[外文編譯] 環球音樂自IPO後第一份財報繳出17%增長表現
更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
原文標題：Universal Music Posts 17% Growth in First Post-IPO Earnings Report
原文作者：Jem Aswad
原文日期：2021/10/27
環球唱片集團（UMG）算是全球一線音樂唱片廠牌的領頭羊，自從正式上市成為公開市場的焦點後，所有業界相關人士以及投資人都在期待第一次的季度財報表現。
當然因為許多對比基準都是去年同一季度，自然受疫情影響衝擊的2020年與今年逐步解封之後有天壤之別。各項數字的表現都算積極增長。
音樂是我們生活的必需品，更是現場演出產業的基礎，沒有持續創作與發佈的音樂作品，自然也就不會有衍生出來的其他各種現場表演與線上串流......等形式出現。這可以幾乎算是音樂文化產業的最上游。是故看到這樣漂亮的成績單，也讓整個相關產業應該更對未來會有信心。
[以下為外文編譯]
Universal Music Group（環球音樂集團）在其正式公開發行後的第一次營收表現報告中，繳出了在2021年第三季度年度對比增長17.4%的表現。其中唱片銷售與串流收益增長15.2%，調整後的 EBITDA 為20.7%增長。
UMG 集團總裁兼CEO Lucian Grainge 說道：「本季度我們的營運與財務表現首次獨立並公開發行後展現出 UMG 不僅是全球最成功的音樂集團，同時我們給創作者的承諾 - 職涯發展與養成創新均為促使音樂生態體系的增長動能。」
2021年度第三季的營收為21.53億歐元（約當為24.9億美元），相較於2020第三季增長了16.1%，報告中透過匯率修正後為17.4%增長。
（詳細數字請參閱原文連結）
本季度最佳銷售成績包含新發行的 Billie Eilish、King & Prince 以及 Drake，而 BTS 與 Olivia Rodrigo 的持續銷售貢獻也依然強勁。
關於各個細項的營收，簡略摘錄如下：
- 唱片銷售營收在2021年第三季度為17.11億歐元（約當為19.7億美元），相較於2020第三季增長了15.5%，報告中透過匯率修正後為16.9%增長。
- 串流與訂閱營收增長了14%，報告中透過匯率修正後為15.2%增長。這部份可見到在用戶訂閱以及串流廣告部分均有強勁的增長。
- 實體營收增長了8.9%，報告中透過匯率修正後為11.6%增長。這部份主要為黑膠唱片的強勁買氣與末端用戶的成長。
- 其他數位部分營收衰退了4.7%，報告中透過匯率修正後為3.5%衰退。此為全球各地持續滑落的下載需求導致。授權與其他部分增長了49.3%，報告中透過匯率修正後同為49.3%增長。
- 音樂版權營收在2021年第三季度為3.63億歐元（約當為4.215億美元），相較於2020第三季增長了19.8%，報告中透過匯率修正後為21.4%增長。此部份同樣受益於訂閱用戶與串流使用者的持續增長以及時機點的推動。儘管演出收益受到疫情影響導致衝擊，卻也因此讓使用串流服務的用戶增長提昇了。
- 周邊商品與其他部分營收為8,400萬歐元，相較於2020第三季增長了13.5%。零售銷售的增長以及巡迴相關的周邊營收均開始出現回升現象。
UMG 財務長兼營運總裁 Boyd Muir 說到：「本季度我們的業績證明集團旗下藝人的陣容與實力，且日益多元的收入來源也將為我們與股東帶來利潤增長。」
為什麼會看到廣告
46會員
813內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
2024年，環球音樂集團（UMG）以7.75億美元收購了獨立音樂專家Downtown，這一交易在全球音樂界激起了巨大反響。來了解這次收購如何強化UMG在獨立音樂市場的地位，以及它可能對音樂創作者、唱片公司和投資者帶來的深遠影響。我們將探討這一策略的背景、市場影響和未來的發展潛力。
