劇評~《某一天》~改篇不遜於原著的作品

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘

韓劇《某一天》改編自BBC的《Criminal.Justice.S01》,按文化背景及司法制度不同稍作改動,加上南韓的本土特色。基於在網絡串流平台播放,不受南韓影視規條所限,故事開端已有不少19禁畫面,跟原著沒兩樣,讓金秀賢沒顧忌發揮演技,多次裸露身體畫面合情合理,沒有賣弄色情。

raw-image

Ep1的氛圍已看得見導演對原著的敬意,忠於原著情節,不作無謂改動,不但表現對同行尊重,更是聰明之舉。年輕人心理特色,雖有文化差異,但整體上都會對「性」及「毒品」有潛在好奇心,在自制能力不足下,闖下彌天大禍,中外皆如此。既然播放平台有較寬尺度,沒必要把情節改成南韓道德版本。

raw-image

原著故事畫面較灰黯,壓迫感較大,本劇除Ep1外,鏡頭色彩卻相當明亮,這是導演明智選擇。故事不是想反映司法制度的不公義,只是透過劇情呈現在司法程序底下,不同持分單位對案件真相的不同看法,而當事人卻身在其中被拉扯。

故事並沒有太多陰謀計算,每個參與者只是站在自己看到的一面作審視所謂「真相」憑據。因此,劇情無須出現「面譜人」,硬要分忠奸。

raw-image

畫面色彩明亮平實,反而產生「對比」作用。違法事件,本應放在陽光下進行審訊,可惜司法制度裡的各式人等均有不同算計,對「真相」是怎樣?興趣並不大。故事主人翁金賢秀(金秀賢飾演)被指控是姦殺疑犯後,必須經歷冗長的司法程序,造成身心受盡折磨,真相卻不一定能大白於天下。

司法程序,沒有人刻意陷害疑犯金賢秀。案發當晚,他幾乎是即場被捕的現行犯。案發現場,過百證據證明賢秀案發時身處其地,他亦承認是事實。

raw-image

主事的朴相範(金洪發飾演)刑警按經驗分析,所有證據都指向賢秀,順理成章會把案件提交檢察官,把疑犯送上法庭。審問過程不涉暴力,威逼利誘只是查案手段,算不上誣陷賢秀。

安泰熙(金信祿飾演)檢察官,雖然為人自信傲慢,但她亦是按本子辦事。證據足以控告疑犯,入罪機會率高,當然理直氣壯把賢秀交到法庭。賢秀牽涉姦殺罪,中外都是嚴重罪行,疑犯很少可以獲得保釋候審,安泰熙沒有故意針對賢秀。

raw-image

大行律師樓負責人利誘賢秀認罪求減刑也是情理之事。不管是「普通法」或「大陸法」,兩個系統均容許辯方可跟控方庭外協調,開出條件,叫疑犯認罪,迅速完結案件。本意是把冗長審案時間縮短,節省法庭資源,對雙方均有好處。

按實況,控辯雙方代理人只是做著應做的事,對賢秀並無針對性。問題出自賢秀自身,他基本上是位仍受父母呵護的大學生,自幼有哮喘病,藥不離身。Ep1清楚交代他的性格,內向寡言,不善表達,故無法拒絕受害人洪菊花(黃世溫飾演)登上計程車,言聽計從跟她到處浪蕩,登堂入室,闖下大禍。

raw-image

一位入世未深的年輕人,一夜間成為姦殺疑犯,誰有能耐承受得起飛來橫禍?最不幸賢秀已是法定成年人,無法得到匿名審訊權利。平常人,一夜成為新聞人物而且還是姦殺犯,叫他如何面對家人、親友、同學及輿論?

不准保譯候審,即時還押。還押犯,在監獄裡,跟囚犯沒兩樣。生活突變,有罪在身,未來是沒完沒了的司法程序,當下是監獄裡的成文與不成文規矩,動輒得咎,小則被恐嚇,大則被虐打,文靜的賢秀當然會痛苦萬分。

raw-image

‘用一個平凡故事探索整個司法制度’,當年曾用這句話總結BBC原版本。記憶裡,當年它得了不少獎項,評價均認為劇集整體非常出色,劇情扎實,演員平實,導演很會說故事。

《某一天》皆因忠於原著,劇情同樣扎實,沒有加插「狗血」悲劇題材。導演手法亦十分流暢,著墨點清澈易明,不賣弄技巧。導演運用出色的攝影令畫面十分精緻,如Ep1雖然主線發生在夜間,但攝影光暗得宜,呈現的畫面非常透徹。

