【時事日文】「演說/演講」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

●演說/演講
●演説(えんぜつ)

新聞:根據美國有線電視新聞網(CNN)報導,烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelensky)成功運用推特貼文、媒體訪問和向各國國會發表視訊演說等溝通方式,善用社群媒體工具和現代溝通技巧,在至關重要的資訊戰中佔了上風。

#烏克蘭總統演講
#演說日文
#演講日文
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,
歡迎訂閱分享,一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【作者~廖慧淑(Su)】
譯者/作家/旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,
總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
為什麼會看到廣告
avatar-img
357會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
●呼籲節電 ●節電を呼び掛ける(せつでんをよびかける) 新聞:日本多座火力發電廠因地震停機,加上寒流推升用電,日本政府連續2天對東京電力公司供電的東京等9地發布「電力供需窘迫警報」,儘管這項警報已於2022/3/23解除,不過當局仍呼籲節電。 #節電 #呼籲節電
●草莓 ●いちご ●農藥 ●農薬(のうやく) 新聞:日本草莓近期頻繁出現農藥超標情形,衛福部食藥署2022/3/22公布邊境食品查驗不合格名單,又有9批日本進口的草莓因農藥超標而遭退運、銷毀。 #草莓 #農藥
●金針菇 ●エノキタケ ●李斯特菌(Listeria monocytogenes ●リステリア・モノサイトゲネス #金針菇 #李斯特菌 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
●馬紹爾群島共和國 ●マーシャル諸島共和国(マーシャルしょとうきょうわこく) 新聞:馬紹爾群島共和國總統柯布亞(David Kabua)伉儷率領訪問團一行11人抵台,於2022/3/21至2022/3/25期間展開國是訪問。 #馬紹爾群島共和國
●阻止/擋住/防止 ●食い止める(くいとめる) #韓國疫情 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
●客機 ●旅客機(りょかくき/りょかっき) ●貨機 ●貨物機(かもつき) 新聞:長榮航空與以色列航太工業公司 (IAI)簽約,自2025年起陸續執行3架波音777-300ER客機改貨機工程,屆時長榮航空波音777F貨機機隊將達11架,貨運運能將增加約一成。 #客機 #貨機
●呼籲節電 ●節電を呼び掛ける(せつでんをよびかける) 新聞:日本多座火力發電廠因地震停機,加上寒流推升用電,日本政府連續2天對東京電力公司供電的東京等9地發布「電力供需窘迫警報」,儘管這項警報已於2022/3/23解除,不過當局仍呼籲節電。 #節電 #呼籲節電
●草莓 ●いちご ●農藥 ●農薬(のうやく) 新聞:日本草莓近期頻繁出現農藥超標情形,衛福部食藥署2022/3/22公布邊境食品查驗不合格名單,又有9批日本進口的草莓因農藥超標而遭退運、銷毀。 #草莓 #農藥
●金針菇 ●エノキタケ ●李斯特菌(Listeria monocytogenes ●リステリア・モノサイトゲネス #金針菇 #李斯特菌 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
●馬紹爾群島共和國 ●マーシャル諸島共和国(マーシャルしょとうきょうわこく) 新聞:馬紹爾群島共和國總統柯布亞(David Kabua)伉儷率領訪問團一行11人抵台,於2022/3/21至2022/3/25期間展開國是訪問。 #馬紹爾群島共和國
●阻止/擋住/防止 ●食い止める(くいとめる) #韓國疫情 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
●客機 ●旅客機(りょかくき/りょかっき) ●貨機 ●貨物機(かもつき) 新聞:長榮航空與以色列航太工業公司 (IAI)簽約,自2025年起陸續執行3架波音777-300ER客機改貨機工程,屆時長榮航空波音777F貨機機隊將達11架,貨運運能將增加約一成。 #客機 #貨機
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
