【時事日文】「人道走廊」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

●人道走廊
●人道回廊(じんどうかいろう)

國際新聞:俄羅斯侵犯烏克蘭造成大量死傷,兩國進行第二輪談判時,同意開闢「人道走廊」,讓平民撤離。但俄羅斯在指定停火時間卻持續發動攻勢…

#人道走廊
#人道回廊
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,
歡迎訂閱分享,一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【作者~廖慧淑(Su)】
譯者/作家/旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,
總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
為什麼會看到廣告
avatar-img
363會員
2.2K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!

































































偶希都理 的其他內容
●帕拉林匹克運動會/帕運 ●パラリンピック 國際新聞:2022北京冬季帕拉林匹克運動會今晚(2022/3/4)開幕。 #北京帕運 #冬季帕拉林匹克運動會
●俄軍攻擊核電廠 ●ロシア軍が原発攻撃(ろしあぐんがげんぱつこうげき) 國際新聞:烏克蘭札波羅熱核電廠(歐洲最大核電廠)遭俄軍攻擊起火。 #札波羅熱核電廠
●核子武器/核武 ●核兵器(かくへいき) 國際新聞:俄羅斯侵犯烏克蘭,俄方軍事進展不如預期,俄國總統普廷威脅使用核武,國際緊張情勢升溫。 #核武 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
●遭受批評 ●批判を浴びている(ひはんをあびている) ●停止補助處分 ●補助停止処分(ほじょていししょぶん) 台灣新聞:競速滑冰女將黃郁婷一連串不當言行引發譁然,也遭受強烈批評,體育署召開專案會議後拍板決定,即日起停止補助2年的訓練與比賽經費藉以處分。 #黃郁婷不當言行 #停止補助處分
●難民 ●難民(なんみん) ●人道救援/人道援助 ●人道援助(じんどうえんじょ)/人道支援(じんどうしえん) 國際新聞:破百萬難民逃離烏克蘭,聯合國提供人道救援 。 #難民 #人道救援
●完整接種3劑免隔離 ●3回接種済みで待機が免除される (さんかいせっしゅすみでたいきがめんじょされる) #完整接種3劑 #免隔離 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
●帕拉林匹克運動會/帕運 ●パラリンピック 國際新聞:2022北京冬季帕拉林匹克運動會今晚(2022/3/4)開幕。 #北京帕運 #冬季帕拉林匹克運動會
●俄軍攻擊核電廠 ●ロシア軍が原発攻撃(ろしあぐんがげんぱつこうげき) 國際新聞:烏克蘭札波羅熱核電廠(歐洲最大核電廠)遭俄軍攻擊起火。 #札波羅熱核電廠
●核子武器/核武 ●核兵器(かくへいき) 國際新聞:俄羅斯侵犯烏克蘭,俄方軍事進展不如預期,俄國總統普廷威脅使用核武,國際緊張情勢升溫。 #核武 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
●遭受批評 ●批判を浴びている(ひはんをあびている) ●停止補助處分 ●補助停止処分(ほじょていししょぶん) 台灣新聞:競速滑冰女將黃郁婷一連串不當言行引發譁然,也遭受強烈批評,體育署召開專案會議後拍板決定,即日起停止補助2年的訓練與比賽經費藉以處分。 #黃郁婷不當言行 #停止補助處分
●難民 ●難民(なんみん) ●人道救援/人道援助 ●人道援助(じんどうえんじょ)/人道支援(じんどうしえん) 國際新聞:破百萬難民逃離烏克蘭,聯合國提供人道救援 。 #難民 #人道救援
●完整接種3劑免隔離 ●3回接種済みで待機が免除される (さんかいせっしゅすみでたいきがめんじょされる) #完整接種3劑 #免隔離 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
