Do not go gentle into that good night,
Old age should burn and rave at close of day;
Rage, rage against the dying of the light.
《 Do not go gentle into that good night 》
更新於 2024/10/30閱讀時間約 1 分鐘
夜裏
拒絕沈默的改裝車
在四線道上高速奔馳
年輕生命在框架內衝撞
製造巨響
對著酣然入夢的人高聲咆哮
不願只有不安的靈魂醒著
拒絕沈默的改裝車
在四線道上高速奔馳
年輕生命在框架內衝撞
製造巨響
對著酣然入夢的人高聲咆哮
不願只有不安的靈魂醒著
別輕柔步入良夜，
白晝將盡，年老更當燃燒咆哮；
憤怒吧！憤怒吧！不要讓光芒消逝。
- Dylan Thomas 1914-1953 -
白晝將盡，年老更當燃燒咆哮；
憤怒吧！憤怒吧！不要讓光芒消逝。
- Dylan Thomas 1914-1953 -
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
寂靜無光的夜晚
月亮俏俏躲在雲後
只有數顆星星不停的閃著
火車在路軌上奔馳
四周一片漆黑
剩下火車頭的燈照亮前方
夜行的火車
像一頭向前衝的怪獸
蒙起眼睛拼命的向前衝
深怕被那列叫回憶的火車追上
再次陷入無間的地獄
落下的淚水不足撲滅燃燒的火
把已乾枯的心臟燒毀
火
啊
像煙火一樣在白天底下
但不會熱
我要在白天的搖滾樂下起舞啦
像爆炸在天空上炸出飛機雲
啊
像淚水的顏料一樣
一滴就染盡黑夜
驚擾貓頭鷹的尖叫聲底下
我要讓我看過的人都聽見我的哭號
啊這樣一定
我就要綻放啦
不留遺憾的
清爽又乾淨
可以睡啦 騎上飛機 往水的另一
不要溫和地走入那個良夜
老年應當在日暮時燃燒咆哮；
怒斥，怒斥光明的消逝。
雖然智慧的人臨終時懂得黑暗有理，
因為他們的話沒有迸發出閃電，他們
也並不溫和地走進那個良夜。
──狄蘭．湯瑪斯巫寧坤譯〈不要溫和地走進那個良夜〉節錄
天流貶墮汙塵，總能見到一盞亮閃閃的暖光，來接引開明路。我閉歇在黑暗地帶，緊緊跟隨著心走好，忽地就揭開了逆轉，望見男子開車到半途，吃了安眠藥陷入休眠，幾人失聲驚叫，想喚醒他起來停車，可他根本就不醒人事，旁人無法踩上煞車，一路驚懼連連，越來越多人在那輛車內，只見有兩人擁抱在一起，都不敢看向前方，車燈亮了
你醉了
難得的 國語點歌
一貫的 嘶吼吶喊 滄桑醉意
開 往城市邊緣開
把車窗都搖下來 用速度換一點痛快
孤單 被熱鬧的夜趕出來
卻無從告白 是妳留給我的悲哀
喔愛 讓我變得看不開
喔愛 讓我自找傷害
妳把我灌醉 妳讓我流淚
扛下了所有罪 我拚命挽回
當夜已深沉
窗外不眠的叫賣聲
還在為溫飽吆喝著
我不眠 不能想也不想想
任著時間隨著
漸行漸遠的吆喝聲
漸‧行‧‧漸‧‧‧遠‧‧‧‧
學庸84.03.22/02:00
晚年要熟悉、接受旅途中的六種風景，才能安然進入天黑。天黑得很慢
..........如果您已經 65-70歲了，勸你要耐心看完“［天黑得很慢］”這篇文章，會讓你生命改觀 ，樂觀面對人生的。不信請細細閱讀。
是矛盾文學獎得主周大新最近出版最新長篇小說，把老年人的人生的晚景說得非常透徹，句句擲地有聲
深夜，在遠離都市的山區。
一台藍色的跑車正在山路上極速奔馳著，
車主是一個三十來歲的年輕人，染了一頭紅髮，右耳上掛著金環，
他一手放在方向盤，另一手持著一根香煙，時不時湊近嘴邊吸個幾口，
手機放在手機架上，從中發出聲音，
"喂喂，你是要來了沒啊？"
"在路上了啦!"年輕人不耐的回答道。
Do not go gentle into that goodnight.
