付費限定文章
薰衣草伸展台 第一章

閱讀時間約 1 分鐘
薰衣草伸展台
法國南部 普羅旺斯
開著KS(法國名牌)敞篷車,Andre 飢渴地吸進鄉間小路邊的草香,花香,一邊急急鬆開領帶,這一層壓抑的束縛,讓他總覺得透不過氣來。
滿眼是熟悉或應該說是久別了的紫藍色大地!午後的陽光溫柔地輕撫著七月的普羅旺斯,讓人深感---活著真好!
時光飛逝…又到了南法迷人的暑天,他彷彿可以看見與童年的友伴,穿進穿出層層紫色薰衣草花圃的可愛模樣….各個臉上洋溢著無憂稚嫩的歡笑,讓他抑鬱的面容也不自禁地揚起笑意。那是多麼美好的記憶?那時,他還只有多大? 可能不比 Raymond的女兒大多少。
小Chloe今年幾歲啦? 3歲還是4歲吧? 他的這個姪女可是弟弟一家的寶貝,想到小Chloe他就滿心溫暖。他們只有兄弟倆,沒有姐妹,所以小女生不只是有父母疼,還有他這個叔叔寶貝;但是長輩們似乎離他們兩兄弟的生活很遙遠,他們很少到南部享受法國淳樸的鄉村風情。然而即便在巴黎,即便辦公室在上下樓層,父子倆也是各做各的事,需要交流意見的時候往往是一通email , 甚至視訊都很少。
Andre看看車後座塞滿的禮物,有一大半都是他出發前去春天百貨 ( Printemps)
採買的玩具,漂亮的頭飾,衣飾,這種情形已經變成常態了,讓弟弟一家每次都說他太寵Chloe了。他自己也知道,但是他又沒有別人可以寵,不花錢在小Chloe身上,還能花在哪兒?當然, 想想自己身上的家當,那才叫做「花費」! 頂級訂製西服在他巴黎的「百年古蹟」住家中就不知有多少,每天上班還得像明星一樣好好挑選一番,真是!若是順著他自己的意思,白襯衫,牛仔褲就是最舒服的穿著,但是他天天要進進出出的不是金融大樓就是香榭大道上的頂級飯店,更何況他還是代表著父親的投資公司,所以輕鬆自在的服裝就免了吧, 只有回到普羅旺斯的「老家」,他才能找回自己。
新車儀表板上顯示Pierre出現在電話線上, Andre立刻觸控表板。
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 0 字、0 則留言,僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
27會員
269內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
創作者要怎麼好好休息 + 避免工作過量?《黑貓創作報#4》午安,最近累不累? 這篇不是虛假的關心。而是《黑貓創作報》發行以來可能最重要的一篇。 是的,我們這篇講怎麼補充能量,也就是怎麼休息。
Thumbnail
avatar
黑貓老師
2024-06-29
薰衣草特急期間限定!札幌前往富良野就搭它夏季的北海道最有名的,絕對就是富良野的薰衣草田了,不過在前往大名鼎鼎的富田農場時,如果能搭乘特色列車前往,絕對能讓旅程更有fu。事實上從札幌前往富良野,有期間限定的「薰衣草特急」可以坐,還能拿到專屬小禮物!來跟大家開箱這台列車,讓薰衣草之旅更豐富吧。
Thumbnail
avatar
我,儒儒的旅行足跡
2024-05-30
薰衣草這次的主題是薰衣草,老師讓他們畫出心目中的薰衣草,要有遠中近不同深淺的景 用棉花棒點出花的圖案
Thumbnail
avatar
Q歐歐
2024-05-11
薰衣草精油 - 家庭必備的小幫手這罐精油絕對是我最常用的精油之一,他在精油裡面相對較為安全,且功能上來說相當萬能,這不僅僅是一瓶精油,更像是一位溫柔的媽媽,隨時準備著給予我們全方位的關懷和保護。
Thumbnail
2024-02-25
薰衣草舒眠美白飲DIY|秋季名物薰衣草介紹   助眠、緩解焦慮、焦躁不安(Restlessness)、失眠(Insomnia)、緊張和憂鬱(Depression)。 食材:乾燥薰衣草10克、水500毫升、檸檬50克、適量蜂蜜 做法: 1. 將乾燥薰衣草過熱水清洗乾淨。 2. 榨檸檬汁液。 3. 加入溫熱開水500毫
Thumbnail
avatar
Tea Owl,
2023-11-07
台中薰衣草森林(新社店)在薰衣草的山谷裡,沒有都市的喧囂,只有微風緩緩吹過肖木楠樹, 暖和的陽光灑落薰衣草田進入園區須購買入園券(不分平假日) 一旁還有名信片的蓋章處,喜歡蓋旅遊戳章的,一定不能錯過。 來自森林的祝福 希望你(妳)更好 薰衣草森林腹地滿大的,在這附上新社薰衣草森林地圖,讓大家有一點點概念,延途路上都有指標指引方向,大家不用怕會走失。 可愛的熊熊配著當季花草造景
Thumbnail
avatar
佐藤野
2022-01-09
一台洗衣機的幸福生活新時代的日常生活中充斥著科技產品,像手機、電燈、吹風機等等。而洗衣機卻是日常最容易忽略的科技產品,搬家後才發現洗衣機原來竟是懶人必備!  我是一個極致簡單且討厭麻煩的人,可謂是偷懶到極致的人,可以簡單解決的事絕對不會捨近求遠;以往搬家都會很注意是否生活便捷,但很可惜,雖然這次的租處各項條件都很完美,
avatar
季華襄
2021-10-14
這件衣服是格子,好或伸展,如何選擇一件衣服裙子是一個夏天的主角,格子和鮮花總是一個受歡迎的元素,而文學新鮮格子裙和浪漫的花朵已經做了更多的顏色,最後是呢 今天,我會看到一件從今天夏天開始的一件衣服,那些顱骨和格子裙值得興奮!七分褲 新鮮文學格子裙女孩甜味,更脆弱,黃色格子裙平靜慷慨,一肩和泡泡袖肩關節和手臂較薄,腰部修身設計,纖細,裙子,膝
avatar
Jewell Jose
2021-07-22
【臺文天文臺】徐淑賢:那一年,為臺灣的未來而漂泊的人——讀許南英《窺園留草》乙未割臺,改變的不只是中日兩國與臺灣的命運,也令許南英由文轉武,從原本期待回鄉貢獻所學的安穩人生,轉成了一輩子的流浪,而這些浪跡天涯的回首之音,就藏在他的詩集《窺園留草》之中。
Thumbnail
avatar
臺文館/轉譯研發團
2020-10-16