付費限定

薰衣草伸展台 第一章

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
薰衣草伸展台
法國南部 普羅旺斯
開著KS(法國名牌)敞篷車,Andre 飢渴地吸進鄉間小路邊的草香,花香,一邊急急鬆開領帶,這一層壓抑的束縛,讓他總覺得透不過氣來。
滿眼是熟悉或應該說是久別了的紫藍色大地!午後的陽光溫柔地輕撫著七月的普羅旺斯,讓人深感---活著真好!
時光飛逝…又到了南法迷人的暑天,他彷彿可以看見與童年的友伴,穿進穿出層層紫色薰衣草花圃的可愛模樣….各個臉上洋溢著無憂稚嫩的歡笑,讓他抑鬱的面容也不自禁地揚起笑意。那是多麼美好的記憶?那時,他還只有多大? 可能不比 Raymond的女兒大多少。
小Chloe今年幾歲啦? 3歲還是4歲吧? 他的這個姪女可是弟弟一家的寶貝,想到小Chloe他就滿心溫暖。他們只有兄弟倆,沒有姐妹,所以小女生不只是有父母疼,還有他這個叔叔寶貝;但是長輩們似乎離他們兩兄弟的生活很遙遠,他們很少到南部享受法國淳樸的鄉村風情。然而即便在巴黎,即便辦公室在上下樓層,父子倆也是各做各的事,需要交流意見的時候往往是一通email , 甚至視訊都很少。
Andre看看車後座塞滿的禮物,有一大半都是他出發前去春天百貨 ( Printemps)
採買的玩具,漂亮的頭飾,衣飾,這種情形已經變成常態了,讓弟弟一家每次都說他太寵Chloe了。他自己也知道,但是他又沒有別人可以寵,不花錢在小Chloe身上,還能花在哪兒?當然, 想想自己身上的家當,那才叫做「花費」! 頂級訂製西服在他巴黎的「百年古蹟」住家中就不知有多少,每天上班還得像明星一樣好好挑選一番,真是!若是順著他自己的意思,白襯衫,牛仔褲就是最舒服的穿著,但是他天天要進進出出的不是金融大樓就是香榭大道上的頂級飯店,更何況他還是代表著父親的投資公司,所以輕鬆自在的服裝就免了吧, 只有回到普羅旺斯的「老家」,他才能找回自己。
新車儀表板上顯示Pierre出現在電話線上, Andre立刻觸控表板。
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 0 字、0 則留言,僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
30會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
深夜,凡爾賽特城堡,一個美麗嫵媚的中年女人,穿著最新香奈兒的時尚春裝,坐在牛皮沙發椅,看著流行服飾雜誌° “老公,你怎麼不擔心,我們的寶貝安妮呢?她可是自己離開美國的紐約,獨自回來我們這兒啊!”杜心雲聽到美國最新傳來的消息,聲音沙啞,心亂如麻° “小雲,我唐家是個
Thumbnail
普羅旺斯,詩意夢幻的地方,充滿薰衣草芬芳。古城阿爾勒彷彿時空穿梭,古建築與美食交織。鄉村吉奧恩村和魯謝隆,薰衣草田勾勒詩情畫意。海岸線蔚藍金沙,享受陽光海風,如置身天堂。普羅旺斯之旅,深深著迷,期待再次探索。
「美美我跟你說,我家最近請了一個法國來的廚師,手藝超級好!」他們從茶餐廳聊到回家,怎麼就不會口渴呢?四個人一下車就是兩排整整齊齊的僕人迎接,只有百貨公司週年慶才會受到這種待遇的杜平安忍不住四處尋找著「三折」的廣告。蕭媽媽決定讓那位法國廚師弄些蛋糕上來當下午茶,於是四個人悠哉的坐在花園裡喝茶——這花園
Thumbnail
述作者我們前往法國Beaune小鎮拜訪主人夫婦的遊記。遊記中包含了拜訪城堡、品酒、乘坐遊艇等多樣的活動,並感謝主人夫婦的熱情招待。文中提到的法國Beaune小鎮、聚餐、品酒、遊艇、城堡等都是關鍵字。
Thumbnail
