【日劇台詞・名言・金句】心愛的謊言～溫柔的黑暗～/可愛的謊言～溫柔的黑暗～/愛しい嘘～優しい闇～(中日文對照)
●謊言會無限延伸，到最後甚至不知道什麼才是真的。然而，今井小姐承認自己撒謊，切斷了謊言的詛咒。真的非常勇敢。
●嘘は嘘を無限に生み出し、仕舞いには何が本当のことだったのかすらわからなくなるんだ。だけど、今井さんは嘘をついていたことを認めて、嘘の呪縛を断ち切った。それはとても勇気のいることだ。
（うそはうそをむげんにうみだし、しまいにはなにがほんとうのことだったのかすらわからなくなるんだ。だけど、いまいさんはうそをついていたことをみとめて、うそのじゅばくをたちきった。それはとてもゆうきのいることだ。）
〜【心愛的謊言～溫柔的黑暗～/可愛的謊言～溫柔的黑暗～】
〜【愛しい嘘～優しい闇～】
（いとしいうそ～やさしいやみ～）
#心愛的謊言溫柔的黑暗
#可愛的謊言溫柔的黑暗
#愛しい嘘優しい闇
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~FB粉絲專頁】
https://www.facebook.com/ohitori.japanese/
【偶希都理 日文教學~YouTube】
https://www.youtube.com/channel/UCyEuWP9Gjl3hw2lkQrgD46g
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~FB粉絲專頁】
https://www.facebook.com/ohitori.japanese/
【偶希都理 日文教學~YouTube】
https://www.youtube.com/channel/UCyEuWP9Gjl3hw2lkQrgD46g
【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
為什麼會看到廣告
359會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
在創作的路上真的很多人問我說
到底要怎麼做出符合自己期待
但又可以表現得很有美感的作品？🥹
這個問題真的應該是每個創作者都一直在學習的課題吧！
提問的內容越是清晰，強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議，他們會對你產生「好印象」，認定你是「積極」的人，有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
日劇《阿政與愛莉》帶你認識日本傳統和服帶結「ふくら雀」！此帶結在戰前是出身良好的大小姐象徵，更是日本未婚女性在重要場合的必備，一起來看看劇中和服時尚與ふくら雀的文化意涵吧！
摘自『讀賣新聞2024.11.29』。
台湾で戦争が発生したら、必ず日本にも波及する。日本の近くにも、このような脅威が迫っているのだと作品を通して訴えたい。
彷彿通往轉生異世界的超高速卡車那樣，直直衝撞我心的經典日劇🚛
還有電影、記錄片，裝傻+吐槽，讓人哈哈大笑的日綜～
せっかくの台湾旅行なのに「一日中雨が振り続けてすることがない」という経験をしたことがある人は、意外と多いはず。しとしと雨が続く日は、本を読みながらまったりと一日を過ごしたい。
あたらよ - 嘘つき(騙子)
最近何だか君からの
最近總覺得從你那的
愛がぬるくなったような気がしてさ
愛變得冷淡
慌てて温め直してみたけど
感到慌張 雖然試著想要重新加熱
元通りにはならなくて
但無法回到從前
だんだん不安になっていく心が
漸漸變得不安的內心
不安ではなく呆れ
《在窗邊》是2022年的日本電影，講述了關於外遇及關係處理的故事。導演今泉力哉以及其作品均探討主題圍繞在人身上，將人與人之間的關係放大檢視及討論。整部電影完全使用兩人對談及接觸到的物件敘述和解釋，從細微的日常中，串描人與人之間的關係。此作品是導演今泉力哉自編自導，展現他獨特的人物描摹及刻畫之細膩。
