合掌村-住在世界遺產的居民

閱讀時間約 2 分鐘
伊集院先生和十六歲的少年採訪合掌村的節目,平常不開放參觀的地方,看了熱血沸騰的感動。
合掌村內部的「囲炉裏」是燃起煤煙防蟲,二樓以前養蠶的空間。現在的居民不只是住在世界遺產內,而是與之共存,他們造訪黑木先生一家時,懸掛紀錄元祿時期的建造文件,300年歷史的大黑柱。驚訝一樓內部和普通家庭沒兩樣。
現代廚房、冰箱、床、電器設備,甚至忘了是在合掌造的屋內。
注目的是不可或缺的囲炉裏,改成使用現代火爐,但仍是投以柴薪,設置接通風長管直達高處,煙燻(いぶす)屋頂茅草建材,黑木先生說:「以前爺爺說有一陣子暫停沒燻,結果跑出一堆蟲子,才趕快恢復。」
居民屋內裝潢不干涉,人手一本嚴格規定外觀的手冊,在日常中與傳統共存的意識。
他們爬上故時養蠶的空間,能在神社外的民宅間到木材綁繩技術。
每二十年一次換新茅草屋頂是全村百人大動員,「結(ゆい)」的重要性,從每個人手上接力傳到屋頂的茅草,自己的世界遺產,自己維護保存,少年爬上屋頂綁緊固定用的「かんざし」圓柱狀稻草,從眺望景緻。
電視機前的我一整個羨慕又興奮,羨慕十六歲就能親眼見識自己所愛的風景。

和田家的集尿桶

特別公開不開放參觀的小屋,裡面保存大木桶,地下藏在守護合掌村的秘密。
戰國時期時這裡收集尿液及蠶分,製作煙硝彈砲。合掌村除了養蠶,製造火藥古時武器生產地。

放水訓練

茅草特別怕火,一延燒非同小可,居民重視防火重要,村內禁止玩煙火。
家家戶戶前「放水銃(ほうすいじゅう)」設備,老人小孩都能操作的發明,每年有一天全村訓練。警鈴聲響起時,一道道水柱貫穿天際。
但不是直接噴向屋頂,因為茅草會濕透如紙張,是形成「水のカーテン(水幕)」主要機能是防止星火飛濺,防止延燒。真心感嘆有智慧。
「現在放水不公開日期,以前觀光客聚集太多了,沒辦法訓練。」
我看著深感遺憾,又懊悔沒能早點看到,但更敬佩的是居民的全心投注,不是表演給觀光,而是守護自己家世界遺產的任務。

自己的世界遺產,自己守護的凝聚力

看著心頭發熱,恨不得馬上進入電視中,以前研究的資料得到印證,還學到了書裡查不到,只有在當地才看的到知識。
這樣協助共同「葺き替え(ふきかえ)」修繕屋頂,一起放水訓練,是合掌村居民自豪的凝聚力。合掌村建築不光是存在,而是與之並行。
アマ 翻拍京都民家巡禮

