Projector將成為領導者，學習與教育至關重要

(這是稍微修飾過的Google譯文。請參考後面的英文原文。)

Human Design System（人類圖/人體圖設計/人類設計）對進化過程具有獨特的見解。大約80％的人類是能源類型。人類主要是Generator（68％）和Manifestor（8％）。它們在一起基本上代表了人類的四分之三，這意味著能源類型完全統治了以七個中心的時代（1781年之前和以九個中心的時代到來），這是一個具有戰略意義的時代。

Projector（導能者/投射者）佔人口的22％至23％。在以九個中心為中心的時代，Manifestors統治了整個世界，但現在我們生活在九個能量中心的時代，隨著時間的推移，導能者逐漸升為層次結構中的領導者。這是另一種做事方式的優勢。導能者自然明智地使用能源。順便說一句，這並不意味著他們要明智地行動，因為他們當然是非我或假我，身為非我或假我，所以他們沒有辦法發揮出成為導能者所具有的優勢。

我們正處在一個時代，導能者現在應該扮演其領導者的角色，而不是表現出來的領導者，而應作為指導。導能者的有趣之處在於其能量場的功能方式。當你與導能者打交道時，能量場實際上就是聚焦，而且是聚焦於他人。正是這種集中註意力的能力使他們具有獨特的能力來認識對方的本質。導能者對他/她自己不感興趣。這是導能者的難題之一，這是喚醒導能者需要多長時間才能使他們成為某種事物，而不是他們從另一個事物中獲得的東西。

實際上，他們確實關注的是你的身份，同時又會引起強烈反彈，引起反應，而反應就是識別。導能者並不在乎你的精力，但旨在讓你能夠使用它。導能者在這裡深入瞭解如何以及在何處使用能源。並且由於他們的能量場以這種方式非常非常集中，因此他們「邀請」了開放性，這使導能者很難，非常難以擺脫周圍條件制約力的影響。

如果你是Projector導能者，則確實需要正式邀請你參加任何情況，並根據你自己的內在自主權來評估該邀請是否對你合適。你所擁有的策略恰恰表明了對你應得的尊重的自然需求。你必須屈服於苛刻的尊重。對於導能者，要小心與他們相關的人員，這一點非常重要。協會的質量直接影響他們的福祉。成為導能者意味著你不僅接收制約力，還需要接收能產生、激勵和推動你過程的制約力。不是你依賴他人。你的設計並非要依賴任何東西。但是，你被設計為處於一個可用能源的世界中​​，那是完全不同的。這就是邀請的全部內容。如果導能者相信他們的能量場的力量，他們的能量場將吸引他們的注意力，認可和對他們在這裡認識和指導的能量的正確邀請。

當你開始自我認識要成為導能者的初衷時，為減輕旅途負擔，要做的最重要的事情之一就是不要理會你將立即獲得滿足。對於導能者來說，這確實是一個過程。通過教育，導能者可以掌握其制約力的深度，並且教育需要時間。你正在進入一個為期7年的教育課程，該課程與你當醫生或學習樂器的人所接受的課程相同。從這個意義上講，導能者是天生的學生。導能者在這裡進行指導。如果你不知道遊戲的規則，就無法指導。當你瞭解遊戲運作方式的那一刻，就是你發現自己的力量的一刻。你已經為成功的潛力做好了準備，這是導能者的關鍵詞。基於導能者和他所關注的對象的正確紐帶和正確認可，一種非自私、超人、深刻分享的成功。

如果你有導能者的孩子，鼓勵他們的學習非常重要，尤其是要鼓勵他們有特殊興趣的領域，這很重要，因為事實上，導能者作為一種類型可以識別和掌握系統，無論它們碰巧是什麼。有了適當的鼓勵和適當的條件，對於他們來說，這就有很大的潛力。擁有導能者孩子的任何人都開始邀請他們做事。導能者作為兒童，受過培訓或成長為Manifestor的影響而深受其害。這對他們來說確實是災難性的。而被告知該做什麼對於導能者來說是非常不舒服的。

