如果我們無法以光速前進|以科幻為名的溫暖情書

閱讀時間約 3 分鐘
「這是一封批著科幻小說外衣的情書吧!」
大概是我閱讀中不斷浮現的想法,用字平實但字裡行間都是對人類的詮釋與理解,在不同篇的小說中安插了許多現有社會的問題,身心障礙、同性族群、單親媽媽或各種被污名化的身心疾病等弱勢族群議題,當這些議題被放在近未來的時間裡思考,已經開始太空旅行、殖民外星球甚至發展出深度冷凍睡眠技術的那個時代,在那個更加無垠且有無限可能的世界中人與人之間依然無法相互理解嗎?
雖然讀起來很難想像但這是金草葉的第一本作品,總共收錄七篇短篇小說在韓國獲獎無數,「光譜」一篇更即將被翻拍成電影。能夠掀起如此大的旋風必然是有能夠引起大家共鳴的元素,在閱讀過程中我不斷試圖捕捉那份共鳴,我覺得除了作者的世界觀架構新穎有趣之外,能在短短的篇幅內傳遞出一則又一則溫暖的訊息應該才是主因。
讀者們就像其中一篇「共生假設」中被設定在幼年期曾與外星人共生的人類,看著柳德米拉所畫的記憶中殘存的「那個地方」便會莫名的激動和流下眼淚,究竟那個地方是哪裡沒有人知道,故事的最後也只在科學家所提出的假說中結束。
「那是一種對從未見過、從未感受過的某種存在的思念之情。」
閱讀金草葉的小說也是這樣子的,在各種假設下主角都充滿勇氣去探詢去追求,無論是前往地球追尋真相的朝聖者、試圖理解外星生物路易的科學家、獨自一人在太空站中待了超過百年的老婦人、想與已逝母親和解的女兒,每個主角都沒有放棄,那是一種看盡醜惡之後還對人性抱有期待與希望的,屬於成熟大人的勇氣。
讀到最後一篇的時候,FY正興奮地與我分享甫於去年底發射成功的詹姆士韋伯望遠鏡上遮光罩的製程,影片的最後一幕是發射後負責載運望遠鏡的火箭拍著它獨自往前進的畫面,而那就是地球上的人看到它的最後一面了,肩負調查宇宙大爆炸重大任務的這具望遠鏡位在距離地球一百五十萬公里之外的拉格朗日點,那漂浮在宇宙中清冷孤寂的畫面令我忍不住想起在「關於我的宇宙英雄」該篇中那位非白人非男性的韓國女性科學家,在小說中這些太空人為了去調查宇宙中蟲洞的另一端必須進行身體改造,當血液和身體器官都被替換、也無法再享受進食樂趣的她,在最後的結局中是否只是想保有身而為人的尊嚴與選擇呢?畢竟在太空中是這麼孤寂的一件事啊!