之後一路向北,我終於來到了法國的心臟─巴黎,巴黎女人的香奈兒5號,剛出爐的法國長棍、巷口那一杯Cappuccino,深吸一口,整個城市被優雅浪漫圍繞。
Thumbnail
「願聖米歇爾天使降福於我們的親人朋友,保佑我們免於世間苦難。感謝祢讓我們在這麼多年後重聚於此,盼望20年之後,我們能帶著各自的孩子重回祢跟前。願神保佑臺灣與她的島民。」
Thumbnail
「再別囉,我會再回來,等我回來,希望不會再是五年後。」
Thumbnail
我又回到法國,回到巴黎了,真正的 Re-voir。
Thumbnail
巴黎好美! 下午我們沿著塞納河散步,閒晃到聖母院,遇見撲克牌紅心K的查理曼大帝,還有現代「吹泡人」,帶給小朋友最天真的笑容,然後巴黎連個轉角都好美。 晚上我們住在法國第一個Host Roland 家,185公分的暖男,是個被郵局耽誤的甜點師。 法式蘋果派做的跟餐廳一樣好吃,某人原來不太愛蘋果派
Thumbnail
小泰的家位於距里斯本市區大概兩小時車程的山中釀酒小村,我在他家住了三天兩夜靜靜地品嘗燒柴暖爐、小村散步、阿公阿嬤澎拜午餐、媽媽澎拜晚餐。 我也想試試看住在鄉下一陣子,享受寧靜的山村歲月。
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
深夜,凡爾賽特城堡,一個美麗嫵媚的中年女人,穿著最新香奈兒的時尚春裝,坐在牛皮沙發椅,看著流行服飾雜誌° “老公,你怎麼不擔心,我們的寶貝安妮呢?她可是自己離開美國的紐約,獨自回來我們這兒啊!”杜心雲聽到美國最新傳來的消息,聲音沙啞,心亂如麻° “小雲,我唐家是個
Thumbnail
普羅旺斯,詩意夢幻的地方,充滿薰衣草芬芳。古城阿爾勒彷彿時空穿梭,古建築與美食交織。鄉村吉奧恩村和魯謝隆,薰衣草田勾勒詩情畫意。海岸線蔚藍金沙,享受陽光海風,如置身天堂。普羅旺斯之旅,深深著迷,期待再次探索。
「美美我跟你說,我家最近請了一個法國來的廚師,手藝超級好!」他們從茶餐廳聊到回家,怎麼就不會口渴呢?四個人一下車就是兩排整整齊齊的僕人迎接,只有百貨公司週年慶才會受到這種待遇的杜平安忍不住四處尋找著「三折」的廣告。蕭媽媽決定讓那位法國廚師弄些蛋糕上來當下午茶,於是四個人悠哉的坐在花園裡喝茶——這花園
Thumbnail
述作者我們前往法國Beaune小鎮拜訪主人夫婦的遊記。遊記中包含了拜訪城堡、品酒、乘坐遊艇等多樣的活動,並感謝主人夫婦的熱情招待。文中提到的法國Beaune小鎮、聚餐、品酒、遊艇、城堡等都是關鍵字。
Thumbnail
之後一路向北,我終於來到了法國的心臟─巴黎,巴黎女人的香奈兒5號,剛出爐的法國長棍、巷口那一杯Cappuccino,深吸一口,整個城市被優雅浪漫圍繞。
Thumbnail
「願聖米歇爾天使降福於我們的親人朋友,保佑我們免於世間苦難。感謝祢讓我們在這麼多年後重聚於此,盼望20年之後,我們能帶著各自的孩子重回祢跟前。願神保佑臺灣與她的島民。」
Thumbnail
「再別囉,我會再回來,等我回來,希望不會再是五年後。」
Thumbnail
我又回到法國,回到巴黎了,真正的 Re-voir。
Thumbnail
巴黎好美! 下午我們沿著塞納河散步,閒晃到聖母院,遇見撲克牌紅心K的查理曼大帝,還有現代「吹泡人」,帶給小朋友最天真的笑容,然後巴黎連個轉角都好美。 晚上我們住在法國第一個Host Roland 家,185公分的暖男,是個被郵局耽誤的甜點師。 法式蘋果派做的跟餐廳一樣好吃,某人原來不太愛蘋果派
Thumbnail
小泰的家位於距里斯本市區大概兩小時車程的山中釀酒小村,我在他家住了三天兩夜靜靜地品嘗燒柴暖爐、小村散步、阿公阿嬤澎拜午餐、媽媽澎拜晚餐。 我也想試試看住在鄉下一陣子,享受寧靜的山村歲月。