽司 七越燒 路面電車 高岡 多拉A夢 藤子不二雄 故鄉 多拉A夢公園 富岩環水公園 超親民 富山住宿 Airbnb 民宿
Thumbnail
Day7 雖然是這趟日本行的最後一天,不過我們仍然走好走滿,吃了千千推薦的百年本舖,逛了很有日本風味的谷中銀座,非常值得。
Thumbnail
Day7 雖然是這趟日本行的最後一天,不過我們仍然走好走滿,吃了千千推薦的百年本舖,逛了很有日本風味的谷中銀座,非常值得。
Thumbnail
這是疫情結束後的第一趟旅行 再行前充滿期待又緊張的心情 沒什麼規劃的一次旅遊 太久沒出去走走 到了異地就什麼地方都想去 什麼地方都想沾個邊
Thumbnail
這是疫情結束後的第一趟旅行 再行前充滿期待又緊張的心情 沒什麼規劃的一次旅遊 太久沒出去走走 到了異地就什麼地方都想去 什麼地方都想沾個邊
Thumbnail
旅行所見所聞之所以可貴,在於當下的心情與人事時地物發酵,淬鍊一生僅此一次的時刻。非日常的光影交錯,揮別習以為常的生活,與未知的不確定性偶然相觸,綻放色彩斑斕的煙花回憶,是我最喜歡的旅行樣貌。
Thumbnail
旅行所見所聞之所以可貴,在於當下的心情與人事時地物發酵,淬鍊一生僅此一次的時刻。非日常的光影交錯,揮別習以為常的生活,與未知的不確定性偶然相觸,綻放色彩斑斕的煙花回憶,是我最喜歡的旅行樣貌。
Thumbnail
演唱會結束後,想說時間還算早(10/15 是 17:00開演,但10/16 是 16:00開演),兩個人很天真地還回飯店休息一下,大概快九點走去搭電車要到鬧區走走。想當然就是....店幾乎都關啦🤣🤣🤣
Thumbnail
演唱會結束後,想說時間還算早(10/15 是 17:00開演,但10/16 是 16:00開演),兩個人很天真地還回飯店休息一下,大概快九點走去搭電車要到鬧區走走。想當然就是....店幾乎都關啦🤣🤣🤣
Thumbnail
在中友百貨舉辦的「日本美食物產大展」,裡面給你滿滿的日式風格,從中間走廊佈置成日本捷運開始,一直到一棵櫻花樹下,開啟了一趟日式美食之旅! 我有發現,日本的攤子每家都裝飾得很華麗,色彩也很鮮豔,跟台灣的很不一樣,特別有感覺。 另外 「茶寮 山城清兵衛 」的貝比蜂蜜蛋糕大家也可以嘗試看看! 【胖圈圈】
Thumbnail
在中友百貨舉辦的「日本美食物產大展」,裡面給你滿滿的日式風格,從中間走廊佈置成日本捷運開始,一直到一棵櫻花樹下,開啟了一趟日式美食之旅! 我有發現,日本的攤子每家都裝飾得很華麗,色彩也很鮮豔,跟台灣的很不一樣,特別有感覺。 另外 「茶寮 山城清兵衛 」的貝比蜂蜜蛋糕大家也可以嘗試看看! 【胖圈圈】
Thumbnail
Mazesoba在日文裡,指的就是眾多食材與醬料覆蓋的乾麵,食用前顧客把料、醬、麵拌勻再開吃。
Thumbnail
Mazesoba在日文裡,指的就是眾多食材與醬料覆蓋的乾麵,食用前顧客把料、醬、麵拌勻再開吃。
Thumbnail
本週重點:吃吃吃吃吃吃吃吃吃!!!
Thumbnail
本週重點:吃吃吃吃吃吃吃吃吃!!!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News