腐析｜語意錯誤｜BUG落差形成後的致命吸引力（大雷）
更新於 2022/09/30閱讀時間約 15 分鐘
工學院的風雲人物張宰英(朴栖含飾)，是個擁有模特兒好身材和臉蛋的視覺設計系大四生，成績優越的邊緣人秋尚宇(朴宰燦飾)，則是機械科的大三生，邏輯能力絕佳卻有點書獃子。
個性截然不同的兩個人，卻陰錯陽差一起製作手游，張宰英對於秋尚宇來說，就像是電腦程式中的BUG錯誤指令，開始造成尚宇混亂甚至開始當機，慢慢一場甜蜜的校園愛情就此展開。
如果是普通男女生之間的戀愛，這樣的落差度其實還滿常見到的，但是因為是同性之間，從尚宇意外讓宰英無法畢業，宰英幼稚的捉弄對方，宰英到底是出於報復？還是因為對於弄亂尚宇的生活很得意？至少兩個直男孩之間的幼稚行為剛剛開始絕對不會是「愛情」。
從第七集當中確認宰英之前交往的對象是女人，而尚宇是母胎單身，這個是原作不太一樣的地方。原作小說是18禁的故事，腳色起出設定有點落差，原作宰英是「跟男人上過床」，但是主要交往對象依舊是女人，只是不算純異性戀者而已。
雖然原作有起始的宰英對尚宇在意點（認錯人給錢、餐廳認不出來之類），所以宰英已經事先「相遇過」尚宇（不止一次），因為對方記不得自己而火大。攻帥氣灑脫與受規律固執衝突性更大。也就是說宰英在原作當中屬於「攻受」的愛情氛圍吸引力更強大，而且很快的宰英對於尚宇有了性慾望。
而戲劇之中就更是兩個直男的歸零相處，沒有任何的提前，卻讓人覺得這樣的趣味性更濃厚，宰英的一切行為更像是幼稚與莫名其妙的男孩，捉弄自己在意的對象：
很像《蠟筆小新》小新（還剛好喜歡紅色衣服）總是按照自己性子在捉弄風間一樣，即使風間很討厭小新捉弄自己，但是不由自主都會被小新影響，甚至慢慢地就是成為小新的好朋友。
戲劇的起始點就是尚宇一方面過度正直讓缺席報告的宰英無法畢業，甚至出國留學等等，宰英一切得意順利的事情大亂，假設尚宇是女孩，也許還不至於這麼精彩，就是因為相同的性別才會形成權力對等戲劇張力，讓這個腳色落差有趣度擴大。
這裡並不是對於女孩的性別歧視，因為在韓劇中腐曖昧雙男CP，通常遠遠的超越主線BG愛情受歡迎，即使該劇擁有女主角，甚至跟男主有感情線亦同。
加強了宰英雷同小新一樣的幼稚度，也弱化了尚宇後期當中原作當中那些可愛的性欲反應。
這樣的加強幼稚與減弱性欲反應是否不好呢？後面會在原作比較之後深入再談談，不過這樣的改編簡單的說，即使這部就是純愛友誼（無感情線）的校園向戲劇，他們中間的戲劇衝突與粉紅泡泡感都足以讓所有人腦補成為一對。
當然劇情豐滿與腳色有趣性也足以讓這個故事很好看。
彼此強悍介入生活之後界線因此模糊了
在戲劇當中尚宇是沒有朋友的，因為尚宇覺得一切都是由他自己「打造闖關的過程，找到其規律而規劃設定自己的生活軌道」，所有生活當中議題尚宇會想找到解釋與規律性進行規劃。如同所有遊戲都有他破關與規則可循一樣的道理。
沒有參與報告，兩人彼此居然都不知道彼此的長相，也就是說從報告開始到結束，他們兩個人都沒有見過面？對，應該就是不知道，第一集尚宇去電玩展的時候，也許就是出自於欣賞才會拍宰英製作的電玩內容，但是當時雙方都不知道真面。
當時宰英只是覺得這學弟無法畢業的白目行為，而宰英對於這個學弟完全勿視自己的憤怒，讓他實在很想對尚宇做點甚麼事情（惡作劇等等）：
所以穿學弟討厭的紅色、佔學弟的位子、畫學弟的臉、住學弟隔壁、打亂學弟的活動空間等等，非常的幼稚，因為目的就是看學弟混亂。
