【翻譯】松岡昌宏の彩り埼先端 250413

更新於 發佈於 閱讀時間約 8 分鐘

。KEME

Mabo:又默默到了四月中,再撐兩週就是黃金週了,大家最近過得如何呢~應該都很忙吧,尤其對學生來說是新學期,要換到新的環境,大家要小心不要生病囉。

是說我前陣子聽廣播的時候發現keme,就是之前早安少女的保田圭在nack 5也有主持廣播節目,我完全不知道,她的節目原本是跟服部老師一起主持的,但後來服部老師過世,她就改成和另一位女生主持人繼續搭檔,我和keme也認識很久了,雖然最近沒有見面但我們以前可是很常一起去喝酒的,之前keme來二軒目的時候我也有說到,因為以前keme的家剛好在我回家的路上,所以她喝醉的時候我很常送她回家,但我們好歹是TOKIO和早安少女的組合,keme總是很擔心被記者拍到要怎麼辦,我都說不會怎麼樣xdd,我們兩個完全不可能,keme都叫我哥,常常跟我說「哥我們要是真的被拍到會被罵啦」,我也總是回她「不會有那種事」。

keme的先生是廚師,我偶爾會去她先生的餐廳吃飯,之前和我一起演舞台劇的矢島舞美,她以前也是℃-ute的成員,也算是keme的妹妹(早安少女和℃-ute同經紀公司),矢島ちゃん結婚的時候,我和keme跟keme的孩子們,還有矢島夫妻就在keme先生的餐廳小小慶祝了一下,keme的小孩真的好可愛~但我每次只要喝醉,被小朋友討厭的時候就會哭,真的是,如果有機會的話也想和keme一起錄廣播,而且她是千葉人,以前好像在麥當勞打過工,想和她一起在廣播聊各種事呢。

聽眾說他的媽媽很喜歡島崎和歌子,分享漫改電視劇「和歌子酒」中,女主角的媽媽就是島崎和歌子演的,但島崎和歌子是高知人,在劇中說了廣島方言,問Mabo在演戲時遇到要講方言時會不會很辛苦

Mabo:我在演高中生餐廳時,那個角色要講三重方言,和關西方言又不太一樣,我完全不會,所以在口音的部分下了很多工夫,伊藤英明那時候也很辛苦,因為他是岐阜人,所以會一直跑出岐阜口音,伊藤英明那時候練得比我還辛苦。是說和歌子有在演戲喔,我對她的印象只有在電視上說話大笑,我只知道她是什麼美少女比賽出來的,但不知道她有演過戲,我來看看這部好了,是說和歌子酒裡面出現的居酒屋「魚貞」真的是一間很好的店,我超喜歡那裡的,但如果是跟和歌子去喝酒,那間店會沒辦法接客喔,因為她超會喝的,雖然我也蠻會喝,但她和松潤都很會喝,會一攤接著一攤,最後就要去我家,我和和歌子的喝酒故事數也數不清,有一次我和她去喝酒,村上信五也在,但真的喝到太晚我就把和歌子丟給村上先跑了哈哈哈哈哈,隔天問了村上昨晚如何,他就說最後又被拖到築地喝到了早上,築地有一間清晨就開的居酒屋,他被帶到了那間店,還好他隔天休假,但他下次不陪和歌子喝那麼晚了🤣

。松岡昌宏會⋯⋯嗎?

聽眾問Mabo會想挑戰其他髮型嗎

Mabo:我會一直剪短髮是因為整理起來很快,會留長也是因為方便,綁起來就好了,所以我只會有極短髮和長髮,我有自然捲又是細軟髮,如果留中間長度的髮型就一定要用吹風機整理,所以我不會想留其他髮型,如果可以我想一輩子留平頭,沒有演戲的話就會想留一輩子的平頭,因為平頭真的很方便,不過有留過平頭的大家應該都懂,夏天時要有一點頭髮才不會熱,反而平頭是最熱的,頭皮還會曬傷,我平常也不用吹風機,頭髮很短都用毛巾擦一擦而已,然後也不用洗髮精,我一個禮拜會去三次三溫暖,所以自認頭皮很乾凈,我也聽過不用洗髮精好像對頭皮比較好,我一年也只會用幾次身體清潔用品,我以前會用毛巾搓澡,但後來聽說洗得太乾淨也不好,會降低免疫力,而且我一週去三次三溫暖,有在流汗代謝應該是沒有那麼髒,所以現在都只有用清水搓而已,確實這樣之後好像比較少感冒。