不誠實的後果是傷害別人及自己。即便是短暫的善意的謊言也會產生鴻溝、恐懼、不安。
隱藏秘密像是用筆刷模糊邊界，使邊界變成理想的樣子。然而原有的瑕疵依舊會透過時間的積累慢慢浮現。無法估計的時間壓力，也像是一顆未爆彈。
沒有人是完美的，那些瑕疵或許反而是具意義的、是特別獨有的。不要害怕，唯有坦
やさしいひとたち-一生の運を(一生的運氣)
呆れた顔をして 君がよく言うこと
妳一臉無言的 說著妳老是對我說的話
「電気は消して」「ソファでは寝ないで」
「電燈要記得關」「別睡在沙發上」
僕だけが知ってる ムッとした表情 愛おしく思っちゃう
只有我知道的 妳那賭氣的表情 令我不禁湧現出憐
前陣子來到日本準備進公司上班，趁著平日還不用上班的時候趕快把手續都辦一辦。
駕照也是不論工作或出去玩都可以用，所以也換了日本駕照。
雖然在換之前有查了資料，但實際上還是有碰到一些網路上沒看到的流程，所以想說寫下來做個紀錄，不論是以後自己看，或是未來某天有誰不小心查到這篇文章，都希望能夠有一點點幫
在創作的路上真的很多人問我說
到底要怎麼做出符合自己期待
但又可以表現得很有美感的作品？🥹
這個問題真的應該是每個創作者都一直在學習的課題吧！
提問的內容越是清晰，強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議，他們會對你產生「好印象」，認定你是「積極」的人，有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
日劇《阿政與愛莉》帶你認識日本傳統和服帶結「ふくら雀」！此帶結在戰前是出身良好的大小姐象徵，更是日本未婚女性在重要場合的必備，一起來看看劇中和服時尚與ふくら雀的文化意涵吧！
摘自『讀賣新聞2024.11.29』。
台湾で戦争が発生したら、必ず日本にも波及する。日本の近くにも、このような脅威が迫っているのだと作品を通して訴えたい。
彷彿通往轉生異世界的超高速卡車那樣，直直衝撞我心的經典日劇🚛
還有電影、記錄片，裝傻+吐槽，讓人哈哈大笑的日綜～
せっかくの台湾旅行なのに「一日中雨が振り続けてすることがない」という経験をしたことがある人は、意外と多いはず。しとしと雨が続く日は、本を読みながらまったりと一日を過ごしたい。
あたらよ - 嘘つき(騙子)
最近何だか君からの
最近總覺得從你那的
愛がぬるくなったような気がしてさ
愛變得冷淡
慌てて温め直してみたけど
感到慌張 雖然試著想要重新加熱
元通りにはならなくて
但無法回到從前
だんだん不安になっていく心が
漸漸變得不安的內心
不安ではなく呆れ
《在窗邊》是2022年的日本電影，講述了關於外遇及關係處理的故事。導演今泉力哉以及其作品均探討主題圍繞在人身上，將人與人之間的關係放大檢視及討論。整部電影完全使用兩人對談及接觸到的物件敘述和解釋，從細微的日常中，串描人與人之間的關係。此作品是導演今泉力哉自編自導，展現他獨特的人物描摹及刻畫之細膩。
不誠實的後果是傷害別人及自己。即便是短暫的善意的謊言也會產生鴻溝、恐懼、不安。
隱藏秘密像是用筆刷模糊邊界，使邊界變成理想的樣子。然而原有的瑕疵依舊會透過時間的積累慢慢浮現。無法估計的時間壓力，也像是一顆未爆彈。
沒有人是完美的，那些瑕疵或許反而是具意義的、是特別獨有的。不要害怕，唯有坦
やさしいひとたち-一生の運を(一生的運氣)
呆れた顔をして 君がよく言うこと
妳一臉無言的 說著妳老是對我說的話
「電気は消して」「ソファでは寝ないで」
「電燈要記得關」「別睡在沙發上」
僕だけが知ってる ムッとした表情 愛おしく思っちゃう
只有我知道的 妳那賭氣的表情 令我不禁湧現出憐
前陣子來到日本準備進公司上班，趁著平日還不用上班的時候趕快把手續都辦一辦。
駕照也是不論工作或出去玩都可以用，所以也換了日本駕照。
雖然在換之前有查了資料，但實際上還是有碰到一些網路上沒看到的流程，所以想說寫下來做個紀錄，不論是以後自己看，或是未來某天有誰不小心查到這篇文章，都希望能夠有一點點幫