日中翻譯 | 愛,就在這裡

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
在這個地方
冬天,在RAYARD MIYASHITA PARK內
涉谷的商場充滿了自由和活力。不少年輕人正愉快地購物。
你停了下來,呆呆的凝視白色告示板。
後面傳來男生的叫喚。
「抱歉,讓你久等了」
男生拿著一個購物袋。
「你已經買了什麼?」
「秘密」
「······」
「······」
男生從袋中拿出一個小盒子。
你似乎察覺到了什麼。
「我要被拘捕了嗎?」
「你有什麼罪?」
「因為我綁架你了」
男生微微一笑。
兩人走到天台。
你抬頭看著涉谷的天空。
天空降下了幸福的雨滴。

avatar-img
1會員
11內容數
喜歡語言,所以學習翻譯。 希望可以跟大家分享各國有趣文學。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!

































































焦慮兔子窩 的其他內容
冬天一到,便想起了那傢伙的事——
冬天一到,便想起了那傢伙的事——
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
第一次知道這首歌是在蒙面歌王撕漫男的舞台上看到的,回去找原唱之後整個愛上,隨手翻了一下,有加入一些自己的感覺,是非常適合失戀的時候邊聽邊哭的歌(笑 以下內容請服用 【Verse】 서러운 맘을 못 이겨 戰勝不了悲傷的心 잠 못 들던 어둔 밤을 또 견디고 又熬過了一個睡不著的黑夜
Thumbnail
推薦自己喜歡的好歌!無意間聽到這首歌的時候馬上被他的副歌吸引,認真去看了歌詞發現寫的真的很好! 歌詞講敘現在所遭受到的所有困境跟不喜歡的事情,都是為實踐夢想、為了可以做自己喜歡的事情維生的過程。 查了一下發現台灣很少有人知道這個歌手或是把他的歌詞翻成中文,所以想說來分享一下。希望喜歡的人可以互相
Thumbnail
最後一天行程是台場。 購物中心11點才開,先坐地鐵去朝日電視台,坐日比谷線到六本木,走一小段就可以看到電視台了,一樓某個角落很像百貨公司展示廳。
Thumbnail
颱風天,我和一位網友一起去好市多買東西,這是我們第一次見面。我們約在捷運站,一起走去好市多中和店,對方是個很健談的人,一路上不停說著話。在好市多裡面也是,很認真在挑選他要買的東西。
Thumbnail
《RINKAI!女子競輪》敘述女子競輪選手的成長歷程與挑戰,揭露背後的友情、奮鬥與成長,吸引眾多單車動漫愛好者的目光。
Thumbnail
預定6/5植入的預期抽血 終於符合醫生要的數據了 6/5下班貓怕我植入完時間太晚 肚子會餓 提前買了學校旁全家的輕食 讓我在路上可以止餓 其實我吃不下 真的吃不下 沒有植入的經驗 不知道植入的過程是如何度過 到了樂芙趕快去小便➡️再灌水 灌水時等待植入手術 會因為緊張而有尿意
時間彷彿已經來到了,我們打算把採歌芝送給多巴雨,就在這一個動房花燭夜,我們把採歌芝送到一個房子中,等多巴雨到來,捉著他,並要他說出原生世界。顏回說:你們要玩?我們便玩玩。這是個月圓的晚上,遠處傳來狼叫聲。西田修思考:我這樣做真的對嗎?將自己的老婆送給寫我們的人?我思考:他們引我出關,我唯有露一手給他
Thumbnail
本文介紹了在日語中難以直接表達的中文詞彙和句型,例如「提醒」、「委屈」、「捨不得」、「病句」和「買二送一」。並探討了在不同情境下的正確用法和搭配,以及在日語中的對應表達。
Thumbnail
他小心翼翼走近正在抄錄著什麼,隱身在帽T之中的她。微笑,止步,他習慣與她保持一定的距離,像面海的清水斷崖倔強地與日復一日的海潮抗衡,彷彿一旦跨越那個間距,所有寧靜的日常都將被擊碎。堅硬的鞘殼底下,是比夏日木棉更柔軟的心。
Thumbnail
第一次知道這首歌是在蒙面歌王撕漫男的舞台上看到的,回去找原唱之後整個愛上,隨手翻了一下,有加入一些自己的感覺,是非常適合失戀的時候邊聽邊哭的歌(笑 以下內容請服用 【Verse】 서러운 맘을 못 이겨 戰勝不了悲傷的心 잠 못 들던 어둔 밤을 또 견디고 又熬過了一個睡不著的黑夜
Thumbnail
推薦自己喜歡的好歌!無意間聽到這首歌的時候馬上被他的副歌吸引,認真去看了歌詞發現寫的真的很好! 歌詞講敘現在所遭受到的所有困境跟不喜歡的事情,都是為實踐夢想、為了可以做自己喜歡的事情維生的過程。 查了一下發現台灣很少有人知道這個歌手或是把他的歌詞翻成中文,所以想說來分享一下。希望喜歡的人可以互相
Thumbnail
最後一天行程是台場。 購物中心11點才開,先坐地鐵去朝日電視台,坐日比谷線到六本木,走一小段就可以看到電視台了,一樓某個角落很像百貨公司展示廳。
Thumbnail
颱風天,我和一位網友一起去好市多買東西,這是我們第一次見面。我們約在捷運站,一起走去好市多中和店,對方是個很健談的人,一路上不停說著話。在好市多裡面也是,很認真在挑選他要買的東西。
Thumbnail
《RINKAI!女子競輪》敘述女子競輪選手的成長歷程與挑戰,揭露背後的友情、奮鬥與成長,吸引眾多單車動漫愛好者的目光。
Thumbnail
預定6/5植入的預期抽血 終於符合醫生要的數據了 6/5下班貓怕我植入完時間太晚 肚子會餓 提前買了學校旁全家的輕食 讓我在路上可以止餓 其實我吃不下 真的吃不下 沒有植入的經驗 不知道植入的過程是如何度過 到了樂芙趕快去小便➡️再灌水 灌水時等待植入手術 會因為緊張而有尿意
時間彷彿已經來到了,我們打算把採歌芝送給多巴雨,就在這一個動房花燭夜,我們把採歌芝送到一個房子中,等多巴雨到來,捉著他,並要他說出原生世界。顏回說:你們要玩?我們便玩玩。這是個月圓的晚上,遠處傳來狼叫聲。西田修思考:我這樣做真的對嗎?將自己的老婆送給寫我們的人?我思考:他們引我出關,我唯有露一手給他
Thumbnail
本文介紹了在日語中難以直接表達的中文詞彙和句型,例如「提醒」、「委屈」、「捨不得」、「病句」和「買二送一」。並探討了在不同情境下的正確用法和搭配,以及在日語中的對應表達。
Thumbnail
他小心翼翼走近正在抄錄著什麼,隱身在帽T之中的她。微笑,止步,他習慣與她保持一定的距離,像面海的清水斷崖倔強地與日復一日的海潮抗衡,彷彿一旦跨越那個間距,所有寧靜的日常都將被擊碎。堅硬的鞘殼底下,是比夏日木棉更柔軟的心。