不過尚宇有個特質，驅使他會必然被宰英影響。無法說謊的他發現宰英優點時必然無法否認。如同尚宇無法忍受宰英隨興極致的缺點，相同宰英身上「遊戲不可預知關卡難題創意」想像力與優點，在尚宇第一次見到宰英時就已經無法否認：
對方就是自己想要尋找的遊戲企劃與美術高手
即使對方有一百個缺點讓尚宇無法接受，但是絕對不會否認對方身上的優點，這是尚宇的特質，雖然尚宇對於這個學長惡作劇讓自己生活一片混亂而煩躁（大笑）。
尚宇是學霸，也長得很可愛（所以才會吸引女孩子），在還沒有遇到尚宇之前，其實已經是行走中的校草一輩了，只是太冷會逼退他人而已。
原作這裡就有清楚說明，因為尚宇有「臉盲症」，所以記不得宰英是正常的。戲劇當中其實隱約可以察覺這件事情，但是沒有表明。尚宇知道「宰英」這個名字，不過臉蛋是宰英一連串錯誤性行為（對尚宇而言是錯誤的），之後才深刻這個人於內心。
情慾與愛情感覺，在原作中是很赤裸裸的表現出來，而且因為視角是尚宇，一切白目對於性的反應，就會由尚宇自白反應很清楚表達出來。
但是戲劇呢？剛剛開始尚宇只是期盼不要再影響自己的生活，直到遇到撇開惡作劇之後的宰英。
先說為什麼宰英會喜歡上尚宇？可愛就是無敵吧（大笑）
其實衝突之間彼此慢慢互相發現優點是很正常的，捉弄尚宇的反應很有趣，這是宰英的目的，而且就是要讓尚宇不要忽略自己。過程之中宰英發現尚宇為了自己改變自己的生活軌道覺得得意，然後漸漸把自己陷入進去。
混亂不等於愛情？與誠實的身體反應
假設宰英一直都是前面紅色衣服捉弄的狀態，絕對無法走入尚宇的世界，最後尚宇會開始對於宰英產生感覺，確是後面進入「無敵體貼模式」的學長。
尤其是酒吧英雄救美這幕，我覺得改得不比原作差，而且更拉近了彼此之間的距離。這也是宰英因為英雄救美而走入學弟的世界。
宰英發現對於學弟的好感這點之後，宰英就開始不想對方討厭自己，所以就回歸到帥版的宰英，這裡的宰英是理性上知道自己在意了學弟。
不惡作劇的宰英有非常強烈的帥氣與魅力（認真的男人有致命的吸引力），甚至吸引了尚宇做了惡作劇的傻事（點臉）。
尤其在這場法語課程演出當中，尚宇充分的發現到宰英的優點與長才：如語言能力、情報能力（對於老師的了解），戲劇能力等等。
但是這頂多就是「對這個人印象變好」，為什麼尚宇會在一瞬間轉變成為愛情（性慾）感覺？而且對於「愛情」的詮釋卻又如此直接？
宰英是談過戀愛，很明白喜歡一個人的感覺是什麼，所以很快釐清自己對於學弟的好感，但是可以控制（畢竟有經驗）。
但是尚宇不是，他是戀愛白癡。
尚宇對於性欲也許都是陌生的，應該連看Ａ片都沒有過，卻在這樣的環境之下有了生理反應。
對於這樣子的反應不是只有混亂而已，對尚宇來說是驚恐。
宰英無法抗拒尚宇的可愛，這是宰英接近尚宇的動力源頭；然而尚宇之後被宰英的優點、體貼與帥氣吸引。
前面說過尚宇的智商與個性無法否認任何他人的優點，一旦這種優點變成了身體的習慣與心理上的依戀，進而產生生理反應後確是混亂？因為這時尚宇不懂這樣的「直接反應」就是「男孩喜歡上對方」愛慕感覺。
他沒有喜歡過別人，身體反應當然無法控制更誠實表現出「想要對方」。
不過這時候尚宇因為無法控制的身體反應，造成無法上學、潔癖的客廳沒有收拾。宰英很擔心來到家中己看尚宇的狀況，尚宇非常無理取鬧的推開學長，終於傷透學長的心，讓宰英決定放棄一下子似乎關係好了，一下子又被傷害的情況，徹底離開尚宇的世界。
尚宇之前因為學長的美好而被吸引，甚至有了生理反應。但是為了不讓自己再有生理反應而砍掉引起反應的對象？人心可以這麼簡單就好了。