Old age should burn and rave at close of day
Rage, rage against the dying of the light.
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
寂靜無光的夜晚
月亮俏俏躲在雲後
只有數顆星星不停的閃著
火車在路軌上奔馳
四周一片漆黑
剩下火車頭的燈照亮前方
夜行的火車
像一頭向前衝的怪獸
蒙起眼睛拼命的向前衝
深怕被那列叫回憶的火車追上
再次陷入無間的地獄
落下的淚水不足撲滅燃燒的火
把已乾枯的心臟燒毀
火
啊
像煙火一樣在白天底下
但不會熱
我要在白天的搖滾樂下起舞啦
像爆炸在天空上炸出飛機雲
啊
像淚水的顏料一樣
一滴就染盡黑夜
驚擾貓頭鷹的尖叫聲底下
我要讓我看過的人都聽見我的哭號
啊這樣一定
我就要綻放啦
不留遺憾的
清爽又乾淨
可以睡啦 騎上飛機 往水的另一
不要溫和地走入那個良夜
老年應當在日暮時燃燒咆哮；
怒斥，怒斥光明的消逝。
雖然智慧的人臨終時懂得黑暗有理，
因為他們的話沒有迸發出閃電，他們
也並不溫和地走進那個良夜。
──狄蘭．湯瑪斯巫寧坤譯〈不要溫和地走進那個良夜〉節錄
天流貶墮汙塵，總能見到一盞亮閃閃的暖光，來接引開明路。我閉歇在黑暗地帶，緊緊跟隨著心走好，忽地就揭開了逆轉，望見男子開車到半途，吃了安眠藥陷入休眠，幾人失聲驚叫，想喚醒他起來停車，可他根本就不醒人事，旁人無法踩上煞車，一路驚懼連連，越來越多人在那輛車內，只見有兩人擁抱在一起，都不敢看向前方，車燈亮了
你醉了
難得的 國語點歌
一貫的 嘶吼吶喊 滄桑醉意
開 往城市邊緣開
把車窗都搖下來 用速度換一點痛快
孤單 被熱鬧的夜趕出來
卻無從告白 是妳留給我的悲哀
喔愛 讓我變得看不開
喔愛 讓我自找傷害
妳把我灌醉 妳讓我流淚
扛下了所有罪 我拚命挽回
當夜已深沉
窗外不眠的叫賣聲
還在為溫飽吆喝著
我不眠 不能想也不想想
任著時間隨著
漸行漸遠的吆喝聲
漸‧行‧‧漸‧‧‧遠‧‧‧‧
學庸84.03.22/02:00
晚年要熟悉、接受旅途中的六種風景，才能安然進入天黑。天黑得很慢
..........如果您已經 65-70歲了，勸你要耐心看完“［天黑得很慢］”這篇文章，會讓你生命改觀 ，樂觀面對人生的。不信請細細閱讀。
是矛盾文學獎得主周大新最近出版最新長篇小說，把老年人的人生的晚景說得非常透徹，句句擲地有聲
深夜，在遠離都市的山區。
一台藍色的跑車正在山路上極速奔馳著，
車主是一個三十來歲的年輕人，染了一頭紅髮，右耳上掛著金環，
他一手放在方向盤，另一手持著一根香煙，時不時湊近嘴邊吸個幾口，
手機放在手機架上，從中發出聲音，
"喂喂，你是要來了沒啊？"
"在路上了啦!"年輕人不耐的回答道。
Do not go gentle into that goodnight.
Old age should burn and rave at close of day
Rage, rage against the dying of the light.