散文 | 日英翻譯 | Love is Right Here
閱讀時間約 1 分鐘
Love is Right Here
Winter, inside RAYARD MIYASHITA PARK
Freedom and vitality fill up shopping malls in Shibuya. Young people are shopping happily.
You stop and gaze at the white panel vaguely.
A man calls from the behind.
‘Sorry for having kept you waiting’
The man carries a shopping bag.
‘Oh, what have you bought?’
‘It’s a secret.’
‘……’
‘……’
The man takes out a small box out of his bag.
You sense something.
‘Am I arrested?’
‘For what guilt?’
‘For kidnapping you.’
The man smiled.
They walked to the terrace,
You looked up to the sky of Shibuya.
Happiness fell from the sky.
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
這裡一直是這樣的地方，沒有什麼讓妳留下，也不會有什麼阻止妳離開。拿著這些走了那麼遠，其實我只是在找一個，適合掩埋它的地方而已。我在找一個也許根本不存在的地方，恆久的、靜默的，一片空白的、滿地枯死的樹根盤根錯節的土地。
那是一個不再走動的時鐘那樣的死寂之物，也許連我都想不
幸福在杯緣綻放芬芳，不設防，
時間被灑上一分甜的糖霜，
25度的去留無意，一切都剛剛好，
沒有羈絆、沒有誓約，
今天仍是一派恬靜的姿態。
小時候我們家常常上演電腦使用權的鬥爭之戰。
當你家裡有三個小孩，卻唯有一台電腦，大概就會變成這樣的畫面吧？
取悅對方之前，浪女先悅己。
約會當日上午，食畢昨夜備糧，沖澡、刷牙，裸身噴上薄薄一層香氣，等待酒精蒸散的同時，翻找出最喜愛的洋裝穿上。
它是一尾雪紡碎花裙。觸感柔軟、細膩如絲。裏外全用本布對車，不另縫拷悶熱襯布，又不至於單薄到走光。
桃型鬆緊帶領口開得極低，襯得白皙胸脯，圓潤飽滿。緊接乳房下的
以上幾篇是我從非常雜亂的資料裡翻出來的幾篇較為開心可愛的文章，我覺得有這些生活上的小小觀察，會許才更可以支撐我面對很多時候的負面狀態吧，我覺得生命力很大的來源來自與生活的連接感（這個我寫過一小段文字，有空想把他細寫），希望大家看完（或沒看也沒關係哈哈）後也能多多發現生活裡意外很好笑的畫面跟場景喔！
遊樂 ULove《我是一朵雲 𝙏𝙝𝙚 𝙒𝙖𝙮𝙬𝙖𝙧𝙙 𝘾𝙡𝙤𝙪𝙙》首播➤ https://youtu.be/Yni34lZK5Zo
《酒聞不如二見 Seeing Is Believing》 服裝秀主題曲
刺槐影像工作室《#海與岸》紀錄片 配樂
【感謝影像製作夥伴們】
這支是我第一支試的面具系列，小小一瓶價格偏高，但因為名字讓我對他有點興趣，看了香調表對玫瑰調性很喜歡的我，決定試試他的味道。
《前言》
1984年被遺忘的歌曲，在超過30年後成了網路世代之間的國歌。從背景、歌詞、主角心境，帶你一起來徹底地深度解析這首歌。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
這裡一直是這樣的地方，沒有什麼讓妳留下，也不會有什麼阻止妳離開。拿著這些走了那麼遠，其實我只是在找一個，適合掩埋它的地方而已。我在找一個也許根本不存在的地方，恆久的、靜默的，一片空白的、滿地枯死的樹根盤根錯節的土地。
那是一個不再走動的時鐘那樣的死寂之物，也許連我都想不
幸福在杯緣綻放芬芳，不設防，
時間被灑上一分甜的糖霜，
25度的去留無意，一切都剛剛好，
沒有羈絆、沒有誓約，
今天仍是一派恬靜的姿態。
小時候我們家常常上演電腦使用權的鬥爭之戰。
當你家裡有三個小孩，卻唯有一台電腦，大概就會變成這樣的畫面吧？
取悅對方之前，浪女先悅己。
約會當日上午，食畢昨夜備糧，沖澡、刷牙，裸身噴上薄薄一層香氣，等待酒精蒸散的同時，翻找出最喜愛的洋裝穿上。
它是一尾雪紡碎花裙。觸感柔軟、細膩如絲。裏外全用本布對車，不另縫拷悶熱襯布，又不至於單薄到走光。
桃型鬆緊帶領口開得極低，襯得白皙胸脯，圓潤飽滿。緊接乳房下的
以上幾篇是我從非常雜亂的資料裡翻出來的幾篇較為開心可愛的文章，我覺得有這些生活上的小小觀察，會許才更可以支撐我面對很多時候的負面狀態吧，我覺得生命力很大的來源來自與生活的連接感（這個我寫過一小段文字，有空想把他細寫），希望大家看完（或沒看也沒關係哈哈）後也能多多發現生活裡意外很好笑的畫面跟場景喔！
遊樂 ULove《我是一朵雲 𝙏𝙝𝙚 𝙒𝙖𝙮𝙬𝙖𝙧𝙙 𝘾𝙡𝙤𝙪𝙙》首播➤ https://youtu.be/Yni34lZK5Zo
《酒聞不如二見 Seeing Is Believing》 服裝秀主題曲
刺槐影像工作室《#海與岸》紀錄片 配樂
【感謝影像製作夥伴們】
這支是我第一支試的面具系列，小小一瓶價格偏高，但因為名字讓我對他有點興趣，看了香調表對玫瑰調性很喜歡的我，決定試試他的味道。
《前言》
1984年被遺忘的歌曲，在超過30年後成了網路世代之間的國歌。從背景、歌詞、主角心境，帶你一起來徹底地深度解析這首歌。