曾經歲月託青松，今日盼聞鶯初啼
一別數載黃鶯去，猶念舊巢松樹根。
這首對答詩究竟美在哪裡?想找答案就要回歸紫式部精心設計的故事情節中找起:當年，主角光源氏因為染指右大臣的女兒朦月夜，因而自請左遷，到了明石。因而認識了和尚明石道人以及其女兒明石姬，其實光源氏自從第一任妻子葵之上不幸往生後，就全心全意的愛自己拉拔長大的紫之上(在小時候叫做若紫，而紫式部的名字由來也來自於這位女主角)，形同正妻的地位。
但這時的光源氏已經對明石姬產生愛的情愫，甚至有一夜情，讓明石姬懷孕，根據預言，光源氏有三個孩子分別有天皇、皇后，以及太政大臣的命格，而明石姬懷孕的，就是能當皇后的女兒，未來的明石中宮。
之後，光源氏被赦免回京，卻沒有帶走明石姬，而是讓兩人的愛的結晶，還是小孩子的明石中宮隨行，由紫之上扶養明石中宮成人送入宮中(也就是紫之上成為中宮的養母)。這對於明石姬是多麼殘忍的一件事!只由於家世寒微就必須割捨自己的愛女不能相見!
後來，光源氏發達以後，蓋了春夏秋冬四院，紫之上就是春夫人，而冬夫人就是明石姬，想見愛女卻不能見的明石姬，送了一顆小松樹給自己的愛女，上面就寫著:曾經歲月託青松，今日盼聞鶯初啼。其中的鶯，指的就是愛女，渴望她出人頭地，成為女中鳳。
而一直思念生母的中宮就親自提筆寫下下兩句:一別數載黃鶯去，猶念舊巢松樹根。之所以感動我心，是因為在講究身分地位的日本平安朝，一旦位子往上爬，忘本的情形一定很多，面對著更有權勢的光源氏以及紫之上家，明石中宮不但沒有忘本，反而念及自己的母親，而寫下這兩句。文字平凡卻寓意深遠。我之所以提，是因為要提醒自己，一旦將來有名了發達了，萬萬不可忘本，要時時記著當初鼓舞我奮鬥的親友，這樣才是一個真正的好人!
