散文 | 日英翻譯 | Love is Right Here
Love is Right Here
Winter, inside RAYARD MIYASHITA PARK
Freedom and vitality fill up shopping malls in Shibuya. Young people are shopping happily.
You stop and gaze at the white panel vaguely.
A man calls from the behind.
‘Sorry for having kept you waiting’
The man carries a shopping bag.
‘Oh, what have you bought?’
‘It’s a secret.’
‘……’
‘……’
The man takes out a small box out of his bag.
You sense something.
‘Am I arrested?’
‘For what guilt?’
‘For kidnapping you.’
The man smiled.
They walked to the terrace,
You looked up to the sky of Shibuya.
Happiness fell from the sky.
留言
留言分享你的想法！
你可能也想看
Google News 追蹤
關於詩，我是越看越不明白了。
詩和歌的差異，我比較能明白。詩著重在意境、詩意，沉浸的想像或意念表達。音韻從來不是重點，而是輔助讀者融入詩意的工具。歌則相反，曲調是本體，歌詞僅是襯托的配角，為的是讓聽者能有一個欣賞樂曲的角度（或稱媒介）罷了。
不過詩和散文，我是真分不清，最粗最粗的分辨
這篇文章深刻探討了失去與重生的主題，融合細膩的文學表達與深情的自我反思。透過意象化的景象，描繪一段個體如何在歲月的重壓下尋找自我意義的旅程。文章充滿了懷舊的情感，善用比喻與隱喻，激發讀者對過去的思考，敦促我們在面對生活的艱辛時，尋求內心的平靜與釋然。
「有一種人，即使我們明白永遠得不到他的愛，也還是要愛他；有一種愛情，即使我們明白最後只會受傷，也還是想要擁有。」─ Sophia《幸福，未完待續》
坐在陽台的磁磚地面上，望著黑夜與霓虹燈各自熱鬧的景象，好在有微風，跟好友煲了一個晚上的電話粥，聊生活裡的很多很多。
起身時，背痛、屁股痛的，感覺像個
可能包含敏感內容
店家: 男子學園東新宿店
師傅:ゆうへい yuhei
顏值(0-10):10(約在附近的超商見面時，他本人就跟網站上一樣可愛友善
那是去年七月的傍晚，我們去了像是日本家樂福的超市裡買了蕎麥麵做晚餐，再搭著電梯到停車的頂樓。五六點的頂樓人很少，偶爾有幾個爸媽帶著孩子匆匆經過下樓。燠熱的夏日終於不再固執，鬆口邀了晚風。
對於頂樓的想法總是蒙著一層灰灰的色彩，或許是因為我和毛利小五郎一樣是嚴重懼高症患者，那種向下蔓延的，排山倒海的
這是一段在日本城市錄製的真實錄音、一位店員和一位顧客在超市裡的對話。請先聽錄音，然後閱讀下面的注釋。這裡有一位店員和一位顧客在超市交易的對話錄音，並且還有注釋來解釋對話中的內容及微妙意思。
我聽到後門有聲響。
我問了一聲"是誰?"
我起身，往聲響的地方走去。
出現了一名男子(亞洲人年輕人)，
他經過我的家，
無視我的存在，
打算從二樓(反正不是一樓)窗戶離開。
但男子在窗口卡住了，
他明顯在躲避什麼人。
紗門已經脫落，
他為了扶住脫落的紗窗而動彈不得。
關於詩，我是越看越不明白了。
詩和歌的差異，我比較能明白。詩著重在意境、詩意，沉浸的想像或意念表達。音韻從來不是重點，而是輔助讀者融入詩意的工具。歌則相反，曲調是本體，歌詞僅是襯托的配角，為的是讓聽者能有一個欣賞樂曲的角度（或稱媒介）罷了。
不過詩和散文，我是真分不清，最粗最粗的分辨
這篇文章深刻探討了失去與重生的主題，融合細膩的文學表達與深情的自我反思。透過意象化的景象，描繪一段個體如何在歲月的重壓下尋找自我意義的旅程。文章充滿了懷舊的情感，善用比喻與隱喻，激發讀者對過去的思考，敦促我們在面對生活的艱辛時，尋求內心的平靜與釋然。
「有一種人，即使我們明白永遠得不到他的愛，也還是要愛他；有一種愛情，即使我們明白最後只會受傷，也還是想要擁有。」─ Sophia《幸福，未完待續》
坐在陽台的磁磚地面上，望著黑夜與霓虹燈各自熱鬧的景象，好在有微風，跟好友煲了一個晚上的電話粥，聊生活裡的很多很多。
起身時，背痛、屁股痛的，感覺像個
可能包含敏感內容
店家: 男子學園東新宿店
師傅:ゆうへい yuhei
顏值(0-10):10(約在附近的超商見面時，他本人就跟網站上一樣可愛友善
那是去年七月的傍晚，我們去了像是日本家樂福的超市裡買了蕎麥麵做晚餐，再搭著電梯到停車的頂樓。五六點的頂樓人很少，偶爾有幾個爸媽帶著孩子匆匆經過下樓。燠熱的夏日終於不再固執，鬆口邀了晚風。
對於頂樓的想法總是蒙著一層灰灰的色彩，或許是因為我和毛利小五郎一樣是嚴重懼高症患者，那種向下蔓延的，排山倒海的
這是一段在日本城市錄製的真實錄音、一位店員和一位顧客在超市裡的對話。請先聽錄音，然後閱讀下面的注釋。這裡有一位店員和一位顧客在超市交易的對話錄音，並且還有注釋來解釋對話中的內容及微妙意思。
我聽到後門有聲響。
我問了一聲"是誰?"
我起身，往聲響的地方走去。
出現了一名男子(亞洲人年輕人)，
他經過我的家，
無視我的存在，
打算從二樓(反正不是一樓)窗戶離開。
但男子在窗口卡住了，
他明顯在躲避什麼人。
紗門已經脫落，
他為了扶住脫落的紗窗而動彈不得。