尚宇以為這樣就可以解決問題，但是殊不知這樣從此尚宇陷入更大混亂與痛苦漩渦，發現了學長不在時候的空虛，與學長在身旁的美好，還傻傻地開始截圖學長的IG照片（這段很可愛）。
幸好因為跟學妹的聊天之後決定，歸回到「當初找學長做遊戲起始因素」。
這時候的學弟終於發現到自己想要在學長旁邊。第一次用了他一直無法讓學長介入的私人領域的稱謂，喊了「哥」。
曖昧讓人受盡甜蜜
原作是因為BL的18禁，所以後期很快轉成要不要做愛的誘惑，可戲劇確是停留在「是否要談戀愛」這個界線起伏很久。
這裡先要釐清的在於人家喊尚宇「生菜」與尚宇喊宰英「哥」的差別度。
學妹的喊尚宇「生菜學長」，尚宇很快就隨便就接受了，但是為什麼不願意喊宰英「哥」呢？還一直強調自己只有姐姐沒有哥哥。其實很簡單，尚宇本來就很不喜歡介入他人的生活，所以他也不想管他人怎麼看他與評價他，所以學妹怎麼喊都可以。
但是要尚宇改變對他人的評價就很困難了，包含尚宇對他人的稱號，所以才會在「哥」這種親暱的稱呼上，最後在求學長回到身邊上使用出來。
關鍵時候使用關鍵招，這個稱呼終於讓學長心軟回來幫忙做電玩。
制作電玩是讓尚宇以安全距離與任務模式的接近學長，也讓彼此有藉口可以讓兩個人相處。這時宰英終於發揮所長的開始製作電玩，同時也陷入了萬惡學弟雇主壓榨的加班模式。
禁止學長的觸碰，因為怕忽然觸碰而有錯誤反應（哈哈哈），卻開啟了兩個人甜甜蜜蜜曖昧期：
首先是學長說要帶學弟去工作室，本來要去圖書館就被拉著走了（呵呵呵）
明明可以傳訊息，卻又硬打電話查學長是否認真的做任務工作（慢慢開始放閃），之後學弟主動摸學長年下摸頭，接下來是學長摸學弟的摸頭殺，兩個摸來摸去秀恩愛呀…。
而且最後居然是學弟首先進攻了學長，偷親學長。
然後下一集就是喝酒之後的深吻。在這個吻之前，他們是喝醉酒的誠實平語時間，學弟變成哥哥，而學長變成年下（大笑），是學長預告一分鐘之後要親吻學弟，結果是學長又被學弟反撲。
這就是為什麼我喜歡戲劇不會輸給原作的原因。因為在原作當中這邊就直接轉成成人式的欲望了，沒有不好，以18禁原作來說是好看的；但是戲劇當中這裡卻是純純的愛情之吻，更惹得讓人喜歡這對愛情一樣傻傻的直男相愛。
因為劇中的學長即使跟女孩談過戀愛，但是與男還卻是第一次，還是認真萬分的，可學弟更是傻瓜，酒醒之後又想吻完不理。
那個吻是失誤，不然我還要跟學長談戀愛嗎？
不如我們來「兩週體驗版？還是長期訂閱？」試試看？
做完這個提議之後，學弟就是說想考慮看看，可憐的學長只好好好的忍耐等學弟的答案。
原作就是在喝醉酒之後直接往性欲方向跑，這裡「兩週體驗版」更是直接談到「性欲如何進行」這個問題（很直接），這種肉黨應該可以很愛，因為是學弟另外一種渣方向發展（呵呵）。
有趣是有人依舊覺得遺憾，就是希望更戲劇偏向原作的內在心理描繪，尤其是學弟對於情慾要不要的糾結與忍耐這塊。原作為了男男「性愛」這塊描寫很多，如尚宇不想談戀愛只想解決情慾，卻又因為看到排行榜前幾名的GV退縮之後，宰英才因為愛最後為了尚宇剎車願意慢慢來。
但是在戲劇當中的尚宇也是勇敢的，尚宇單純卡在「要不要談戀愛」卻更有一種少年的純真感。我不認為原作立基點上這麼處理會不好，所以在我眼中，原作有原作的成人作品魅力，而戲劇有戲劇的純真感動。
戲劇是以「接受愛情」為界線，微妙的美好就是在於「曖昧很美」，甚至我覺得這讓愛情凸顯變得更美好。
而且這些「愛情與欲望」元素並沒有一點點減少，相反的是導演用了鏡頭說了很多很多這些曖昧不已的暗示。