聽眾問Mabo去旅行時會害怕走進沒去過的店嗎

Mabo:完全不會耶,我覺得踩雷也是旅行的樂趣,如果真的踩雷就隨便點個小菜吃,快點吃一吃快點換一間店就好,但我很珍惜在各地邂逅的店,不過其實久了看店的裝潢就知道是不是自己喜歡的了,如果是有玻璃窗或是只有門簾的店,就可以偷瞄這間店是誰在經營、店裡的客人多不多、還有裝潢,我前陣子去了宇都宮喝一杯,是從以前就一直很想去的店,之前我請一位酒友姊姊推薦我宇都宮的店,因為她剛好宇都宮人,然後她推薦給我的清單中,有一間剛好就是我想去的那間鰻魚店,實際去了之後真的超喜歡,東西好吃氛圍也很好,感覺在那邊開了很久,好像是家族經營的,就這樣又發現了一間好店。

聽眾問Mabo會去連鎖迴轉壽司店嗎?

Mabo:會喔,我原本就很喜歡迴轉壽司,想吃壽司的時候比起一般的壽司店,我更喜歡去迴轉壽司店,我最喜歡沙拉卷,是說之前三田園辦慶功宴的時候是叫外燴,其中一間店就是かっぱ寿司,有兩位師傅來包壽司,我大概吃了五盤壽司左右,超好吃的~我吃壽司不太會吃握壽司,都直接吃生魚片,我就算去一般的壽司店吃壽司,也都是只點生魚片來吃,我很常去神田的一間壽司店吃壽司,因為老闆是我的學長,好像大我四、五屆,每次去那裡我都會吃乾瓢卷,然後最後會請學長幫我弄筋子手捲,其他就是吃生魚片,偶爾去的時候會和其他客人聊天,平常在店裡的都是老闆和他的太太,有時候他的女兒會來幫忙,喔然後他的媽媽也在,前陣子是他媽媽的生日,我還特別去慶祝了,他的媽媽和我在北海道時的長輩很像,所以我很喜歡跟她聊天。

要說喜歡哪一間迴轉壽司,我最喜歡京都車站八條口的一間迴轉壽司店,我不會講名字,大家去了就知道,那是連鎖的,在京都市區也有,我超~喜歡那間迴轉壽司店,去京都工作的時候,要回東京前都會到那間迴轉壽司店吃個幾盤壽司,吃完再回去,但最近都跑去立食居酒屋就不常去吃壽司了哈哈哈,但那間我吃到老闆都認識了,那間的的氛圍真的很棒。還有現在的迴轉壽司和以前很不一樣的是,現在會有新幹線在迴轉鏈上跑欸,還有投盤子就能扭蛋什麼的,小朋友一定超喜歡的,不只小孩,連大人都會覺得很酷,而且現在還有坐席,以前的迴轉壽司店都只有吧台桌,有坐席的好處就是一家人可以一起去。

*查了一下松岡昌宏提到的迴轉壽司應該是京都的「寿しのむさし」

。松岡昌宏想要女兒

聽眾說有時候看到朋友回LINE只回一個貼圖,會覺得很煩躁

Mabo:我能懂這位聽眾的心情,但我也很常用貼圖回覆別人,我很常用「謝謝」、「確實」,我生日的時候,常去的居酒屋的老闆就送我貼圖了,是一個小朋友的貼圖,然後寫著「まさひろ」,所以我很常用這一組貼圖,如果是朋友間的閒聊就會用貼圖,但我也懂自己傳了一堆訊息結果對方只回一個貼圖的滄桑感,只是我也是會用貼圖回訊息的人,不過我有時候會傳「好的~了解🤗」,也會在別人的訊息按表情貼,但如果是工作上的事就不會用表情符號或貼圖了,國分桑不管是什麼場合都不會用表情符號,Leader可能是老人,所以很愛用表情符號,一次會傳好幾個xdddd

