如果我們無法以光速前進的話，那所謂的身處同一宇宙的概念又有什麼意義呢？無論我們如何宇宙拓荒，如何擴張人類的外延，但如果每次都出現被遺棄的人……難道我們不是在一點一滴地增加宇宙中孤獨的總和嗎？
不管科技如何發展，人其實還是一樣的。我們仍然需要愛、害怕孤獨、擁有慾望，仍舊細分層級、排除異己、隱藏缺陷，也同樣無奈於須為現實做出犧牲。在本書未來感十足的科幻世界中，即便人類科技已進步到能實踐宇宙拓荒，但故事中的辯證與提問，依然是你我所在的現今世界中可見的那些。
本書的七個故事皆包覆著一層金屬外殼，內核卻是熔岩滾動。金草葉的《如果我們無法以光速前進》，真的是我讀過最優雅、最溫柔的科幻小說了。而讀完書末的作者結語，我也明白了為什麼這些科幻故事如此特別──金草葉以平穩的筆觸，展現深刻的關懷。
「我喜歡探索和鑽研人們嘗試去理解根本無法理解的故事。總有一天，我們會以和現在不同的面貌生活在另一個世界，哪怕是在遙遠的未來也還是會有人孤獨和寂寞，並且渴望觸及到什麼。不管生活在哪裡、哪個世代，我都不想放棄相互理解這件事。今後我還是會持續創作小說，寫下那些互相理解的短篇故事，尋找相互對立、共同生活的故事。」──金草葉
我正式被金草葉圈粉了，之後要找時間補上其他作品。另外，《如果我們無法以光速前進》是由聯經出版，粉紅色的封面美到不行，書名還燙銀閃著微光，每個故事開頭的單元頁都不一樣，即使是黑白印刷卻呈現出某種印刻感，與宇宙給我的感覺很像，超級漂亮，讀起來也很有沉浸感。大推薦！
#우리가빛의속도로갈수없다면 #김초엽 #聯經出版 #如果我們無法以光速前進 #金草葉 #翻譯文學 #韓國文學 #小說 #閱讀 #閱讀心得 #閱讀紀錄