原作太多情慾的直接描寫，在做與不做之間直白的徘徊，反之戲劇當中的學弟卻多了更多絕對性的勇敢，這是原作當中沒有的特色，尤其是最後一集尚宇的表現，足以勝過原作中的學弟卡在做與不做愛之間的女王強勢優點。
有趣的是兩位女性角色，都成為最佳助攻手，即使一個喜歡學長喜歡的女生（百合）另一個是喜歡學弟。前者讓尚宇決定兩週體驗版；後者是讓學弟決定要告白（因為學妹明知會失敗依然告白了）。
其實學弟都已經決定讓學長去法國了，所以本來決定要與學長開始兩週體驗版，卻因為學長被國外企業錄取而非常用力的緊急煞車。這裡學弟的強勢放棄是因為在意學長，希望學長好而刻意抑制自己；而學長逐漸離開學弟的生活消失卻是真的要出國嗎？
在一連串探索等候之中，尚宇終於學會了「愛情」的感覺是什麼，決定往前走一步。
所以在明知道學長可能會出國的情況下，尚宇依然告白了。
最後當然是一場美麗的誤會（結局請自己去看……）
原作與戲劇差異是否會有落差？這樣好嗎？
戲劇角度與小說漫畫角度本來就是不太一樣，但是比起來我比較喜歡戲劇的細膩清淡，看過許多愛情類韓劇的氛圍之後，這部的起承轉合很不錯，甚至比一些號稱一線男女主演韓劇好看。
認真的說，戲劇這樣學長學弟最後如此為對方著想的戀愛才是平等的，少掉了原作之中有點半強迫的性欲，即使原作之中幾乎都是學長在配合學弟，戲劇這樣相愛更集中在於「如何走到相愛的第一步（今天是第一天）」。
這樣腳色少了性欲上的呆萌、多了一份敢愛的勇氣，況且吻戲沒有停過甚至比很多腐劇突破太多了，也讓尚宇最後勇敢告白更惹人憐愛、學長宰英的聰明果斷更為貼心。
如果是電影當然可以尺度大一點，但是電視劇有他的困難度，我是覺得八集（每集20分鐘約兩個鐘頭多）改成這樣已經非常有誠意，而且原作幾乎經典都有演到。
原作是以「性愛」表示炙熱的愛情，但是戲劇是以「親吻」為愛情的符號。
至於結尾我覺得這樣很好，因為過於原作當中的內在男孩情慾描寫，不是韓劇主流（除非18禁），所以是有困難度，但是劇組依舊利用了許多鏡頭說明了這些曖昧的性暗示。
看得出來他想受眾更廣，而且重要的一點就是朴宰燦還是現役偶像團體，脫掉衣服情慾表現展現性愛與曖昧不已的性暗示，我比較喜歡後者。至於結尾我覺得這樣很好，一點點都不覺得有遺憾，因為也確定他們是有實質上面的關係。
小結，聊聊演員
朴栖含的張宰英，我戲稱「郵筒學長」這個腳色複雜度，因為他臉上表情演技，需要匹配他身上很多套衣服。
無論是放蕩不羈的受歡迎大學生、還是嘻哈路線的年輕人服裝、或者惹人刺眼的全紅郵筒、到後期歸回帥氣的學長，而或打工服，都有他獨特性的感覺。
但是朴栖含全都將這些或痞或帥氣全駕馭住了。
然而生菜的變化在於帽子是否戴上。當脫下帽子的時候，代表身體的界線開始對學長開放。
為什麼尚宇要戴帽子？還沒看過小說，看過的漫畫與戲劇之中都沒有說明，不過確實一種封住自己視線與美貌盔甲利器。
剛開始生菜只要有「呆守戒律」與「完全突破」兩種，詮釋只要夠可愛讓我認為應該困難度不是太大。
假設沒有最後一集的反轉改變，生菜這個腳色就是這樣了。幸好製作團隊非常棒，如果當初殭屍探長瘋狂動漫風及懸疑都掌握的很好，所以讓這個腳色的豐富性在最後展演出來。這也加深了我對學弟喜愛（圈粉了）。
宰燦很認真把學弟詮釋的很好了。雖然演技是有點青澀，但是看得出來是很用心的投入，真誠的演出來。
不能夠說這兩個腳色其他人演不出來，而只能說他們本人與腳色非常符合，腳色也本身夠有特色，他們非常恰當的演出了。
重點導演編劇很會掌握劇情的走向。