聽眾問Mabo有沒有哪個瞬間會覺得被騙生女兒

Mabo:我之前有提到過的琳加,之前我們去吃燒肉的時候,琳加點了白飯,還點大碗的,看她邊吃燒肉邊吃白飯的樣子真的覺得好可愛,如果能保證100%生女兒的話我說不定就會結婚生小孩了,我超想要女兒的,我雖然想要女兒,但我現在也有年紀了,現在要生就太晚了,像琳加就差不多和我朋友的小孩一樣大,像琳加這個年紀的演員都會喊我爸爸,所以就當自己有很多女兒,是說我有一個小我16歲的妹妹,她現在32歲,住在名古屋,我們一年大概會見一次,但第一次見面是7、8年前的事,她來東京看我的舞台劇,那時她也剛好因為工作搬到東京,所以舞台劇結束後我們就一起去吃飯,因為差了16歲,與其說是跟妹妹相處,更像是和女兒相處,她也和我分享曾經因為自己是TOKIO松岡昌宏的妹妹這件事感到困擾,不過呢⋯⋯不知道是不是因為媽媽不同的關係,她長得真的很標緻,明明是同一個爸爸生的,但因為她太好看,我總是很懷疑她真的是我親妹嗎?像我就完全遺傳到我爸爸的散漫,但她卻超級上進,所以說小孩真的不能偷生,因為一看就知道是不是親生的,我有時候在電視上看到自己,會覺得自己的某些舉動超像我爸,超煩的!之前和妹妹吃飯的時候,她也說我和爸爸越來越像,不管是說話的方式還是舉動都很像,總之我現在身邊有朋友的女兒們、和她們年紀差不多的女演員、還有我妹妹,就當自己有很多女兒了哈哈。

.

聽眾來信一直到了生病才有點後悔自己年輕時不注重健康,吃得太不節制,請大家一定要保重身體

Mabo:就如這位聽眾說的,但我總覺得我以後也會變這樣xddd,我自己也希望能一直健健康康地喝酒!


這個週末最開心的莫過於抽中馥甄的演唱會!雖然抽四場才中一場,但有中就覺得很開心了🥹,一想到能見到馥甄就覺得很開心~做夢都會笑xd

追星真的寧可信其有,我只要有去拜土地公的演唱會幾乎都會搶到&抽到,所以我下禮拜要去找土地公還願了😃,是說我們家這邊的土地公偏難伺候(土地公會不會托夢來罵人),而且祂老人家可能知道我很常出國追星,所以如果我帶太常見的台灣零食去,還會一直收穫蓋杯😃

raw-image
raw-image


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Je suis Yuchieh
18會員
223內容數
迷妹自娛自樂,記錄所有以後回頭看也會很開心ㄉ事。最近沈迷首爾吉祥物HECHI。 喜歡田馥甄、喜歡趙炳圭、喜歡東方神起(以及整個SM家族)又喜歡TOKIO,族繁不及備載。
Je suis Yuchieh的其他內容
2025/04/20
本週重點:松岡昌宏的春日日常
Thumbnail
2025/04/20
本週重點:松岡昌宏的春日日常
Thumbnail
2025/04/06
本週重點:賞花&函館生活
Thumbnail
2025/04/06
本週重點:賞花&函館生活
Thumbnail
2025/03/23
本週重點:松岡昌宏搬到函館了
Thumbnail
2025/03/23
本週重點:松岡昌宏搬到函館了
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
本週重點:松岡大師什麼都能解
Thumbnail
本週重點:松岡大師什麼都能解
Thumbnail
– 2024.5.21 作者:秋元康   1958年5月2日生。 職業:作詞人、節目企劃(日語:放送作家)、編劇、導演、漫畫原作。 中央大學文學部退學。 AKB48團體的總製作人。   繪者:城井文(しろいあや) 1968 年生。 畢業於東京藝術大學。
Thumbnail
– 2024.5.21 作者:秋元康   1958年5月2日生。 職業:作詞人、節目企劃(日語:放送作家)、編劇、導演、漫畫原作。 中央大學文學部退學。 AKB48團體的總製作人。   繪者:城井文(しろいあや) 1968 年生。 畢業於東京藝術大學。
Thumbnail
本週重點:甜食怪松岡昌宏、What's in MABO's Bag
Thumbnail
本週重點:甜食怪松岡昌宏、What's in MABO's Bag
Thumbnail
睽違26年,反町隆史飾演的鬼塚老師再次回歸。 
Thumbnail
睽違26年,反町隆史飾演的鬼塚老師再次回歸。 
Thumbnail
本週重點:大家都愛松岡昌宏嗎
Thumbnail
本週重點:大家都愛松岡昌宏嗎
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News