沉鬱的故事,導演故意選擇不用黯淡色彩,反而採用明亮色調,不畫蛇添足增強故事的悲情感,叫觀眾聚焦劇情發展,理性認知當下司法制度磨人之處。

raw-image

監獄、法庭、國搜科與律師樓,總給人高不可攀的觀感。用平實明亮的光度拍攝建築物及場景,是種「對比」手法,彰顯在這裡營生的人們處事態度,表裡不一。不是對錯的問題,只反映專業人士的我執,對案件真相並不重視。

本劇剪接技巧十分精準,令劇情進度明快,不拖泥帶水,恰當的配樂,不燒腦,不故弄玄虛,平淡手法,反令觀眾看得舒服,願意繼續追下去。

raw-image

下半部的法庭戲軌,相當平實,控辯雙方陳述均沒有煽情舉動,只是把看到的「證據」作不同的演譯。部審團的設定,跟真實法庭類近,沒有故意安排諸多狗血表情增加戲劇感,值得欣賞。

現場案件重演,情節集中在賢秀的心裡反應,強調賢秀的思想混亂,為鋪陳他最後搞不清自己是否真有殺人作前題點子,有提綱挈領之效。

raw-image

故事結尾,真凶落網,賢秀獲釋。賢秀肉身獲得自由,靈魂如何?心靈創傷能復原嗎?導演留給觀眾自行定論。最後彩蛋,找來金敏貞客串飾演「女版金賢秀」,用意有二:一、BBC版本有S2,韓版可能也有。二、示意「金賢秀案件」不是首例,也不是最後一例。究竟用意為何?留待觀眾自己猜想。

raw-image

金秀賢在《某一天》裡對白並不多,多用「短句」。其角色設定是個文靜寡言的大學生,平常都少開金口。看他應對同學、父母、妹妹及受害人菊花時,均是一句起,兩句止,跟著是沉默與無奈的傻笑。

出事後,處身之地均會言多必失。刑事局,身分是疑犯,因飛來橫禍,六神無主,壓根兒想不出要為自己如何解說。接觸到律師後,被警告不管誰問甚麼也不要答,所有對話會被錄音,對自己絕對不利。

