【日文慣用語】與「耳」有關的日本慣用語

閱讀時間約 1 分鐘

●耳
●耳(みみ)

●刺耳/不愛聽
●耳が痛い(みみがいたい)

●耳背
●耳が遠い(みみがとおい)

●聽人說話/聽取意見
●耳を貸す(みみをかす)

●傾聽
●耳を傾ける(みみをかたむける)

●集中精神豎耳聆聽
●耳を立てる(みみをたてる)

●聽到/聽見
●耳にする(みみにする)

●偶爾聽到/聽到一點
●耳に挾む(みみにはさむ)

●聽煩了/聽膩了
●耳に胼胝ができる(みみにたこができる)

【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,
歡迎訂閱分享,一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【作者~廖慧淑(Su)】
譯者/作家/旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,
總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
354會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
●眉 ●眉(まゆ) ●心情舒展開來/安心下來 ●眉を開く(まゆをひらく) ●因擔心而皺眉/心中不快 ●眉を顰める(まゆをひそめる) ●緊皺眉頭表達不愉快 ●眉を寄せる(まゆをよせる) ●十萬火急/燃眉之急 ●眉に火がつく(まゆにひがつく)
●眼 ●目(め) ●有眼力/有見識 ●目が高い(めがたかい) ●有識別的眼力 ●目がある(めがある) ●非常喜歡/著迷 ●目がない(めがない) ●有眼光 ●目が利く(めがきく) ●眼花/非常忙 ●目が回る(めがまわる) ●利慾薰心/喪失辨別能力 ●目が眩む(めがくらむ)
●臉 ●顔(かお) ●交際廣 ●顔が広い(かおがひろい) ●吃得開/面子大 ●顔がきく(かおがきく) ●人到齊了 ●顔が揃う(かおがそろう) ●有面子 ●顔が立つ(かおがたつ) ●有名望 ●顔が売れる(かおがうれる) ●無顏以對 ●合わせる顔がない(あわせるかおがない)
●考前猜題/押寶 ●山を張る(やまをはる) ●山を掛ける(やまをかける) ●群山/很多 ●山山(やまやま) ●(人生)跌宕起伏/有起有落 ●山あり谷あり(やまありたにあり) ●(工作)堆積如山 ●山をなす(やまをなす) ●他山之石/前車之鑑/引以為戒 ●他山の石(たざんのいし)
●怕燙 ●猫舌(ねこじた) ●難以捉摸/難以捉摸 ●猫の目(ねこのめ) ●駝背 ●猫背(ねこぜ) ●非常小/巴掌大 ●猫の額(ねこのひたい) ●忙翻/忙到焦頭爛額 ●猫の手も借りたい(猫の手も借りたい) ●對牛彈琴 ●猫に小判(猫に小判) ●虎口送肉/讓賊看家 ●猫に鰹節(ねこにかつおぶし)
●眉 ●眉(まゆ) ●心情舒展開來/安心下來 ●眉を開く(まゆをひらく) ●因擔心而皺眉/心中不快 ●眉を顰める(まゆをひそめる) ●緊皺眉頭表達不愉快 ●眉を寄せる(まゆをよせる) ●十萬火急/燃眉之急 ●眉に火がつく(まゆにひがつく)
●眼 ●目(め) ●有眼力/有見識 ●目が高い(めがたかい) ●有識別的眼力 ●目がある(めがある) ●非常喜歡/著迷 ●目がない(めがない) ●有眼光 ●目が利く(めがきく) ●眼花/非常忙 ●目が回る(めがまわる) ●利慾薰心/喪失辨別能力 ●目が眩む(めがくらむ)
●臉 ●顔(かお) ●交際廣 ●顔が広い(かおがひろい) ●吃得開/面子大 ●顔がきく(かおがきく) ●人到齊了 ●顔が揃う(かおがそろう) ●有面子 ●顔が立つ(かおがたつ) ●有名望 ●顔が売れる(かおがうれる) ●無顏以對 ●合わせる顔がない(あわせるかおがない)
●考前猜題/押寶 ●山を張る(やまをはる) ●山を掛ける(やまをかける) ●群山/很多 ●山山(やまやま) ●(人生)跌宕起伏/有起有落 ●山あり谷あり(やまありたにあり) ●(工作)堆積如山 ●山をなす(やまをなす) ●他山之石/前車之鑑/引以為戒 ●他山の石(たざんのいし)
●怕燙 ●猫舌(ねこじた) ●難以捉摸/難以捉摸 ●猫の目(ねこのめ) ●駝背 ●猫背(ねこぜ) ●非常小/巴掌大 ●猫の額(ねこのひたい) ●忙翻/忙到焦頭爛額 ●猫の手も借りたい(猫の手も借りたい) ●對牛彈琴 ●猫に小判(猫に小判) ●虎口送肉/讓賊看家 ●猫に鰹節(ねこにかつおぶし)