「不管安娜再怎麼加速,也無法以光速前進,即使她飛行得再久,也無法抵達最終的目的地。但安娜的背影看上去卻充滿了確信。」
然而,「如果我們無法以光速前進」中的安娜卻給了我們不同的想像與解釋。百年來堅守在廢棄太空站的她,當年錯過了與家人一同移民外星球的機會,而地球上的人們卻因新的蟲洞技術改變太空旅行目的地,再也沒有太空船能夠帶她前往丈夫所在之處;但她卻無法輕易放手而不斷對自己施以冷凍睡眠技術,每隔一段時間醒來看看有沒有新的機會然後再度沉入深眠,她的信念那麼純粹那麼真,令我聯想到揭發N號房事件的學生記者朴志炫,近日義無反顧投入政治努力從結構面去解決問題的她,那雖千萬人吾往矣的背影是那麼的勇敢且值得敬佩。
無論是勇氣、信念、理解、愛等美好的價值觀都能在這本書中窺見一二,而書後的文學評論家任亞英精闢又溫暖的見解讓台灣讀者也能從中理解韓國的社會現況以及此書之所以被稱為現象級小說的原因。書的最後我搭配著哈伯望遠鏡拍攝過的一團團星雲,看著不禁令人屏住呼吸的美麗在這本書中都化作相互理解的契機,在這不平靜的世界中,我們仍要抱持希望。
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
14會員
41內容數
嗨你好,這是Why Not Reading何不閱讀的沙龍! 這裡有一些書,也有一些政治議題。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
戰爭這件事其實沒有這麼簡單。戰爭其實是一件非常非常困難又複雜的事情。我作為一個服過義務役的男性後備軍人,對於我國軍事粗略的認識並沒有比其他人更深。也因此,最近烏克蘭與俄羅斯之間的戰事以及衍伸的討論就成了我讀這本書的重要契機。
「她的感知清晰,觀察著身體死去的過程,但還沒準備好接受死去的事實。回憶湧現,汲汲打撈著快速奔向終點的生命片段。」 據說人死後還能聽到甚至思考10分又38秒,書的一開頭主角萊拉即已被棄屍在雜亂小巷的垃圾桶中,在她有限的時間裡回顧她有限的一生。
七百年前因佛羅倫斯的鼠疫肆虐,有十位年輕人在隔離期間輪流對彼此講述故事,建構出了薄伽丘十日談一書,殊不知時間經過七百年,如此漫長的時光能讓政權傾覆、國家改制、甚至建築風化、民俗改變的長度, 仍舊無法遏止病毒在世界上的傳播。
作者以第一人稱仿若述說自己身邊最近發生的事一般開啟了整本小說的序幕,其實整本小說中沒有任何一個人擁有名字,只有我、你、他、她、那位老婦、民宿主人,沒有名字的好處是代入感非常強烈,幾乎感覺那位備受癌症折磨的好友就在你眼前崩解,所有的情緒都真實到躍然紙上,仿若一齣道句簡單只憑對白及演技抓住觀眾目光的舞台
閱讀這本書所帶來的心緒起伏超乎我的想像,作者平靜又理性卻隱隱蓄積能量的敘述方式在李靜宜老師的翻譯下更加有畫面,每個人對同一段歷史的詮釋皆不相同,在一次次反芻中記憶軌跡不斷覆寫或挪移,抽絲剝繭後呈現的是真相或想像也只有勇敢面對的人才能知曉。
婚姻中的考驗從不簡單,小至兩人之間的情緒互動,大到擴及雙方家庭的紛雜意見,都有可能在某個瞬間成為壓垮婚姻的最後一根稻草,雖然貧富、文化、階級、種族的差距可能使這個過程加速或減速,但其實都不是核心的原因。
戰爭這件事其實沒有這麼簡單。戰爭其實是一件非常非常困難又複雜的事情。我作為一個服過義務役的男性後備軍人,對於我國軍事粗略的認識並沒有比其他人更深。也因此,最近烏克蘭與俄羅斯之間的戰事以及衍伸的討論就成了我讀這本書的重要契機。