如同當初的《陳情令》一樣，王一博及肖戰找到自己人生腳色。朴栖含與朴宰燦也是將學弟學長演得也得特別讓我喜歡。
現實當中這兩種人設是相反的，弟弟精明，哥哥負責傻萌耍笨。尤其哥哥膽小屬性這點特別萌（哈哈哈），被雞爪嚇翻非常有趣，而且還是弟弟碰哥哥的手嚇他的（大笑）。
兩個人可以一起演戲也是一種奇妙的緣分。因為哥哥拒絕了這部四次之後，最後才決定要演出，而弟弟一直都是朴栖含的粉絲，因為哥哥決定要演出就依然決然的加入成為學弟。
而這部戲劇爆紅之後，從來沒有在排行榜上獲得第一名的他們，走到了主流圈中。雖然哥哥在戲劇結束一兩天後就去當兵，但是一年多我可以等第二季，因為演員與劇組都很棒。
認真的等待哥哥退伍之後希望有第二季。
18.8K會員
424內容數
《三少偵社》開始連載，另有圖文創作與戲劇動漫評論、《黑暗曙光》等原創小說（原創與部分結尾需要付費），陸續寫腐析，另歡迎「大威大大」「莫絳珠」加入專欄作家行列。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
鄴縣人民相信每年犧牲一兩位女子，便可換得全縣安寧，這也是他們共同默許的。但是在西門豹把那個陋俗推展到極致，用合理的理由讓巫嫗、三老都下了水，當他們發現自己也可能是那個被犧牲的人時，這個習俗就可以被無條件廢除了。
~點點夫人觀後感~
中興莊，位置就在彰化八卦山下，建於1950年的彰化中興莊眷村，是國防部前部長高華柱的父親、抗日名將高芳先與舊屬定居之處。
大刀向鬼子頭上砍去」的大刀進行曲： 大刀進行曲長柄、寬刃、刀尖傾斜的傳統中國刀，劈殺敵人的武裝。
全國武裝的弟兄們！
抗戰的一天來到了， 抗戰的一天來到了！
民國 10（1921）年，港口公學校設立，民國 34 （1945）年光復後則改名為港口國民學校，至民國 57 年改制為港口國民小學。
聲音相關應用在過去兩年相關熱門，從 Clubhouse 的突然爆紅，Spotify 與國內如 KKBOX、SoundON、Firstory 不斷推動 Podcast 的收聽人數，以及有更多電子書都提供內建的語音朗讀功能，愈來愈多線上客服使用仿真人聲音的服務。
特教考卷報讀、數位聲音 教材製作
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
鄴縣人民相信每年犧牲一兩位女子，便可換得全縣安寧，這也是他們共同默許的。但是在西門豹把那個陋俗推展到極致，用合理的理由讓巫嫗、三老都下了水，當他們發現自己也可能是那個被犧牲的人時，這個習俗就可以被無條件廢除了。
~點點夫人觀後感~
中興莊，位置就在彰化八卦山下，建於1950年的彰化中興莊眷村，是國防部前部長高華柱的父親、抗日名將高芳先與舊屬定居之處。
大刀向鬼子頭上砍去」的大刀進行曲： 大刀進行曲長柄、寬刃、刀尖傾斜的傳統中國刀，劈殺敵人的武裝。
全國武裝的弟兄們！
抗戰的一天來到了， 抗戰的一天來到了！
民國 10（1921）年，港口公學校設立，民國 34 （1945）年光復後則改名為港口國民學校，至民國 57 年改制為港口國民小學。
聲音相關應用在過去兩年相關熱門，從 Clubhouse 的突然爆紅，Spotify 與國內如 KKBOX、SoundON、Firstory 不斷推動 Podcast 的收聽人數，以及有更多電子書都提供內建的語音朗讀功能，愈來愈多線上客服使用仿真人聲音的服務。
特教考卷報讀、數位聲音 教材製作