昇歌情事|關於台商另一半的女性心聲:〈來去廈門電頭毛〉

閱讀時間約 5 分鐘
這些年,隨著兩岸局勢與產業結構的變化,好像比較少聽到人人都要去中國大陸發展的消息,回想2000年以後,不論是開工廠做生意的台商,或是各行各業的人們,在你我身邊,多少都有抱持著尋夢淘金的西進夢想,前往中國發展,或是當起兩岸的「空中飛人」,穿梭往返兩地之間。事業或許做起來了,錢或許賺到了,但總在不經意之間,聽到許多衍生的家庭或社會問題:置產、健保、孩子就學,或是政治認同等,這些困擾著人們的問題都時有所聞。
當然,最常聽到的,恐怕是男人在中國另一段感情,而把妻子留在台灣獨自生活的窘境,也就是俗稱的「包二奶」。是分隔兩地的人性使然,還是男人天生就犯賤呢......恐怕永遠也爭論不休吧。只不過,遇上這種問題的台灣女人,恐怕多半是落得以淚洗面兼黯然傷神的地步,甚至最終切心了斷了緣分。無論如何,在台商、台幹紛紛「西進」的歲月裡,這類的問題也始終縈繞在你我身邊。
有什麼樣的社會狀態,就有什麼樣的歌曲作品,陳昇也不例外。今天要介紹這首歌,就是陳昇以貼近觀察的姿態,娓娓道出身處這般處境的女人心境,既同情憐憫,卻也帶有十足的幽默語調,賦予這樣的悲傷故事,有更多層次的情感線條,叫人聽了會心一笑,也留有更多想像的空間。
這首〈來去廈門電頭毛〉,收錄在2010年《PS.是的,我在台北》專輯,光看歌名會以為是台語歌,但整首歌參雜了多樣的元素,陳昇藉由這首歌變化的語言和編曲,傳達出「包二奶」事件中錯綜複雜的社會背景,頗具獨特巧思。
春風曼妙婀娜多姿 秋風秋雨愁煞人
那堪啊冬天 哪相思都不出門 腰圍又多兩吋
姥姥嘀咕舅舅不聽舅媽媽的話 就死沒良心去了大陸
不知道有沒有泡上了狐狸精 長途電話很貴呐
歌曲開頭以中國小調的演唱方式,與充滿古典情調的歌詞,點出故事中的中國元素,象徵一個心向中國的女子,雖然青春年華婀娜多姿,卻有著愁苦的思緒,原來她的愛人「死沒良心去了大陸」,令她擔憂著「有沒有泡上了狐狸精」,顯然是典型的煩惱。
字裡行間中,卻又有另一種語氣,透露著比懷疑丈夫更為務實的困擾,那是冬天不出門導致的「腰圍又多兩吋」、「長途電話很貴吶」!——老公去大陸固然苦惱,但身材走樣、帳單太貴更是實際的現實難題,而這些句子,陳昇用著比較口語的語氣唱出,對比其他句子的細緻婉轉,因此顯出兩者並立的姿態。
不想他呀 不愛他呀 女人我最大
這邊呀揉一揉 那邊拍一拍 Beling Beling美人很亮呐
美人需要抱一抱 不是被你囚禁的鳥
姥姥說要去廈門街 阮要來去廈門電頭毛
副歌的場面一轉,來到美容院裡,孤單的女子決定去「SE-DO」一番,給人按摩打扮,好好認真愛自己,因為「女人我最大」!(這句子當然來自藍心湄主持的電視節目,作為好朋友的陳昇不免替她廣告一下。)同時,藉由歌詞表露了她自我醒悟的想法,女人需要的是疼愛與陪伴,而不是「被你囚禁的鳥」,把女人當作美麗的觀賞鳥類,卻因此失去了自由。
在此,我們又聯想起了彭羚1999年的著名歌曲〈囚鳥〉,描寫一名因為愛情而失去自我的女性身影,陳昇甚至拿相近的旋律放入自己歌曲的間奏中。〈囚鳥〉太過悲觀了,這不是陳昇與〈來去廈門電頭毛〉要追求的女性命運,也許,也不該是正常的愛情世界裡的關係。因此,當來到第二次的副歌,陳昇決定賦予這位被遺落的女子,更為主動出擊的勇氣。
想他沒出息 想他很失敗 美人要站起來
電厚伊水水 電厚伊QQ 電厚伊真古錐
美人需要抱一抱 不是被你慣壞的貓
給我打上飛機票 阮要來去廈門電頭毛
