日中翻譯 | 愛，就在這裡
在這個地方
冬天，在RAYARD MIYASHITA PARK內
涉谷的商場充滿了自由和活力。不少年輕人正愉快地購物。
你停了下來，呆呆的凝視白色告示板。
後面傳來男生的叫喚。
「抱歉，讓你久等了」
男生拿著一個購物袋。
「你已經買了什麼？」
「秘密」
「······」
「······」
男生從袋中拿出一個小盒子。
你似乎察覺到了什麼。
「我要被拘捕了嗎？」
「你有什麼罪？」
「因為我綁架你了」
男生微微一笑。
兩人走到天台。
你抬頭看著涉谷的天空。
天空降下了幸福的雨滴。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
最後一天行程是台場。
購物中心11點才開，先坐地鐵去朝日電視台，坐日比谷線到六本木，走一小段就可以看到電視台了，一樓某個角落很像百貨公司展示廳。
他小心翼翼走近正在抄錄著什麼，隱身在帽T之中的她。微笑，止步，他習慣與她保持一定的距離，像面海的清水斷崖倔強地與日復一日的海潮抗衡，彷彿一旦跨越那個間距，所有寧靜的日常都將被擊碎。堅硬的鞘殼底下，是比夏日木棉更柔軟的心。
我聽到後門有聲響。
我問了一聲"是誰?"
我起身，往聲響的地方走去。
出現了一名男子(亞洲人年輕人)，
他經過我的家，
無視我的存在，
打算從二樓(反正不是一樓)窗戶離開。
但男子在窗口卡住了，
他明顯在躲避什麼人。
紗門已經脫落，
他為了扶住脫落的紗窗而動彈不得。
我記得十多年前第一次到秋葉原，就被五光十色的霓紅燈，還有川流不息的人潮給嚇到。秋葉原彷彿是個超大型的購物區，尤其是你對3C電子產品或是動漫、遊戲週邊有興趣的，這裡一定都能找到你想要的。來到日本，每個宅男一定都不會錯過的，就是「秋葉原」(Akihabara)。
地點：浣熊市郊區便利店。
時間：紐約時間夜晚7點。
一家破舊的便利店裏，到處充斥着惡臭氣息，四處倒塌的貨架，隨處可見凝結的血液，還有天花板一閃一閃的燈泡。
此刻衆人就是突然出現在這家破舊的便利店裏。
“這裏是哪啊？艹！”
一個男生罵罵咧咧的從地上坐起來。
“大家安靜！現在我們的情況太被動
戴爾斯用力的眨了眨眼，緊張呼出一口氣，他在心裡告訴自己“可以的！只要提起勇氣，上前問她一句，一句就好。”
他進到超市，拿了推車和籃子，眼神迅速掃過附近的攤位。
這是一間日式的超級市場，蘭姐在這兒工作已經好多年，她一如往常的補貨、盤點。
「哎！蘭姐，那個呆頭鵝又來了，他來找你買牛奶。」
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
最後一天行程是台場。
購物中心11點才開，先坐地鐵去朝日電視台，坐日比谷線到六本木，走一小段就可以看到電視台了，一樓某個角落很像百貨公司展示廳。
他小心翼翼走近正在抄錄著什麼，隱身在帽T之中的她。微笑，止步，他習慣與她保持一定的距離，像面海的清水斷崖倔強地與日復一日的海潮抗衡，彷彿一旦跨越那個間距，所有寧靜的日常都將被擊碎。堅硬的鞘殼底下，是比夏日木棉更柔軟的心。
我聽到後門有聲響。
我問了一聲"是誰?"
我起身，往聲響的地方走去。
出現了一名男子(亞洲人年輕人)，
他經過我的家，
無視我的存在，
打算從二樓(反正不是一樓)窗戶離開。
但男子在窗口卡住了，
他明顯在躲避什麼人。
紗門已經脫落，
他為了扶住脫落的紗窗而動彈不得。
我記得十多年前第一次到秋葉原，就被五光十色的霓紅燈，還有川流不息的人潮給嚇到。秋葉原彷彿是個超大型的購物區，尤其是你對3C電子產品或是動漫、遊戲週邊有興趣的，這裡一定都能找到你想要的。來到日本，每個宅男一定都不會錯過的，就是「秋葉原」(Akihabara)。
地點：浣熊市郊區便利店。
時間：紐約時間夜晚7點。
一家破舊的便利店裏，到處充斥着惡臭氣息，四處倒塌的貨架，隨處可見凝結的血液，還有天花板一閃一閃的燈泡。
此刻衆人就是突然出現在這家破舊的便利店裏。
“這裏是哪啊？艹！”
一個男生罵罵咧咧的從地上坐起來。
“大家安靜！現在我們的情況太被動
戴爾斯用力的眨了眨眼，緊張呼出一口氣，他在心裡告訴自己“可以的！只要提起勇氣，上前問她一句，一句就好。”
他進到超市，拿了推車和籃子，眼神迅速掃過附近的攤位。
這是一間日式的超級市場，蘭姐在這兒工作已經好多年，她一如往常的補貨、盤點。
「哎！蘭姐，那個呆頭鵝又來了，他來找你買牛奶。」