澤倫斯基:俄撤軍就馬上和談。北約秘書長嗆中。拜登解禁美武器限制,川普稱澤倫斯基為史上最偉大推銷員,每次到美國拿600億鎂。 BJ:看起來都很厲害的話,每句都是廢話。 --- 北京宣布飛彈載核武,加強核威攝。普丁訪問北韓、越南。 BJ:平衡報導。我看過一本軍事(幻想)小說,說對付美航母艦隊,用
Thumbnail
透過「與作家有約」的校園演講,提出了演講前需要注意的事項,包括提早到達場地、測試簡報設備、調整心態、傾聽主人的聲音、給聽眾驚喜、同理心看待、回饋給關鍵人物和為下一場演講做準備。
Thumbnail
中日隨行口譯工作記錄。這大概是我做過最鄭重的一場外交口譯了。幸好這天一切順利,也很高興有機會見證重要外交場面。
自俄烏戰爭後,西方主流媒體對這位強人領袖因入侵烏克蘭多投以譴責的評論。而德國第二公共電視台2022年所出的紀錄片,卻展示許多受眾者看不到的一面。 2001年甫上任一年的俄羅斯總統普丁受邀至德國國會發表演講。 跟施洛德前總理超麻吉的他,國會殿堂以流利的德文發表演說驚豔全座,且內容令當時德國政壇耳目
Thumbnail
俄羅斯總統普丁宣布對烏克蘭採取軍事行動的決定。同日,烏克蘭總統澤倫斯基宣布與俄羅斯斷交。烏克蘭多座城市遇襲,釀嚴重死傷。烏克蘭全境進入戰時狀態。
Thumbnail
教你一種新聞常用句型、一種會話常用句型,外加一種社群口語常用單字。三種講法一次全學會。
Thumbnail
亂讀新聞(十九) 2024年2月26日 1. 開始之前,都係例牌頭盔架喇,英國新聞我係自己譯,所有正確既報導以原文為準啊吓。(今次都係懶到直接copy and paste之前果句,哈哈。) 2. 首先係有關俄烏戰爭,烏克蘭總統澤連斯基星期日響基輔一個記者會上面提到,俄烏
Thumbnail
2024/2/15 對葉爾欽與普京深有影響的諾貝爾文學獎得主索忍尼金(Solzhenitsyn)堅持俄羅斯受蘇聯體制所害,應解散蘇聯、保留「烏克蘭與白俄羅斯為歷史核心」的主張。英國前首相強生批判普京只是維基百科水準,大概不知維基多數陳述偏袒西方,難以達到古拉格群島鑄造的深度。
Thumbnail
作者— 安德烈.克考夫| 「記者找我談戰爭的事。他們常問我:我們還能為烏克蘭做甚麼? 我回答:你們可以多讀介紹烏克蘭的書,多讀烏克蘭作家的書。從書裡你們就會明白烏克蘭與俄國哪裡不同,就會知道烏克蘭人希望甚麼、寫些甚麼。」 初次讀烏克蘭文學,雖然這本書寫於1995年,正值後蘇聯時代, 但現在仍
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
澤倫斯基:俄撤軍就馬上和談。北約秘書長嗆中。拜登解禁美武器限制,川普稱澤倫斯基為史上最偉大推銷員,每次到美國拿600億鎂。 BJ:看起來都很厲害的話,每句都是廢話。 --- 北京宣布飛彈載核武,加強核威攝。普丁訪問北韓、越南。 BJ:平衡報導。我看過一本軍事(幻想)小說,說對付美航母艦隊,用
Thumbnail
透過「與作家有約」的校園演講,提出了演講前需要注意的事項,包括提早到達場地、測試簡報設備、調整心態、傾聽主人的聲音、給聽眾驚喜、同理心看待、回饋給關鍵人物和為下一場演講做準備。
Thumbnail
中日隨行口譯工作記錄。這大概是我做過最鄭重的一場外交口譯了。幸好這天一切順利,也很高興有機會見證重要外交場面。
自俄烏戰爭後,西方主流媒體對這位強人領袖因入侵烏克蘭多投以譴責的評論。而德國第二公共電視台2022年所出的紀錄片,卻展示許多受眾者看不到的一面。 2001年甫上任一年的俄羅斯總統普丁受邀至德國國會發表演講。 跟施洛德前總理超麻吉的他,國會殿堂以流利的德文發表演說驚豔全座,且內容令當時德國政壇耳目
Thumbnail
俄羅斯總統普丁宣布對烏克蘭採取軍事行動的決定。同日,烏克蘭總統澤倫斯基宣布與俄羅斯斷交。烏克蘭多座城市遇襲,釀嚴重死傷。烏克蘭全境進入戰時狀態。
Thumbnail
教你一種新聞常用句型、一種會話常用句型,外加一種社群口語常用單字。三種講法一次全學會。
Thumbnail
亂讀新聞(十九) 2024年2月26日 1. 開始之前,都係例牌頭盔架喇,英國新聞我係自己譯,所有正確既報導以原文為準啊吓。(今次都係懶到直接copy and paste之前果句,哈哈。) 2. 首先係有關俄烏戰爭,烏克蘭總統澤連斯基星期日響基輔一個記者會上面提到,俄烏
Thumbnail
2024/2/15 對葉爾欽與普京深有影響的諾貝爾文學獎得主索忍尼金(Solzhenitsyn)堅持俄羅斯受蘇聯體制所害,應解散蘇聯、保留「烏克蘭與白俄羅斯為歷史核心」的主張。英國前首相強生批判普京只是維基百科水準,大概不知維基多數陳述偏袒西方,難以達到古拉格群島鑄造的深度。
Thumbnail
作者— 安德烈.克考夫| 「記者找我談戰爭的事。他們常問我:我們還能為烏克蘭做甚麼? 我回答:你們可以多讀介紹烏克蘭的書,多讀烏克蘭作家的書。從書裡你們就會明白烏克蘭與俄國哪裡不同,就會知道烏克蘭人希望甚麼、寫些甚麼。」 初次讀烏克蘭文學,雖然這本書寫於1995年,正值後蘇聯時代, 但現在仍