不但不要想著他,更要「美人站起來」,美容理髮不只是為了放鬆,更要展現自信與美麗,追求屬於自己的人生。不僅是外貌的美,更是發自內心的自信,勇敢去討回屬於自己的幸福。於是,「給我打上飛機票 阮要來去廈門電頭毛」,這句還用上台語和「台灣國語」,突然間氣勢就壯大了起來,買了飛機票,難道真的要去廈門燙頭髮嗎?恐怕有許多想像空間,或許是「老娘要去追求自己的幸福人生了」,也或許可以打趣地說,「電」有強悍報復的意味,女子決定轉守為攻,要去把背離自己的男人,乃至勾引丈夫的狐狸精,給予重重的回擊,這才是大快人心的結局。
從海上看廈門的繁華與擁擠。作者自攝。
〈來去廈門電頭毛〉巧妙地運用了中國小調的旋律,與國台語轉換所代表的情境,彰顯出新世代女性夾在現實與自我追求的困境,也表現著女人不願向命運屈服的性格,並且,借用了「女人我最大」「不是被你囚禁的鳥」等譬喻,烘托出女性追求自我的意志與決心。整首歌的曲調是柔和且輕快的,令人想要輕盈地漫步或跳舞,顯然,陳昇不願意為這些留在台灣的台商妻子,譜唱過於悲觀的調性,反而要透過這些詞曲鋪陳,為這些女性唱一首憐憫的歌,鼓舞他們勇敢追求自己的人生。
在這首歌裡,我們再次看見了陳昇善於描寫女性心理的一面,如同他在〈純情青春夢〉裡所表現的女性自主意識,這首〈來去廈門電頭毛〉也是不落俗套地描寫追求自我的女性內在變化,並且更強烈地反映了時代的改變。在陳昇歌曲中的女性,鮮少流露柔弱且欠缺自我的形象,反倒常以各種姿態,展現不同時代與社會背景下女性的堅強、獨立或自信,擺脫既有枷鎖,也成就了更為動人的女性形象。聆聽這些歌曲,我們將更能感受到,陳昇歌曲中獨有的魅力所在,或許這也是不分男女聽眾,都喜愛他的歌曲的原因吧。
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
77會員
63內容數
生活是如此的艱難,那麼就來聽歌吧!陳昇的歌曲陪伴我們超過30年,每個人的記憶中,都應該有一首昇歌,收容了不同時刻的感動、悲傷、開懷、歡樂與嬉笑怒罵。這個專題試著將陳昇的歌曲加以整理介紹,訴說每首昇歌背後深刻或不為人知的故事。斟一杯酒吧,讓我們把悲傷留給自己,讓昇歌走進記憶。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
簡弘毅的沙龍 的其他內容
出道初期的任賢齊,被唱片公司「冷藏」多年,直到製作人小蟲加以發掘,才以上述的歌曲,站穩歌壇地位。除了小蟲之外,陳昇也是任賢齊的貴人之一,在未走紅之前,陳昇帶著他在各種演出場合,也磨練出任賢齊的舞台經驗。最後,兩人合唱了一首〈小雪〉,真情流露的音樂表現,為任賢齊打開不一樣的音樂風格。
這張專輯《歸鄉》,是陳昇以自己的老家:彰化溪洲為背景所訴說的一連串故事,而這首〈海峽〉置放於其中,略顯得突兀些。然而深入瞭解真實背景之後,我們應當理解這正是溪洲在地所發生的真實故事,溪洲「榮光村」,也就是當地所俗稱的「啞巴村」,上演著一齣又一齣孤苦老兵與殘缺女子相互依存的故事,既悲傷無奈,又充滿了人
在《南機場人》專輯中,陳昇以許多歌曲,刻畫著戰後台灣的外省族群故事,其中收錄在專輯最後的〈黑潭〉,有著明顯幽微的敘事節奏,跟獨特的編曲表現,令人印象深刻。仔細聆聽,並在字裡行間拼湊意象,這才逐漸明白,〈黑潭〉正是一首描寫上述黑蝙蝠中隊故事的歌,儘管歌詞裡用了許多象徵性的手法,仍能讓人感同身受地體會這
情歌當然是寫給情人的,恐怕是大家對「情歌」的共識吧?透過歌曲旋律和動人歌詞,將最深刻的情感對深愛的人唱出來,不論思念或愛慕,牽掛或哀憐,經常都是情歌必備的要素。 但若說,為孩子唱首歌,這樣也算是情歌嗎?對孩子的期望與鼓舞,甚至捧在心上呵護的心情,當然也是世間真摯的情感,這樣的歌,誰說不是情歌呢?