raw-image

法庭上,每句話均由代表律師預先設定,律師明知賢秀不善辭令,怎會讓他多說話。監房裡,不管成文或不成文規定,少說話保平安,同房第一天已提醒他。

金秀賢今回對白少之又少,剩下來只能靠「眼神」、「微表情」及「身體語言」來表達情緒,而他交足功課。

飾演申忠漢的車勝元,男神變成滿臉鬚根、灰白束髮,爛腳與涼鞋,滿身濕疹,不修邊幅的三流律師,依舊魅力非凡。看似市儈的做事手法,內裡卻是滿滿的溫情。

raw-image

全劇的第三者,只有他打從開始已關心「真相」,認為「間接證據」越多,越顯見有人要隱藏「真相」。車勝元的破格演出,任何場口與任何對手都是在颷戲。

金信祿,在韓劇《怪物》認識她,跟著的《地獄公使》印象更深,本劇的安泰熙檢察官更見她屬多元化演員。根基札實,善用「微表情」及「身體語言」發揮演技。

在不同影視作品,經常見到長青綠葉金洪發,今回演快將退休又有後著的朴相範刑警。老戲骨演戲,查實不用演,爐火純青演技發乎內心,靜靜站著,已是一場風景。

金成圭(演監獄獅子都志泰)及楊慶元(演監獄小混混朴斗直),是故事下半部監獄情節的主線人物,對賢秀處境起著關鍵作,倆人舉手投足均是戲。

如果喜歡看踏實的劇情片,《某一天》絕對不會令你失望。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
無言有感的沙龍
90會員
307內容數
以前多看日劇,近年多看韓劇,間中會開美劇、英劇、德劇、西班牙劇....,只要是好劇都會看,偶爾會寫劇評。
無言有感的沙龍的其他內容
2023/12/20
取笑看過《幽遊白書》原作的小友為要否看Netflix真人版而煩惱,斷定他患上「原版情意結癥候群」,怕新不如舊。日前,收到他訊息,〝你可以看,超濃縮版應該合你口味。〞連續出版四年多的19冊漫畫,被濃縮成5集故事,劇䋎的「撮要功力」也值得一看。
Thumbnail
2023/12/20
取笑看過《幽遊白書》原作的小友為要否看Netflix真人版而煩惱,斷定他患上「原版情意結癥候群」,怕新不如舊。日前,收到他訊息,〝你可以看,超濃縮版應該合你口味。〞連續出版四年多的19冊漫畫,被濃縮成5集故事,劇䋎的「撮要功力」也值得一看。
Thumbnail
2023/12/17
剛看完8集在Disney+上線的《非法正義》,影集改編自韓國漫畫家金圭森的同名網絡漫畫,故事結構很像《蝙蝠俠》,主人翁金智勇(南柱赫 飾演)白天是維護法律的模範警校學生,晚上變身為「Vigilante」直接審判逃避法網的罪犯,矛盾設定令故事充滿張力。
Thumbnail
2023/12/17
剛看完8集在Disney+上線的《非法正義》,影集改編自韓國漫畫家金圭森的同名網絡漫畫,故事結構很像《蝙蝠俠》,主人翁金智勇(南柱赫 飾演)白天是維護法律的模範警校學生,晚上變身為「Vigilante」直接審判逃避法網的罪犯,矛盾設定令故事充滿張力。
Thumbnail
2023/12/14
日劇《CODE 願望的代價》改編自台劇《浮士德遊戲》1&2季,沒有看過原創無從比較,對手機APP亦向來有戒心,可免則免;好奇故事裡這款名為「CODE」的APP如何神通廣大,能夠實現使用者的任何願望。
Thumbnail
2023/12/14
日劇《CODE 願望的代價》改編自台劇《浮士德遊戲》1&2季,沒有看過原創無從比較,對手機APP亦向來有戒心,可免則免;好奇故事裡這款名為「CODE」的APP如何神通廣大,能夠實現使用者的任何願望。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
你相不相信,所有人都有可能成為殺人兇手? 模仿犯是部因為改編自宮部美幸的同名小說而擁有極高討論度的台劇,我也因為這個原因久違的回歸台劇的懷抱。雖然我本身沒有看過宮部美幸的這部作品,無法對這兩部作品做出比較,但也因為沒有看過原作,對於這個改編的看法會更純粹,將焦點更集中於台劇本身上。 故事內容 郭曉其
Thumbnail
你相不相信,所有人都有可能成為殺人兇手? 模仿犯是部因為改編自宮部美幸的同名小說而擁有極高討論度的台劇,我也因為這個原因久違的回歸台劇的懷抱。雖然我本身沒有看過宮部美幸的這部作品,無法對這兩部作品做出比較,但也因為沒有看過原作,對於這個改編的看法會更純粹,將焦點更集中於台劇本身上。 故事內容 郭曉其
Thumbnail
韓國有一個「少年法」,保障14歲以下犯法的兒童及青少年免受於過嚴的刑責,然而在韓國也有些駭人聽聞的案件是未成年人犯下的。這套劇集或多或少探討會出現這些案件的原因;少年法和法官判刑引起的爭議。《少年法庭》十集提及了7宗案件,當中有5宗是真實案件改編。
Thumbnail
韓國有一個「少年法」,保障14歲以下犯法的兒童及青少年免受於過嚴的刑責,然而在韓國也有些駭人聽聞的案件是未成年人犯下的。這套劇集或多或少探討會出現這些案件的原因;少年法和法官判刑引起的爭議。《少年法庭》十集提及了7宗案件,當中有5宗是真實案件改編。
Thumbnail
