合掌村-住在世界遺產的居民

2022/01/04閱讀時間約 2 分鐘
伊集院先生和十六歲的少年採訪合掌村的節目,平常不開放參觀的地方,看了熱血沸騰的感動。
合掌村內部的「囲炉裏」是燃起煤煙防蟲,二樓以前養蠶的空間。現在的居民不只是住在世界遺產內,而是與之共存,他們造訪黑木先生一家時,懸掛紀錄元祿時期的建造文件,300年歷史的大黑柱。驚訝一樓內部和普通家庭沒兩樣。
現代廚房、冰箱、床、電器設備,甚至忘了是在合掌造的屋內。
注目的是不可或缺的囲炉裏,改成使用現代火爐,但仍是投以柴薪,設置接通風長管直達高處,煙燻(いぶす)屋頂茅草建材,黑木先生說:「以前爺爺說有一陣子暫停沒燻,結果跑出一堆蟲子,才趕快恢復。」
居民屋內裝潢不干涉,人手一本嚴格規定外觀的手冊,在日常中與傳統共存的意識。
他們爬上故時養蠶的空間,能在神社外的民宅間到木材綁繩技術。
每二十年一次換新茅草屋頂是全村百人大動員,「結(ゆい)」的重要性,從每個人手上接力傳到屋頂的茅草,自己的世界遺產,自己維護保存,少年爬上屋頂綁緊固定用的「かんざし」圓柱狀稻草,從眺望景緻。
電視機前的我一整個羨慕又興奮,羨慕十六歲就能親眼見識自己所愛的風景。

和田家的集尿桶

特別公開不開放參觀的小屋,裡面保存大木桶,地下藏在守護合掌村的秘密。
戰國時期時這裡收集尿液及蠶分,製作煙硝彈砲。合掌村除了養蠶,製造火藥古時武器生產地。

放水訓練

茅草特別怕火,一延燒非同小可,居民重視防火重要,村內禁止玩煙火。
家家戶戶前「放水銃(ほうすいじゅう)」設備,老人小孩都能操作的發明,每年有一天全村訓練。警鈴聲響起時,一道道水柱貫穿天際。
但不是直接噴向屋頂,因為茅草會濕透如紙張,是形成「水のカーテン(水幕)」主要機能是防止星火飛濺,防止延燒。真心感嘆有智慧。
「現在放水不公開日期,以前觀光客聚集太多了,沒辦法訓練。」
我看著深感遺憾,又懊悔沒能早點看到,但更敬佩的是居民的全心投注,不是表演給觀光,而是守護自己家世界遺產的任務。

自己的世界遺產,自己守護的凝聚力

看著心頭發熱,恨不得馬上進入電視中,以前研究的資料得到印證,還學到了書裡查不到,只有在當地才看的到知識。
這樣協助共同「葺き替え(ふきかえ)」修繕屋頂,一起放水訓練,是合掌村居民自豪的凝聚力。合掌村建築不光是存在,而是與之並行。
アマ 翻拍京都民家巡禮

後記

節目中有一幕閃過「アマ」架在囲炉裏上的橫版,雪國寒冷地方用來室內製作乾物之類。瞬間異常雀躍,曾在書裡看到,想不到還有地方在使用。
我總覺得傳統建築的街道是平等仁慈的,就算沒錢的人,徘徊時也能用眼睛去看,獨享樂趣。
58會員
385內容數
京都的底蘊不只是有文化美學,更是日本人的精神故鄉,以文人視角走訪神社寺院,在歷史、文學、小說中與古都的靈魂問答。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!