要說描寫平凡小人物的身影,陳昇確實是這方面的能手,他曾自詡是為底層人們發聲的創作者,將眼光放在那些不被人注意的社會角落。除了深刻的社會批判與敏銳的人性刻畫,在許多首歌裡,陳昇也以慣用的詼諧或自嘲口吻,將不高不低、沈浮人世的一般人寫入歌中,唱出屬於平凡小人物的小無奈與小滿足,有時還帶點自我吶喊。
這首〈黑面鴨要報仇〉以台語、華語、客語及排灣族語組成,可說是「新寶島康樂隊」的系列作品。歌詞以黑面琵鷺與人類的視角交叉演唱,呈現鳥類的自我感嘆與人類的貪婪自私,再加上旁觀者的第三者角度表達歌曲所欲呈現的關懷立場,歌詞雖然不長,卻能有非常豐富、立體的結構,也能不落俗套地詮釋環境運動所面臨的悲情訴求。
出道初期的任賢齊,被唱片公司「冷藏」多年,直到製作人小蟲加以發掘,才以上述的歌曲,站穩歌壇地位。除了小蟲之外,陳昇也是任賢齊的貴人之一,在未走紅之前,陳昇帶著他在各種演出場合,也磨練出任賢齊的舞台經驗。最後,兩人合唱了一首〈小雪〉,真情流露的音樂表現,為任賢齊打開不一樣的音樂風格。
這張專輯《歸鄉》,是陳昇以自己的老家:彰化溪洲為背景所訴說的一連串故事,而這首〈海峽〉置放於其中,略顯得突兀些。然而深入瞭解真實背景之後,我們應當理解這正是溪洲在地所發生的真實故事,溪洲「榮光村」,也就是當地所俗稱的「啞巴村」,上演著一齣又一齣孤苦老兵與殘缺女子相互依存的故事,既悲傷無奈,又充滿了人
在《南機場人》專輯中,陳昇以許多歌曲,刻畫著戰後台灣的外省族群故事,其中收錄在專輯最後的〈黑潭〉,有著明顯幽微的敘事節奏,跟獨特的編曲表現,令人印象深刻。仔細聆聽,並在字裡行間拼湊意象,這才逐漸明白,〈黑潭〉正是一首描寫上述黑蝙蝠中隊故事的歌,儘管歌詞裡用了許多象徵性的手法,仍能讓人感同身受地體會這
情歌當然是寫給情人的,恐怕是大家對「情歌」的共識吧?透過歌曲旋律和動人歌詞,將最深刻的情感對深愛的人唱出來,不論思念或愛慕,牽掛或哀憐,經常都是情歌必備的要素。 但若說,為孩子唱首歌,這樣也算是情歌嗎?對孩子的期望與鼓舞,甚至捧在心上呵護的心情,當然也是世間真摯的情感,這樣的歌,誰說不是情歌呢?