「她的感知清晰,觀察著身體死去的過程,但還沒準備好接受死去的事實。回憶湧現,汲汲打撈著快速奔向終點的生命片段。」 據說人死後還能聽到甚至思考10分又38秒,書的一開頭主角萊拉即已被棄屍在雜亂小巷的垃圾桶中,在她有限的時間裡回顧她有限的一生。
七百年前因佛羅倫斯的鼠疫肆虐,有十位年輕人在隔離期間輪流對彼此講述故事,建構出了薄伽丘十日談一書,殊不知時間經過七百年,如此漫長的時光能讓政權傾覆、國家改制、甚至建築風化、民俗改變的長度, 仍舊無法遏止病毒在世界上的傳播。
作者以第一人稱仿若述說自己身邊最近發生的事一般開啟了整本小說的序幕,其實整本小說中沒有任何一個人擁有名字,只有我、你、他、她、那位老婦、民宿主人,沒有名字的好處是代入感非常強烈,幾乎感覺那位備受癌症折磨的好友就在你眼前崩解,所有的情緒都真實到躍然紙上,仿若一齣道句簡單只憑對白及演技抓住觀眾目光的舞台
閱讀這本書所帶來的心緒起伏超乎我的想像,作者平靜又理性卻隱隱蓄積能量的敘述方式在李靜宜老師的翻譯下更加有畫面,每個人對同一段歷史的詮釋皆不相同,在一次次反芻中記憶軌跡不斷覆寫或挪移,抽絲剝繭後呈現的是真相或想像也只有勇敢面對的人才能知曉。
婚姻中的考驗從不簡單,小至兩人之間的情緒互動,大到擴及雙方家庭的紛雜意見,都有可能在某個瞬間成為壓垮婚姻的最後一根稻草,雖然貧富、文化、階級、種族的差距可能使這個過程加速或減速,但其實都不是核心的原因。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
「如果地球真的是一個充滿痛苦的地方,在那裡我們只能了解到人生不幸的話, 為什麼離開的朝聖者沒有回來呢?」 「留在地球上的理由,僅因一個人便足夠了。」 生活中充斥著不幸與挫折,因為愛,讓我們不再獨自抗爭,而是一同對抗這充滿痛苦與磨難的世界。
Thumbnail
《如果我們無法以光速前進 우리가 빛의 속도로 갈 수 없다면》 ✍️作者:金草葉 原文作者:김초엽 譯者: 胡椒筒 語言:繁體中文 📚出版社:聯經出版公司 出版日期:2022/03/03 📝閱讀記錄: 這是我第一次閱讀韓國的「暖科幻」小說,看完之後再看大神們的書評
Thumbnail
有時候,理解並非透過思考而來,而是透過悸動的心臟,以及胸口那令人發疼的柔軟。 倘若姜峯楠(Ted Chiang)的作品可以被形容為冷冽熠熠,劉宇昆(Ken Liu)小說宛若散發青銅般神祕氣息,那麼金草葉《如果我們無法以光速前進》則是進入未來世界與外太空科技時代更必備
Thumbnail
最近看了南韓作家金草葉的科幻小說《如果我們無法以光速前進》。是由七個短篇小說結集成一本書。其中第一章《為何朝聖者去而不返》令我想到印象深刻的老電影《發條橙》,我喜歡這套電影的程度甚至我去誠品見到一本名為《發條橙子》的書都先買了回家。兩個故事同樣都是人類製造烏托邦的題材,生活在故事中的主角都沒有得選
Thumbnail
當提及「壓抑」的部份,小家就會開始出現身體無法控制的情況,而這個反應,其實在他四、五年前在診所處理壓抑時的狀況相同,只是更為劇烈。於是特別提醒他:可以適當的給自己一些透透氣的機會。核對時小家說他放棄了很多休閒與事情,像是有興趣的課程和一些工作機會,也包含Elsa從意象看見的「對自己感受的壓抑」。這次
Thumbnail
《父親》(The Father)又名《爸爸可否不要老》、《困在時間裡的父親》,入圍奧斯卡「最佳影片」等六項大獎,更榮獲「最佳男主角」與「最佳改編劇本」兩項大獎肯定。  
Thumbnail
待在家的幾天讀了好多本書,想藉由幾篇文章讓更多人知道閱讀的魅力。沉浸在文字的世界,徜徉在書海裡,醉,又不醉。
Thumbnail