後記

節目中有一幕閃過「アマ」架在囲炉裏上的橫版,雪國寒冷地方用來室內製作乾物之類。瞬間異常雀躍,曾在書裡看到,想不到還有地方在使用。
我總覺得傳統建築的街道是平等仁慈的,就算沒錢的人,徘徊時也能用眼睛去看,獨享樂趣。
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
71會員
392內容數
京都的底蘊不只是有文化美學,更是日本人的精神故鄉,以文人視角走訪神社寺院,在歷史、文學、小說中與古都的靈魂問答。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
泉 燈行的書齋 的其他內容
日本慶祝新年的和菓子,限定販賣到1月15日,起源追溯平安時期宮中祈願健康長壽「歯固めの儀式」強化牙齒的儀式,原本是在麻糬皮鋪上紅色菱餅,再盛放蘿蔔、鹽漬香魚、豬肉等等堅硬食材一起食用的習俗。
現代注連繩衍伸的裝飾、依照地方有所不同,結法繁多宛如藝術品,各種討吉利小物,讓葉象徵世代交替,成果豐碩,橘象徵子孫滿堂、家業繁榮。
「山椒大夫」原著改編森鷗外小說,導演溝口健二的代表作,1954年榮獲威尼斯電影節銀獅獎。
對於權勢的追求、金錢的貪慾、美色的誘惑,弱者顛沛流離、備受蹂躪,電影將古典文學雨月物語結合改編的相當精彩。
谷崎潤一郎在京都長居七年,長眠於法然院,宅邸位於下鴨神社附近的「潺緩亭」,也是小說≪夢の浮橋≫舞台。
「我就是靠榨乾男人的錢財活下去,就算這樣你也願意?」 他挑眉笑回:「妳乾脆說要我的人頭好了,反正男人和女人間,就是相愛相殺沒兩樣。我要定妳了!」 女人眼波流轉、男人蠻不在乎,這一幕情場老手交鋒,絕艷狂氣至極。
日本慶祝新年的和菓子,限定販賣到1月15日,起源追溯平安時期宮中祈願健康長壽「歯固めの儀式」強化牙齒的儀式,原本是在麻糬皮鋪上紅色菱餅,再盛放蘿蔔、鹽漬香魚、豬肉等等堅硬食材一起食用的習俗。
現代注連繩衍伸的裝飾、依照地方有所不同,結法繁多宛如藝術品,各種討吉利小物,讓葉象徵世代交替,成果豐碩,橘象徵子孫滿堂、家業繁榮。
「山椒大夫」原著改編森鷗外小說,導演溝口健二的代表作,1954年榮獲威尼斯電影節銀獅獎。
對於權勢的追求、金錢的貪慾、美色的誘惑,弱者顛沛流離、備受蹂躪,電影將古典文學雨月物語結合改編的相當精彩。
谷崎潤一郎在京都長居七年,長眠於法然院,宅邸位於下鴨神社附近的「潺緩亭」,也是小說≪夢の浮橋≫舞台。
「我就是靠榨乾男人的錢財活下去,就算這樣你也願意?」 他挑眉笑回:「妳乾脆說要我的人頭好了,反正男人和女人間,就是相愛相殺沒兩樣。我要定妳了!」 女人眼波流轉、男人蠻不在乎,這一幕情場老手交鋒,絕艷狂氣至極。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
從名古屋出發,這次一日遊將帶你探索日本的隱世寶藏——合掌村。穿越時光的旅程,從現代都市到遺世獨立的古村落,品味傳統與自然的完美融合。沿途不僅風光無限,更有機會品嚐地道的日式鄉村美食,體驗一場視覺與味覺的雙重盛宴。
Thumbnail
合掌村住宿 | 合掌村位在日本岐阜縣西北部白山山麓,地處飄雪地帶,再加上山區地形阻絕,形成地域獨特的風俗文化。村落中的有著茅草屋頂的傳統木造小屋建築,以雙手合掌的人字型屋頂為外觀最大特色和聞名世界,主要是為了擋風抗雪、讓積雪滑落,目前當地存有113棟,至今仍完整保留為日常生活或是觀賞之用。此處跟京都
Thumbnail
1. 白川鄉雪燈夜祭 2. 梯田雪燈夜祭 3. [水陸空的空主題拍攝]天空之城 4. [水陸空的水主題拍攝]水中雪舟 5. [水陸空的陸主題拍攝]秘境鐵道 我的臉書 攝影交流 詩文分享
