【虎年大吉】
寅年の幸運を祈ります
(とらどしのこううんをいのります)
【虎年】新年吉祥話/春節賀詞 (中日文對照)
今天是大年初一，祝福大家！
【如虎添翼】
虎に翼
（とらにつばさ）
虎に翼
（とらにつばさ）
【恭賀新年】
謹賀新年
（きんがしんねん）
謹賀新年
（きんがしんねん）
【恭喜發財】
金運に恵まれますように
（きんうんにめぐまれますように）
金運に恵まれますように
（きんうんにめぐまれますように）
【財源廣進】
財源が広がりますように
（ざいげんがひろがりますように）
財源が広がりますように
（ざいげんがひろがりますように）
【招財進寶】
財運を招き、お金が貯まりますように
（ざいうんをまねき、おかねがたまりますように）
財運を招き、お金が貯まりますように
（ざいうんをまねき、おかねがたまりますように）
【心想事成】
願い事が叶いますように
（ねがいごとがかないますように）
願い事が叶いますように
（ねがいごとがかないますように）
【諸事順利】
全てうまくいきますように
（すべてうまくいきますように）
全てうまくいきますように
（すべてうまくいきますように）
【萬事如意】
万事順調に行きますように
（ばんじじゅんちょうにいきますように）
万事順調に行きますように
（ばんじじゅんちょうにいきますように）
【大吉大利】
大きな吉と利益を手に入れますように
（おおきなきちとりえきをてにいれますように）
大きな吉と利益を手に入れますように
（おおきなきちとりえきをてにいれますように）
【吉星高照】
幸運をもたらしますように
（こううんをもたらしますように）
幸運をもたらしますように
（こううんをもたらしますように）
【五福臨門】
五福が集まりますように
（ごふくがあつまりますように）
五福が集まりますように
（ごふくがあつまりますように）
【工作順利】
仕事が順調にいきますように
（しごとがじゅんちょうにいきますように）
仕事が順調にいきますように
（しごとがじゅんちょうにいきますように）
【生意興隆】
商売繁盛をお祈りします
（しょうばいはんじょうをおいのりします）
商売繁盛をお祈りします
（しょうばいはんじょうをおいのりします）
【年年有餘】
ますます裕福になりますように
（ますますゆうふくになりますように）
ますます裕福になりますように
（ますますゆうふくになりますように）
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~FB粉絲專頁】
https://www.facebook.com/ohitori.japanese/
【偶希都理 日文教學~YouTube】
https://www.youtube.com/channel/UCyEuWP9Gjl3hw2lkQrgD46g
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~FB粉絲專頁】
https://www.facebook.com/ohitori.japanese/
【偶希都理 日文教學~YouTube】
https://www.youtube.com/channel/UCyEuWP9Gjl3hw2lkQrgD46g
【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
為什麼會看到廣告
359會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
《虎年大吉奇幻血肉2.0Flesh Juicer血肉果汁機-虎爺XR LIVE MV》是將VR《虎年大吉奇幻血肉2.0》重新編輯為沉浸式投影MV。
虎年結婚行不行？逢九犯太歲不宜嫁娶？憂屬虎禁忌多，不想生虎寶寶？聽聽台北合婚權威擇日大師怎麼說！
結婚吧蒐集新人及專家建議，整理以下「虎年常見問答」。想了解虎年新人對婚禮、禮俗及生育看法，或幫助消除長輩疑慮，都能以此篇作為參考依據。
很多人會有疑問說，你才25歲，為什麼你那麼肯定自己適合什麼，以及喜歡的工作型態？我的第一份工作在新加坡管理顧問公司，讓我得以快速認識商業及社會運作的模式，快速對世界祛魅...
2024年農曆春節又到了🌟春節假期除了吃年夜飯、守歲、拜天公地基主等習俗之外，也是旅遊走春拜年的時候了 ~~
🎊拜年時候總是要說一些好話，除了一般正經的吉祥話以外，龍年有一些很有趣的諧音或是台語吉祥話，可以在比較輕鬆的拜年場合使用，令人莞爾一笑~~
臺灣青年的政治冷漠，或許是源自於生活中的忙碌，加班到深夜哪還有力氣關心什麼藍白和呢？臺灣人作為民主國家之子，更應該培養獨立思考判斷能力。媒體為奪眼球加油添醋，為金錢摒棄事實。老師作為孩子接觸的最前線，老師說的話甚至大於父母，實在不明白為何不斷地要孩子「聽話」。
大家新年快樂啊!!!
在這麼新的一年開頭，嵐嵐在這裡期待遇到更多不同的人!
讓我們可以在這一年的開頭，寫下自己想要完成的願望。
新的一年您是新的生命，把以前的功績、壞事都拋之腦後。
您是從零開始的寶寶，擁有無限的可能。
可以在留言欄跟嵐嵐分享你想完成的計畫喔喔喔。
《虎年大吉奇幻血肉2.0Flesh Juicer血肉果汁機-虎爺XR LIVE MV》是將VR《虎年大吉奇幻血肉2.0》重新編輯為沉浸式投影MV。
虎年結婚行不行？逢九犯太歲不宜嫁娶？憂屬虎禁忌多，不想生虎寶寶？聽聽台北合婚權威擇日大師怎麼說！
結婚吧蒐集新人及專家建議，整理以下「虎年常見問答」。想了解虎年新人對婚禮、禮俗及生育看法，或幫助消除長輩疑慮，都能以此篇作為參考依據。
很多人會有疑問說，你才25歲，為什麼你那麼肯定自己適合什麼，以及喜歡的工作型態？我的第一份工作在新加坡管理顧問公司，讓我得以快速認識商業及社會運作的模式，快速對世界祛魅...
2024年農曆春節又到了🌟春節假期除了吃年夜飯、守歲、拜天公地基主等習俗之外，也是旅遊走春拜年的時候了 ~~
🎊拜年時候總是要說一些好話，除了一般正經的吉祥話以外，龍年有一些很有趣的諧音或是台語吉祥話，可以在比較輕鬆的拜年場合使用，令人莞爾一笑~~
臺灣青年的政治冷漠，或許是源自於生活中的忙碌，加班到深夜哪還有力氣關心什麼藍白和呢？臺灣人作為民主國家之子，更應該培養獨立思考判斷能力。媒體為奪眼球加油添醋，為金錢摒棄事實。老師作為孩子接觸的最前線，老師說的話甚至大於父母，實在不明白為何不斷地要孩子「聽話」。
大家新年快樂啊!!!
在這麼新的一年開頭，嵐嵐在這裡期待遇到更多不同的人!
讓我們可以在這一年的開頭，寫下自己想要完成的願望。
新的一年您是新的生命，把以前的功績、壞事都拋之腦後。
您是從零開始的寶寶，擁有無限的可能。
可以在留言欄跟嵐嵐分享你想完成的計畫喔喔喔。