【日劇台詞・名言・金句】明天，我會成為誰的女友/明日、私は誰かのカノジョ(中日文對照)
●只要滿足了一次，之後就無法滿足於同樣的事。幸福是毒藥呢。
●一度でも満たされてしまったら、同じものじゃ満足できなくなる。幸福は麻薬なんだよ。
（いちどでもみたされてしまったら、おなじものじゃまんぞくできなくなる。こうふくはまやくなんだよ。）
〜【明天，我會成為誰的女友】
〜【明日、私は誰かのカノジョ】
（あしたわたしはだれかのカノジョ）
〜【明日、私は誰かのカノジョ】
（あしたわたしはだれかのカノジョ）
#明天我會成為誰的女友
#明日私は誰かのカノジョ
#明日私は誰かのカノジョ
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
為什麼會看到廣告
357會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
まつり-縋った恋に、サヨナラを(再見，毒愛)
あの時の私はこの人しかいないんだと
那時的我 以為這個人是我唯一的存在
思っていたんだと ほら辺りを見れば
只要看著周圍
色んな人たちがいるよ自分が苦しむ前に
就能看到各種人 在自己陷入痛苦之前
逃げ出して その自己暗示を解いて
逃離並解
關於《下輩子我再好好過2》新年SP篇的心得。文章內容包括了劇情概要、角色關係、新年初夢、跨年挑戰等內容，故事描述了小桃渴望脫離隨叫隨到的命運，並渴望交個男朋友的決心。文章中包含了對日語和日本文化中初夢的解釋，以及主角之間的微妙關係。日劇介紹、日劇心得、日劇分享、約砲、愛情、約會、新年新希望。
まつむら かなう-幸せになるんだよ
君だけには幸せになってほしいから
我唯一的願望就是希望妳幸福
ここでさよならをすることに決めたんだ
所以決定就此與妳離別
夜道パジャマ姿で
夜晚的街道上妳穿著睡衣
「アイス溶けるよ」って小走りで
邊小跑步喊著「冰要融了啦」
愛おしい君が何度も夢に
最近開始在看一部日劇「獨活女子的的守則」，當初會被它吸引主要是因為去年開始，我也以為我開始了這樣的生活，且應該還活得不錯。但今天卻被劇裡的一段話打到：「獨活可不是一個人就好」！！我好像誤會了些什麼事情...…
看來，為了要解開這個疑惑，我要好好的把它追完。
-----------------
昨天跟朋友聊到說，我到目前為止都還沒參加過同輩的婚禮，但這個月一次就來了兩場。
她說：「天啊，這個月是什麼適合結婚的月份嗎？想到結婚就覺得好可怕，每天睜開眼看到的都是同一個人，吃飯洗澡睡覺也都要看同一張臉，太可怕了。」
那應該是很愛很愛吧，
那應該有種「我不知道我能跟你在一起多久，但
2023.12.31
一個適合談愛的日子。
年底接的最後一個案，是一位喜歡女生的女生。
她想知道在什麼樣的狀態下，才能遇到走一輩子的愛情。
可是親愛的，關於妳的問題我沒有答案…
我一直都相信世界上沒有最適合的人，
只有兩個願意一起努力相愛的靈魂。
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
まつり-縋った恋に、サヨナラを(再見，毒愛)
あの時の私はこの人しかいないんだと
那時的我 以為這個人是我唯一的存在
思っていたんだと ほら辺りを見れば
只要看著周圍
色んな人たちがいるよ自分が苦しむ前に
就能看到各種人 在自己陷入痛苦之前
逃げ出して その自己暗示を解いて
逃離並解
關於《下輩子我再好好過2》新年SP篇的心得。文章內容包括了劇情概要、角色關係、新年初夢、跨年挑戰等內容，故事描述了小桃渴望脫離隨叫隨到的命運，並渴望交個男朋友的決心。文章中包含了對日語和日本文化中初夢的解釋，以及主角之間的微妙關係。日劇介紹、日劇心得、日劇分享、約砲、愛情、約會、新年新希望。
まつむら かなう-幸せになるんだよ
君だけには幸せになってほしいから
我唯一的願望就是希望妳幸福
ここでさよならをすることに決めたんだ
所以決定就此與妳離別
夜道パジャマ姿で
夜晚的街道上妳穿著睡衣
「アイス溶けるよ」って小走りで
邊小跑步喊著「冰要融了啦」
愛おしい君が何度も夢に
最近開始在看一部日劇「獨活女子的的守則」，當初會被它吸引主要是因為去年開始，我也以為我開始了這樣的生活，且應該還活得不錯。但今天卻被劇裡的一段話打到：「獨活可不是一個人就好」！！我好像誤會了些什麼事情...…
看來，為了要解開這個疑惑，我要好好的把它追完。
-----------------
昨天跟朋友聊到說，我到目前為止都還沒參加過同輩的婚禮，但這個月一次就來了兩場。
她說：「天啊，這個月是什麼適合結婚的月份嗎？想到結婚就覺得好可怕，每天睜開眼看到的都是同一個人，吃飯洗澡睡覺也都要看同一張臉，太可怕了。」
那應該是很愛很愛吧，
那應該有種「我不知道我能跟你在一起多久，但
2023.12.31
一個適合談愛的日子。
年底接的最後一個案，是一位喜歡女生的女生。
她想知道在什麼樣的狀態下，才能遇到走一輩子的愛情。
可是親愛的，關於妳的問題我沒有答案…
我一直都相信世界上沒有最適合的人，
只有兩個願意一起努力相愛的靈魂。