Thumbnail
日本自由行 北陸 必去的景點、美食、住宿 平價自自由行 背包客 白川鄉 合掌村 世界遺產 濃飛巴士 日本三大名園 金澤 兼六園 東茶屋街 麵屋大河 日式沾麵 21世紀美術館 金箔冰淇淋 Champion’s Curry 冠軍咖哩
Thumbnail
合掌村向來是熱門的旅遊景點。我參加了一個從名古屋出發、當日來回的旅行團行程,不但順道去了飛驒高山老街,還前進夢寐以求的白川鄉合掌村,一圓多年來的願望。 去年12月在日本進行為期一個月的自由行,出國前就打算去合掌村一探究竟,這個景點我一直都沒去過,很想親自去走一回。做了很多功課,發現⋯⋯
Thumbnail
【拼絕景】冬天合掌村點燈*宿泊合掌造民宿之旅 📷 📷 📷 我的臉書。攝影交流 詩文分享
Thumbnail
【拍藍調】冬天合掌村點燈*宿泊合掌造民宿之旅 📷 📷 📷 我的臉書。攝影交流 詩文分享
Thumbnail
【悠悠然】冬天合掌村點燈*宿泊合掌造民宿之旅 📷 📷 📷 我的臉書。攝影交流 詩文分享
【夜展望】冬天合掌村點燈*宿泊合掌造民宿之旅 📷 📷 📷 我的臉書。攝影交流 詩文分享
Thumbnail
台北善導寺捷運站, 在阜杭豆漿樓下,你絕對不能錯過的生魚片握壽司與丼飯。 他們就像是藝術品一樣。
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
從名古屋出發,這次一日遊將帶你探索日本的隱世寶藏——合掌村。穿越時光的旅程,從現代都市到遺世獨立的古村落,品味傳統與自然的完美融合。沿途不僅風光無限,更有機會品嚐地道的日式鄉村美食,體驗一場視覺與味覺的雙重盛宴。
Thumbnail
合掌村住宿 | 合掌村位在日本岐阜縣西北部白山山麓,地處飄雪地帶,再加上山區地形阻絕,形成地域獨特的風俗文化。村落中的有著茅草屋頂的傳統木造小屋建築,以雙手合掌的人字型屋頂為外觀最大特色和聞名世界,主要是為了擋風抗雪、讓積雪滑落,目前當地存有113棟,至今仍完整保留為日常生活或是觀賞之用。此處跟京都
Thumbnail
1. 白川鄉雪燈夜祭 2. 梯田雪燈夜祭 3. [水陸空的空主題拍攝]天空之城 4. [水陸空的水主題拍攝]水中雪舟 5. [水陸空的陸主題拍攝]秘境鐵道 我的臉書 攝影交流 詩文分享
Thumbnail
日本自由行 北陸 必去的景點、美食、住宿 平價自自由行 背包客 白川鄉 合掌村 世界遺產 濃飛巴士 日本三大名園 金澤 兼六園 東茶屋街 麵屋大河 日式沾麵 21世紀美術館 金箔冰淇淋 Champion’s Curry 冠軍咖哩
Thumbnail
合掌村向來是熱門的旅遊景點。我參加了一個從名古屋出發、當日來回的旅行團行程,不但順道去了飛驒高山老街,還前進夢寐以求的白川鄉合掌村,一圓多年來的願望。 去年12月在日本進行為期一個月的自由行,出國前就打算去合掌村一探究竟,這個景點我一直都沒去過,很想親自去走一回。做了很多功課,發現⋯⋯
Thumbnail
【拼絕景】冬天合掌村點燈*宿泊合掌造民宿之旅 📷 📷 📷 我的臉書。攝影交流 詩文分享
Thumbnail
【拍藍調】冬天合掌村點燈*宿泊合掌造民宿之旅 📷 📷 📷 我的臉書。攝影交流 詩文分享
Thumbnail
【悠悠然】冬天合掌村點燈*宿泊合掌造民宿之旅 📷 📷 📷 我的臉書。攝影交流 詩文分享
【夜展望】冬天合掌村點燈*宿泊合掌造民宿之旅 📷 📷 📷 我的臉書。攝影交流 詩文分享
Thumbnail
台北善導寺捷運站, 在阜杭豆漿樓下,你絕對不能錯過的生魚片握壽司與丼飯。 他們就像是藝術品一樣。