串流影音巨頭網飛 NFLX，正式發表了他們在今年 2024 第二季的財報，繳出了擊敗市場預期的好成績。無論在營收，或者是獲利，都超越了華爾街的賣方共識預期。在過往數季，網飛依靠著付費共享政策與廣告方案的導入，拉動了一波新的成長。究竟這個成長動能是否還能成長下去？
▌唱片公司正在逼 AI 就讀的免費音樂學校關門大吉 ▌
#葉郎每日讀報 #快讀版 20240628
■ 好萊塢新寵 A24 獲得新一輪的投資
IndieWire 昨天根據消息來源指出，A24 從原有股東 Thrive Capital 那裡獲得了新一輪的投資，使得 A24 的企業估值從202
隨著迪士尼公司2024年第一季度(公司內部為第2季度，以下用第1季稱)的財報公布，迪士尼再次展示了其在娛樂產業中的領先地位。迪士尼本季度營收達到220.83億美元，年增長1%，但略低於市場預期的221億美元。調整後的每股盈餘（EPS）為1.21美元，高於預期的1.10美元，超出預期0.10美元。
最近幾年在對岸的選秀節目大行其道，從「中國好聲音」、「我是歌手」、「夢想的聲音」等，從素人到專業歌手的比賽，營造出一片華語樂壇百花齊放的「繁榮現象」
因為短影音的盛行，許多素人也因為網路上的流量爆發，一夕之間成為網紅歌手，不論是詞曲創作還是歌唱作品，都以從前數十倍甚至百倍的速度在更新迭代
他們背著一把吉他、真誠地呈現出的音樂，實在太純粹，就像是在資本主義的社會中，高喊著「有比金錢更重要的東西呀」的音樂一般。
泰勒絲成為 2023 年的音樂藝術家和企業家的巨星，經濟效益超越一般大公司或銀行。她的《The Eras Tour》全球巡演一票難求，粉絲瘋狂購物，並打破首映週末票房紀錄，泰勒絲成為億萬富翁。這引起全球 500 大企業經營者的驚艷，她的龐大粉絲群形成強大的經濟體系，奠定了商業上的強大地位。
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
2024年，環球音樂集團（UMG）以7.75億美元收購了獨立音樂專家Downtown，這一交易在全球音樂界激起了巨大反響。來了解這次收購如何強化UMG在獨立音樂市場的地位，以及它可能對音樂創作者、唱片公司和投資者帶來的深遠影響。我們將探討這一策略的背景、市場影響和未來的發展潛力。
串流影音巨頭網飛 NFLX，正式發表了他們在今年 2024 第二季的財報，繳出了擊敗市場預期的好成績。無論在營收，或者是獲利，都超越了華爾街的賣方共識預期。在過往數季，網飛依靠著付費共享政策與廣告方案的導入，拉動了一波新的成長。究竟這個成長動能是否還能成長下去？
▌唱片公司正在逼 AI 就讀的免費音樂學校關門大吉 ▌
#葉郎每日讀報 #快讀版 20240628
■ 好萊塢新寵 A24 獲得新一輪的投資
IndieWire 昨天根據消息來源指出，A24 從原有股東 Thrive Capital 那裡獲得了新一輪的投資，使得 A24 的企業估值從202
隨著迪士尼公司2024年第一季度(公司內部為第2季度，以下用第1季稱)的財報公布，迪士尼再次展示了其在娛樂產業中的領先地位。迪士尼本季度營收達到220.83億美元，年增長1%，但略低於市場預期的221億美元。調整後的每股盈餘（EPS）為1.21美元，高於預期的1.10美元，超出預期0.10美元。
最近幾年在對岸的選秀節目大行其道，從「中國好聲音」、「我是歌手」、「夢想的聲音」等，從素人到專業歌手的比賽，營造出一片華語樂壇百花齊放的「繁榮現象」
因為短影音的盛行，許多素人也因為網路上的流量爆發，一夕之間成為網紅歌手，不論是詞曲創作還是歌唱作品，都以從前數十倍甚至百倍的速度在更新迭代
他們背著一把吉他、真誠地呈現出的音樂，實在太純粹，就像是在資本主義的社會中，高喊著「有比金錢更重要的東西呀」的音樂一般。
泰勒絲成為 2023 年的音樂藝術家和企業家的巨星，經濟效益超越一般大公司或銀行。她的《The Eras Tour》全球巡演一票難求，粉絲瘋狂購物，並打破首映週末票房紀錄，泰勒絲成為億萬富翁。這引起全球 500 大企業經營者的驚艷，她的龐大粉絲群形成強大的經濟體系，奠定了商業上的強大地位。