【國際人權日】 今天12月10日是「國際人權日」。 自1950年起,聯合國大會制訂每年的12月10日為國際人權日,以紀念聯合國於1948年12月10日通過了《世界人權宣言》。
Thumbnail
【免稅店董事長蹭人氣過頭 竟把英雄當背景!】 勇奪世界12強棒球賽冠軍的英雄們凱旋歸國,副總統蕭美琴接機,沒想到竟遭穿著螢光黃衣、機場免稅店采盟董事長古素琴帶頭亂入,強拉布條硬湊C位拍大合照,教練、選手被擠到後面當背景。
Thumbnail
今天徒步比昨天稍遠,前往舞鶴公園,走在城市的行人道上,寬敞好走,許多時候都是漫步在綠色隧道中,日本重視行人的路權,讓徒步漫遊自在,途經許多大街小巷,汽車總是會禮讓,令我受寵若驚。
Thumbnail
【想在電視上看到的男性混血藝人排行榜(日本)】 日本「WEB女性自身」於2024年4月3日~4月5日,進行「想在電視上看到的男性混血藝人排行榜」(テレビで見たい男性ハーフタレントランキング) 網路問卷調查。
さんぽ (となりのトトロ) あるこう あるこう わたしはげんき 來散步,來散步,神清氣爽 あるくの だいすき どんどんいこう 我喜歡散步,所以出發吧 さかみち トンネル くさっぱら 山坡,隧道,草地 いっぽんばしに でこぼこじゃりみち 獨木橋,還有坑坑窪窪的石子路 くものすくぐって
Thumbnail
【波音吹哨者出庭作證前死亡】 美國波音公司(Boeing)前員工、約翰·巴尼(John Barnett) 被稱為吹哨者,因他對波音公司的品管疏失問題提出質疑。 在約翰·巴尼他原定針對波音公司訴訟第二次出庭作證前,被人發現陳屍於飯店的停車場。
Thumbnail
【男童遭虐死,引爆大眾怒火】 台北市1歲男童遭虐死,引爆大眾怒火! 消息一出後,受兒福聯盟委託照顧的劉姓保母涉嫌虐童致死、陳姓社工涉嫌造假訪查紀錄,相關人員均遭網友肉搜起底。
Thumbnail
哈囉大家,最近到了寒假季節,所以走秀的活動少很多,於是就來跟大家分享我去年九月的日本獨旅。這次跑的範圍「岡山 🚇 鳥取 🚇 松江 🚇 出雲 🚇 倉敷」,會把範圍拉這麼大是因為像出雲真的距離蠻遠的,身邊朋友也都沒有興趣,所以之後也不太會有機會去,就趁著這次自己去,直接蒐集起來。
Thumbnail
【國際人權日】 今天12月10日是「國際人權日」。 自1950年起,聯合國大會制訂每年的12月10日為國際人權日,以紀念聯合國於1948年12月10日通過了《世界人權宣言》。
Thumbnail
【免稅店董事長蹭人氣過頭 竟把英雄當背景!】 勇奪世界12強棒球賽冠軍的英雄們凱旋歸國,副總統蕭美琴接機,沒想到竟遭穿著螢光黃衣、機場免稅店采盟董事長古素琴帶頭亂入,強拉布條硬湊C位拍大合照,教練、選手被擠到後面當背景。
Thumbnail
今天徒步比昨天稍遠,前往舞鶴公園,走在城市的行人道上,寬敞好走,許多時候都是漫步在綠色隧道中,日本重視行人的路權,讓徒步漫遊自在,途經許多大街小巷,汽車總是會禮讓,令我受寵若驚。
Thumbnail
【想在電視上看到的男性混血藝人排行榜(日本)】 日本「WEB女性自身」於2024年4月3日~4月5日,進行「想在電視上看到的男性混血藝人排行榜」(テレビで見たい男性ハーフタレントランキング) 網路問卷調查。
さんぽ (となりのトトロ) あるこう あるこう わたしはげんき 來散步,來散步,神清氣爽 あるくの だいすき どんどんいこう 我喜歡散步,所以出發吧 さかみち トンネル くさっぱら 山坡,隧道,草地 いっぽんばしに でこぼこじゃりみち 獨木橋,還有坑坑窪窪的石子路 くものすくぐって
Thumbnail
【波音吹哨者出庭作證前死亡】 美國波音公司(Boeing)前員工、約翰·巴尼(John Barnett) 被稱為吹哨者,因他對波音公司的品管疏失問題提出質疑。 在約翰·巴尼他原定針對波音公司訴訟第二次出庭作證前,被人發現陳屍於飯店的停車場。
Thumbnail
【男童遭虐死,引爆大眾怒火】 台北市1歲男童遭虐死,引爆大眾怒火! 消息一出後,受兒福聯盟委託照顧的劉姓保母涉嫌虐童致死、陳姓社工涉嫌造假訪查紀錄,相關人員均遭網友肉搜起底。
Thumbnail
哈囉大家,最近到了寒假季節,所以走秀的活動少很多,於是就來跟大家分享我去年九月的日本獨旅。這次跑的範圍「岡山 🚇 鳥取 🚇 松江 🚇 出雲 🚇 倉敷」,會把範圍拉這麼大是因為像出雲真的距離蠻遠的,身邊朋友也都沒有興趣,所以之後也不太會有機會去,就趁著這次自己去,直接蒐集起來。