在這個時代，你會看到的一件事就是，你看到越來越多的領先國家的導能者政客出現。而且，他們往往是那種可以在細節上回答問題的政治人物，因為他們傾向於做功課，因此傾向於確保自己瞭解正在發生的事情。他們往往是非常好的政客，因為他們對其他人有把握。

（更新：標題已更改、內文稍微修飾與修正。）

Ra on The Evolving Role of the Projector and the Necessity of Education

Human Design is something that has a unique perspective on the evolutionary process. Just under 80% of humanity are energy types. Humanity is dominated by Generators (68%) and Manifestors (8%). Together they represent basically three quarters of humanity, and that means that energy types were something that fully dominated what was the seven-centered era (prior to 1781 and the advent of the nine-centered being), an era that was fundamentally strategic.

Projectors are somewhere between 22 and 23% of the population. In the pre-nine-centered era Manifestors ruled, but now that we live in a nine-centered era, slowly over time the Projector is ascending into a leading position in the hierarchy. It's an ascendancy of a different way of doing things. Projectors are naturally wise about the use of energy. It doesn't mean, by the way, that they act wisely, because of course they are not-self and as not-self there is no way for them to live out the advantages of what it is for them to be a Projector.

We're in an age now where it is time for the Projector to take on its role as a leader, but not as a leader in the manifesting sense, but as a guide. What is interesting about Projectors is the way in which their aura functions. When you're dealing with a Projector the aura literally focuses, and it focuses on the other. It is this ability to focus that gives them a unique capacity to recognize the essence of the other being. A Projector is not interested in him or herself. It is one of the dilemmas for the Projector, which is how long it takes to wake Projectors up to the possibility that there is something that is them, rather than what they get through the other.

And in fact, what they are indeed focusing on is your identity, which at the same time often creates a backlash, it creates a reaction and the reaction is recognition. Projectors are not after your energy, but they are designed to be able to gain access to it. A Projector is here to understand deeply how and where energy should be used. And because their aura is very, very focused in this way, they "invite" openness, which makes it very, very difficult for Projectors to escape the influence of the conditioning forces that are around them.

If you're a Projector you really need to be FORMALLY invited into any situation, and to gauge if that invitation is correct for you based on your own inner authority. The very strategy that you have is an indication of the natural demand for respect that you deserve. You have to surrender to demanding respect. It is very important for Projectors to be careful about the people they associate with. The quality of their associations directly impacts their wellbeing.

To be a Projector means that you do not simply take in conditioning, you take in conditioning that generates, motivates and moves your process. It's not that you're dependent on the other. You were not designed to be dependent on anything. You are designed, however, to be in a world in which energy is available, and that's very different. This is what the invitation is all about. If Projectors would trust in the power of their aura, their auras will pull to them the attention, the recognition, and the correct invitation to the energies that they are here to recognize and to guide.

When you enter into the beginning of your own self-recognition of what it is to be a Projector, one of the most important things that you have to do to lessen the burden of what your journey is going to be is to dismiss any idea that you're about to get instant gratification. It is really a process for a Projector. Education allows Projectors to grasp the depth of their conditioning, and education takes time. You're entering into a seven-year education program, the same kind of program you would enter into as a doctor, or as somebody learning to play an instrument. Projectors are, in that sense, born students. The Projector is here to guide. You can't guide if you don't know how the game works. And the moment that you understand how the game works is the moment that you find your power. And you are ready for the potential of success, the keynote for a Projector. A non-selfish, transpersonal, deeply shared success based on correct bonds and correct recognition both for the projector and whoever he is focusing on.

If you have a Projector child it's very important to encourage their studies, it's important to encourage particularly those areas where they have special interests, because in fact, the Projector as a type is here to recognize and to master systems, whatever they happen to be. And with the proper encouragement and the right conditioning, there's a great deal of potential in that for them. Any of you that have Projector children begin to invite them to do things. Projectors suffer deeply as children with being influenced by being trained or raised to be Manifestors. It is something that is really devastating for them. And being told what to do is something that is deeply uncomfortable for a Projector.

One of the things you get to see in this era is you get to see the advent of more and more Projector politicians that are leading countries. And they tend to be the kind of politicians that can answer questions in the minutiae, because they tend to do their homework, they tend to make sure that they understand what is going on. They tend to be very good politicians, because they have a grasp of the other.