少年犯,尤其是嚴重罪行的少年犯,法律能扮演甚麼角色?少年犯罪是誰之過?從來都是千古難題。月前在Netflix推出的韓劇《少年法庭》正是改編自真實少年犯罪案件的法庭戲,透過倆位對少年犯有著南轅北轍態度的「少年法庭」法官,審視少年犯罪的成因,而及家長、學校、社會與法庭能扮演甚麼角色,幫助少年犯回歸正途。
Thumbnail
少年犯,尤其是嚴重罪行的少年犯,法律能扮演甚麼角色?少年犯罪是誰之過?從來都是千古難題。月前在Netflix推出的韓劇《少年法庭》正是改編自真實少年犯罪案件的法庭戲,透過倆位對少年犯有著南轅北轍態度的「少年法庭」法官,審視少年犯罪的成因,而及家長、學校、社會與法庭能扮演甚麼角色,幫助少年犯回歸正途。
Thumbnail
Netflix最近上架韓劇《少年法庭》引起大眾關注,故事以極度厭惡少年犯的法官沈恩錫(金憓秀飾)作切入點,帶出青少年犯罪的風氣和法官對他們的態度,揭露了法律對未成年人的作用及限制,帶出現實的無奈!而劇中那些令人髮指的案件原來都是真實的,除了《少年法庭》外,以下還精選了其他韓劇的真實事件!
Thumbnail
Netflix最近上架韓劇《少年法庭》引起大眾關注,故事以極度厭惡少年犯的法官沈恩錫(金憓秀飾)作切入點,帶出青少年犯罪的風氣和法官對他們的態度,揭露了法律對未成年人的作用及限制,帶出現實的無奈!而劇中那些令人髮指的案件原來都是真實的,除了《少年法庭》外,以下還精選了其他韓劇的真實事件!
Thumbnail
講述在沒有側寫師、精神病概念的年代,因為極惡的犯人連環出現,使得大韓民國陷入恐懼之中,為了追捕那些惡魔,需要傾聽他們內心聲音的側寫師們的犯罪推理故事。非常驚豔金南佶會演出本格派的刑案推理劇,而且是完全寫實風格的故事,這是也是以往金南佶完全沒有挑戰過的戲劇作品類型。
Thumbnail
講述在沒有側寫師、精神病概念的年代,因為極惡的犯人連環出現,使得大韓民國陷入恐懼之中,為了追捕那些惡魔,需要傾聽他們內心聲音的側寫師們的犯罪推理故事。非常驚豔金南佶會演出本格派的刑案推理劇,而且是完全寫實風格的故事,這是也是以往金南佶完全沒有挑戰過的戲劇作品類型。
Thumbnail
《再審》是2017年初上映由真人真事2000年韓國全羅北道益山市發生的『藥村五岔路口殺人事件』改編而成的韓國電影,是目擊者變成殺人犯而震撼韓國的案件。由姜河那與鄭宇繼《初戀三重奏》後再度合作的電影。
Thumbnail
《再審》是2017年初上映由真人真事2000年韓國全羅北道益山市發生的『藥村五岔路口殺人事件』改編而成的韓國電影,是目擊者變成殺人犯而震撼韓國的案件。由姜河那與鄭宇繼《初戀三重奏》後再度合作的電影。
Thumbnail
韓劇《某一天》改編自BBC的《Criminal.Justice.S01》,按文化背景及司法制度不同稍作改動,加上南韓的本土特色。基於在網絡串流平台播放,不受南韓影視規條所限,故事開端已有不少19禁畫面,跟原著沒兩樣,讓金秀賢沒顧忌發揮演技,多次裸露身體畫面合情合理,沒有賣弄色情。
Thumbnail
韓劇《某一天》改編自BBC的《Criminal.Justice.S01》,按文化背景及司法制度不同稍作改動,加上南韓的本土特色。基於在網絡串流平台播放,不受南韓影視規條所限,故事開端已有不少19禁畫面,跟原著沒兩樣,讓金秀賢沒顧忌發揮演技,多次裸露身體畫面合情合理,沒有賣弄色情。
Thumbnail
當創作人某種意圖過於明顯時,就很容易忽略一般人正常的邏輯思考方式,從而導致主題的失焦。
Thumbnail
當創作人某種意圖過於明顯時,就很容易忽略一般人正常的邏輯思考方式,從而導致主題的失焦。
Thumbnail
韓國電影以連續殺人案件為背景的作品甚多,血漿使用也從來沒有在客氣,但《看見魔鬼》的殘忍程度成了韓國有史以來第一部十九禁的電影,難能可貴的是,這並非本片的唯一特色。在票房大導金知雲的操刀之下,本片的流暢敘事以及黑色幽默,都讓《看見魔鬼》成為一部如果因為擔心過於暴力而放棄會很可惜的電影。
Thumbnail
韓國電影以連續殺人案件為背景的作品甚多,血漿使用也從來沒有在客氣,但《看見魔鬼》的殘忍程度成了韓國有史以來第一部十九禁的電影,難能可貴的是,這並非本片的唯一特色。在票房大導金知雲的操刀之下,本片的流暢敘事以及黑色幽默,都讓《看見魔鬼》成為一部如果因為擔心過於暴力而放棄會很可惜的電影。
Thumbnail
韓國大學法學院中發現了一起命案,教授徐炳柱被人發現死在課堂的下課時間,而前檢察官現為法學院的教授楊宗勳,成為了頭號嫌疑人。 在楊教授尋找真相的過程中,抽絲剝繭卻看到更多逃脫法律的犯罪者,學生、教授甚至是政治人物...
Thumbnail
韓國大學法學院中發現了一起命案,教授徐炳柱被人發現死在課堂的下課時間,而前檢察官現為法學院的教授楊宗勳,成為了頭號嫌疑人。 在楊教授尋找真相的過程中,抽絲剝繭卻看到更多逃脫法律的犯罪者,學生、教授甚至是政治人物...
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News