你可能也想看
Google News 追蹤
在台灣,平均每十人就有一人 有耳鳴經驗。 罹病率男性高於女性,且隨著年紀增長發作機率愈大。 男性及老年人較容易有耳鳴。 耳鳴與肥胖、三高(血壓、血脂、血糖)、焦慮症、失眠、壓力大、長期疲勞,以及長期的噪音暴露或職業傷害有關。 耳鳴主要是由耳、腦部末梢「血液循環不良」或神經受損所
Thumbnail
本文討論了提高日語聽力的三個問題及解決方法,包括耳朵不習慣、不太會使用助詞和連詞、使用太多流行語。提供了具體的解決方案和建議。
Thumbnail
經過自身體驗不斷的改良後,變成她自己獨家的手法,創立艾拾金耳這個品牌,開啟采耳推廣之路。更藉著對采耳的熱愛與專業,成立品牌講師團隊,期盼培訓更多學生,一同將采耳這個技術,讓更多的人可以感受耳朵美好。
Thumbnail
其實,我們的耳朵,常常會不由自主聽到自己不想聽,但卻有不得不聽的時候... 無意間聽到一段對話~ A:我有兩個名字,我現在想取消這個名字.. B:那你想取消哪個名字? A:這個,幫我改掉。 B:那..你現在想改什麼名字? A:我的名字是三崎桃太郎.... B: ..........
Thumbnail
分享個人耳鳴治療經驗,包含西醫和中醫治療方式,以及治療效果。還介紹耳鳴的原因和醫學技術對治療的限制。
突然想到已經五月 正逢潛心專研日團一年 好像是我做過最持久的事情了 真的幾乎每天都在研究跟找日團 從認識Chillibeans那陣子開始想學日語 音樂祭遇到人 老王會跟別人說我喜歡聽日團 確實是喜歡 但我很怕被覺得是專業聽日團的 畢竟人外有人 天外有天 很多老團也真的不認識
Thumbnail
初學者的障礙,終於到了最後的大魔王:敬語(けいご)。
Thumbnail
上次我提到初學者的五個障礙其中三個,我先小結一下解法:第一個是五十音:鍥而不捨、唯勤是岸
Thumbnail
指尖相觸,戀戀不捨糸瀨雪患有先天性聽力障礙,剛開始在電車上被外國人上去問路時,不知道如何表達的她,被波岐逸臣伸出援手,好讓她擺脫困境,糸瀨雪的好朋友藤白玲喜歡波岐逸臣堂兄弟波岐京彌,糸瀨雪第二次相遇波岐逸臣是在波岐逸臣和波岐京彌他們開的咖啡酒吧裡。
在台灣,平均每十人就有一人 有耳鳴經驗。 罹病率男性高於女性,且隨著年紀增長發作機率愈大。 男性及老年人較容易有耳鳴。 耳鳴與肥胖、三高(血壓、血脂、血糖)、焦慮症、失眠、壓力大、長期疲勞,以及長期的噪音暴露或職業傷害有關。 耳鳴主要是由耳、腦部末梢「血液循環不良」或神經受損所
Thumbnail
本文討論了提高日語聽力的三個問題及解決方法,包括耳朵不習慣、不太會使用助詞和連詞、使用太多流行語。提供了具體的解決方案和建議。
Thumbnail
經過自身體驗不斷的改良後,變成她自己獨家的手法,創立艾拾金耳這個品牌,開啟采耳推廣之路。更藉著對采耳的熱愛與專業,成立品牌講師團隊,期盼培訓更多學生,一同將采耳這個技術,讓更多的人可以感受耳朵美好。
Thumbnail
其實,我們的耳朵,常常會不由自主聽到自己不想聽,但卻有不得不聽的時候... 無意間聽到一段對話~ A:我有兩個名字,我現在想取消這個名字.. B:那你想取消哪個名字? A:這個,幫我改掉。 B:那..你現在想改什麼名字? A:我的名字是三崎桃太郎.... B: ..........
Thumbnail
分享個人耳鳴治療經驗,包含西醫和中醫治療方式,以及治療效果。還介紹耳鳴的原因和醫學技術對治療的限制。
突然想到已經五月 正逢潛心專研日團一年 好像是我做過最持久的事情了 真的幾乎每天都在研究跟找日團 從認識Chillibeans那陣子開始想學日語 音樂祭遇到人 老王會跟別人說我喜歡聽日團 確實是喜歡 但我很怕被覺得是專業聽日團的 畢竟人外有人 天外有天 很多老團也真的不認識
Thumbnail
初學者的障礙,終於到了最後的大魔王:敬語(けいご)。
Thumbnail
上次我提到初學者的五個障礙其中三個,我先小結一下解法:第一個是五十音:鍥而不捨、唯勤是岸
Thumbnail
指尖相觸,戀戀不捨糸瀨雪患有先天性聽力障礙,剛開始在電車上被外國人上去問路時,不知道如何表達的她,被波岐逸臣伸出援手,好讓她擺脫困境,糸瀨雪的好朋友藤白玲喜歡波岐逸臣堂兄弟波岐京彌,糸瀨雪第二次相遇波岐逸臣是在波岐逸臣和波岐京彌他們開的咖啡酒吧裡。