文法理的「法」字,總不免讓人與法律聯想在一起,大量的使用規則有如競賽中的禁止事項,彷彿一有冒犯輕則警告重則退場,不免讓人望而生畏。這樣的印象並不能說錯,卻只反映了文法的某幾個面向。今天我們把話攤開來說,聊聊我們提到「文法」這個字的時候實際上會論及的三個不同的面向。
Thumbnail
辛苦的2020終於要迎來完結,給彼此一個大大的擁抱ʕ≧㉨≦ʔ 我們來玩個心靈的年末大掃除吧!在11月的時候,就想來寫這個題目。但是又不想讓玩的人掉入過去的痛苦情節裡,因此在定調時想了好久。最後決定以一個比較輕鬆、愉快的口吻寫這個題目,希望能讓大家用一顆愉悅的心,迎來2020的結束~
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
「如果地球真的是一個充滿痛苦的地方,在那裡我們只能了解到人生不幸的話, 為什麼離開的朝聖者沒有回來呢?」 「留在地球上的理由,僅因一個人便足夠了。」 生活中充斥著不幸與挫折,因為愛,讓我們不再獨自抗爭,而是一同對抗這充滿痛苦與磨難的世界。
Thumbnail
《如果我們無法以光速前進 우리가 빛의 속도로 갈 수 없다면》 ✍️作者:金草葉 原文作者:김초엽 譯者: 胡椒筒 語言:繁體中文 📚出版社:聯經出版公司 出版日期:2022/03/03 📝閱讀記錄: 這是我第一次閱讀韓國的「暖科幻」小說,看完之後再看大神們的書評
Thumbnail
有時候,理解並非透過思考而來,而是透過悸動的心臟,以及胸口那令人發疼的柔軟。 倘若姜峯楠(Ted Chiang)的作品可以被形容為冷冽熠熠,劉宇昆(Ken Liu)小說宛若散發青銅般神祕氣息,那麼金草葉《如果我們無法以光速前進》則是進入未來世界與外太空科技時代更必備
Thumbnail
最近看了南韓作家金草葉的科幻小說《如果我們無法以光速前進》。是由七個短篇小說結集成一本書。其中第一章《為何朝聖者去而不返》令我想到印象深刻的老電影《發條橙》,我喜歡這套電影的程度甚至我去誠品見到一本名為《發條橙子》的書都先買了回家。兩個故事同樣都是人類製造烏托邦的題材,生活在故事中的主角都沒有得選
Thumbnail
當提及「壓抑」的部份,小家就會開始出現身體無法控制的情況,而這個反應,其實在他四、五年前在診所處理壓抑時的狀況相同,只是更為劇烈。於是特別提醒他:可以適當的給自己一些透透氣的機會。核對時小家說他放棄了很多休閒與事情,像是有興趣的課程和一些工作機會,也包含Elsa從意象看見的「對自己感受的壓抑」。這次
Thumbnail
《父親》(The Father)又名《爸爸可否不要老》、《困在時間裡的父親》,入圍奧斯卡「最佳影片」等六項大獎,更榮獲「最佳男主角」與「最佳改編劇本」兩項大獎肯定。  
Thumbnail
待在家的幾天讀了好多本書,想藉由幾篇文章讓更多人知道閱讀的魅力。沉浸在文字的世界,徜徉在書海裡,醉,又不醉。
Thumbnail
文法理的「法」字,總不免讓人與法律聯想在一起,大量的使用規則有如競賽中的禁止事項,彷彿一有冒犯輕則警告重則退場,不免讓人望而生畏。這樣的印象並不能說錯,卻只反映了文法的某幾個面向。今天我們把話攤開來說,聊聊我們提到「文法」這個字的時候實際上會論及的三個不同的面向。
Thumbnail
辛苦的2020終於要迎來完結,給彼此一個大大的擁抱ʕ≧㉨≦ʔ 我們來玩個心靈的年末大掃除吧!在11月的時候,就想來寫這個題目。但是又不想讓玩的人掉入過去的痛苦情節裡,因此在定調時想了好久。最後決定以一個比較輕鬆、愉快的口吻寫這個題目,希望能讓大家用一顆愉悅的心,迎來2020的結束~