要說描寫平凡小人物的身影,陳昇確實是這方面的能手,他曾自詡是為底層人們發聲的創作者,將眼光放在那些不被人注意的社會角落。除了深刻的社會批判與敏銳的人性刻畫,在許多首歌裡,陳昇也以慣用的詼諧或自嘲口吻,將不高不低、沈浮人世的一般人寫入歌中,唱出屬於平凡小人物的小無奈與小滿足,有時還帶點自我吶喊。
這首〈黑面鴨要報仇〉以台語、華語、客語及排灣族語組成,可說是「新寶島康樂隊」的系列作品。歌詞以黑面琵鷺與人類的視角交叉演唱,呈現鳥類的自我感嘆與人類的貪婪自私,再加上旁觀者的第三者角度表達歌曲所欲呈現的關懷立場,歌詞雖然不長,卻能有非常豐富、立體的結構,也能不落俗套地詮釋環境運動所面臨的悲情訴求。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
可能包含敏感內容
【簡介】 因為小兄弟太過渺小,導致感情生活不順,無法滿足女人的英俊男子。 某天,一如往常地遭受到想要一夜情的女子無情洗臉後,不禁想~ 「如果可以......我也想要大GG......就算不帥也沒關係~」
Thumbnail
「聲樂」是不管有沒有樂器伴奏,只要是由人聲為主的音樂形式即可稱之。本文將介紹:聲樂的演出形式(獨唱、重唱、齊唱、合唱)、歌曲的種類(宗教典禮歌曲、劇性歌曲、文學性歌曲)、歌劇中所使用的歌唱形式、歌劇「魔笛」、「杜蘭朵」、「阿伊達」段落導聽、及其他多首歌曲、樂曲的欣賞。
Thumbnail
去年12月新北市一所國中,發生一名問題學生,因口角以美工刀傷人,導致最後送醫不治的悲劇,一時間網路群情激憤,由於始作庸者疑似毫無悔意,被人公布真實姓名。
Thumbnail
近日震驚社會的國中生割喉命案,引發大眾關注,加害人隨身攜帶刀械的行為已非臨時起意的犯罪,而是本來就有主觀傷害不特定人的犯意,連砍十刀且刀刀致命,已非一般人所能想像,以一名青少年來說殺人可以如此鎮靜冷酷,視他人之命猶如草芥恣意踐踏,未來是否會做出更令人震驚的行為,光用想像就讓人不禁發寒
Thumbnail
匆匆時光,過去的都成為往事。當我在自己的生活圈子,日復一日的磨蹭過來時,她似乎已不存在我的思想中了。
Thumbnail
台灣八〇年代流行音樂的輝煌燦爛一時也道不盡,寶藏多矣,慢慢聽,可以聽上一輩子。
Thumbnail
金鐘雲伸了個懶腰,手掌不小心敲到了床頭櫃,他悶哼ㄧ聲,才起身,頭痛欲裂的按著太陽穴,又躺了下去。 昨晚跟成員們聚餐喝的太盡興,還好今天沒有行程,拉起被子矇住頭準備再睡,電話響起。 他往邊桌上摸到手機接了起來。 「餵,鐘雲哥嗎?」電話傳來跟自己一樣低沈的聲音。 「李赫宰?ㄧ早就模仿我,欠打嗎?」 「哥
Thumbnail
Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
可能包含敏感內容
【簡介】 因為小兄弟太過渺小,導致感情生活不順,無法滿足女人的英俊男子。 某天,一如往常地遭受到想要一夜情的女子無情洗臉後,不禁想~ 「如果可以......我也想要大GG......就算不帥也沒關係~」
Thumbnail
「聲樂」是不管有沒有樂器伴奏,只要是由人聲為主的音樂形式即可稱之。本文將介紹:聲樂的演出形式(獨唱、重唱、齊唱、合唱)、歌曲的種類(宗教典禮歌曲、劇性歌曲、文學性歌曲)、歌劇中所使用的歌唱形式、歌劇「魔笛」、「杜蘭朵」、「阿伊達」段落導聽、及其他多首歌曲、樂曲的欣賞。
Thumbnail
去年12月新北市一所國中,發生一名問題學生,因口角以美工刀傷人,導致最後送醫不治的悲劇,一時間網路群情激憤,由於始作庸者疑似毫無悔意,被人公布真實姓名。
Thumbnail
近日震驚社會的國中生割喉命案,引發大眾關注,加害人隨身攜帶刀械的行為已非臨時起意的犯罪,而是本來就有主觀傷害不特定人的犯意,連砍十刀且刀刀致命,已非一般人所能想像,以一名青少年來說殺人可以如此鎮靜冷酷,視他人之命猶如草芥恣意踐踏,未來是否會做出更令人震驚的行為,光用想像就讓人不禁發寒
Thumbnail
匆匆時光,過去的都成為往事。當我在自己的生活圈子,日復一日的磨蹭過來時,她似乎已不存在我的思想中了。
Thumbnail
台灣八〇年代流行音樂的輝煌燦爛一時也道不盡,寶藏多矣,慢慢聽,可以聽上一輩子。
Thumbnail
金鐘雲伸了個懶腰,手掌不小心敲到了床頭櫃,他悶哼ㄧ聲,才起身,頭痛欲裂的按著太陽穴,又躺了下去。 昨晚跟成員們聚餐喝的太盡興,還好今天沒有行程,拉起被子矇住頭準備再睡,電話響起。 他往邊桌上摸到手機接了起來。 「餵,鐘雲哥嗎?」電話傳來跟自己一樣低沈的聲音。 「李赫宰?ㄧ早就模仿我,欠打嗎?」 「哥