五言律詩
更新於 2022/04/10閱讀時間約 2 分鐘
二、五 言 律 詩
30望月懷遠 / 望月懷古 張九齡
朝代：唐代
海上生明月，天涯共此時。
情人怨遙夜，竟夕起相思。
滅燭憐光滿，披衣覺露滋。
不堪盈手贈，還寢夢佳期。
情人怨遙夜，竟夕起相思。
滅燭憐光滿，披衣覺露滋。
不堪盈手贈，還寢夢佳期。
譯文
茫茫的海上升起一輪明月，此時你我都在天涯共相望。
有情之人都怨恨月夜漫長，整夜裏不眠而把親人懷想。
((熄滅蠟燭憐愛這滿屋月光 )，我披衣徘徊深感夜露寒涼。
不能把美好的月色捧給你，只望能夠與你相見在夢鄉。
茫茫的海上升起一輪明月，此時你我都在天涯共相望。
有情之人都怨恨月夜漫長，整夜裏不眠而把親人懷想。
((熄滅蠟燭憐愛這滿屋月光 )，我披衣徘徊深感夜露寒涼。
不能把美好的月色捧給你，只望能夠與你相見在夢鄉。
31送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川 王勃
朝代：唐代
城闕輔三秦，風煙望五津。與君離別意，同是宦遊人。
海內存知己，天涯若比鄰。無爲在歧路，兒女共沾巾。
海內存知己，天涯若比鄰。無爲在歧路，兒女共沾巾。
譯文一
古代三秦之地，拱護長安城垣宮闕。風煙滾滾，望不到蜀州岷江的五津。
與你握手作別時，彼此間心心相印；你我都是遠離故鄉，出外做官之人。
四海之內只要有了你，知己啊知己，(不管遠隔在天涯海角，都像在一起 ) 。
請別在分手的岔路上，傷心地痛哭；像多情的少年男女，彼此淚落沾衣。
古代三秦之地，拱護長安城垣宮闕。風煙滾滾，望不到蜀州岷江的五津。
與你握手作別時，彼此間心心相印；你我都是遠離故鄉，出外做官之人。
四海之內只要有了你，知己啊知己，(不管遠隔在天涯海角，都像在一起 ) 。
請別在分手的岔路上，傷心地痛哭；像多情的少年男女，彼此淚落沾衣。
譯文二
三秦護衛着巍峨的長安，你要奔赴的蜀地，卻是一片風煙迷茫。
離別時，不由得生出無限的感慨，你我都是遠離故土，在仕途上奔走的遊子。
人世間只要是志同......
三秦護衛着巍峨的長安，你要奔赴的蜀地，卻是一片風煙迷茫。
離別時，不由得生出無限的感慨，你我都是遠離故土，在仕途上奔走的遊子。
人世間只要是志同......
32詠蟬 / 在獄詠蟬 駱賓王
朝代：唐代
西陸蟬聲唱，南冠客思深。(客思深 一作：客思侵)
那堪玄鬢影，來對白頭吟。
露重飛難進，風多響易沉。
無人信高潔，誰爲表予心？
那堪玄鬢影，來對白頭吟。
露重飛難進，風多響易沉。
無人信高潔，誰爲表予心？
譯文
秋天蟬兒在哀婉地鳴叫，作爲窮徒的我，不由得生出了陣陣悲傷。
我雖不到四十歲已是滿頭白髮，(哪還經得起 )那如婦人黑髮般的蟬兒哀鳴的侵襲。
秋露濃重，蟬兒縱使展開雙翼也難以高飛，寒風瑟瑟，輕易地把它的鳴唱淹沒。
雖然蟬兒居高食潔，又有誰能相信我的清白，代我表述內心的沉冤？
秋天蟬兒在哀婉地鳴叫，作爲窮徒的我，不由得生出了陣陣悲傷。
我雖不到四十歲已是滿頭白髮，(哪還經得起 )那如婦人黑髮般的蟬兒哀鳴的侵襲。
秋露濃重，蟬兒縱使展開雙翼也難以高飛，寒風瑟瑟，輕易地把它的鳴唱淹沒。
雖然蟬兒居高食潔，又有誰能相信我的清白，代我表述內心的沉冤？
33渡荊門送別 李白
朝代：唐代
渡遠荊門外，來從楚國遊。
山隨平野盡，江入大荒流。
月下飛天鏡，雲生結海樓。
仍憐故鄉水，萬里送行舟。
山隨平野盡，江入大荒流。
月下飛天鏡，雲生結海樓。
仍憐故鄉水，萬里送行舟。
譯文
在荊門之外的西蜀沿江東下，我來到那古時楚國之地遊歷。
重山隨着荒野出現漸漸逝盡，長江流進了廣闊無際的原野。
月影倒映江中像是飛來天鏡，(雲彩變幻無窮結成海市蜃樓 ) 。
我依然憐愛這來自故鄉之水，不遠萬里來送我東行的小舟。
在荊門之外的西蜀沿江東下，我來到那古時楚國之地遊歷。
重山隨着荒野出現漸漸逝盡，長江流進了廣闊無際的原野。
月影倒映江中像是飛來天鏡，(雲彩變幻無窮結成海市蜃樓 ) 。
我依然憐愛這來自故鄉之水，不遠萬里來送我東行的小舟。
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
趁著上台北參加醫學會的機會，下午到頗負勝名的午冬千層派候位，事先已經確認過只能現場候位，所幸等待的時間不常，剛好夠我打聽完長壽基因演講的心得。
九日很喜歡千層派，幾乎到了只要看到千層派，就不太會點其他甜點的狀態，看到午冬在現場擠鮮奶油，完成成品，再加上之前友人推薦，特別還從會場坐車過來踩點。
整理檔案就像是辦公室的整容手術，讓系統櫃設計這個空間煥然一新! 本篇分享五個提升辦公室效率的高雄系統櫃設計收納技巧，包括建立檔案歸檔系統、定期整理、最佳化空間利用、選擇合適的系統櫃推薦配置、訓練團隊重視辦公室效率與整潔的建議。
武道天水鶴拳。招。式。式式連環。
招:為兩式以上連綿不斷毫無空隙。式式連環。
式:為單一式。式式連環無隙看似無招。
有半招。無半式打法。
一招半式闖江湖。不合理
武道祖師紀事。200代周文正祖師。
自小拜小雲祖師為師。
小雲祖師愛徒。蒙小雲祖師識愛。
將一生習得之武道天水鶴拳真傳予他。藝成下山。
周祖師
行俠仗義。臂力過人。體骼剽悍。精通輕身功夫。
後來台灣定居北部。傳授白鶴派鶴拳。
兩位得意門生：
一。陳大琪。因對日抗戰喪生。
二。陳尾。
因陳大琪喪生
武道祖師紀事。199代小雲祖師。
五梅祖師入室三徒兒小雲祖師。功夫最好。
一直跟隨五梅祖師旁。
尊師重道直至五梅祖師仙逝後方離去。
她在廣東省鼎湖山慶雲庵發揚鶴拳武道。
專精丈二長棍。
精研醫理。要求修習武道須精通傳統醫學相互參證。
小雲祖師有三位得意門生：
一。方永春。為少林豪傑洪煕官第三妻室。
武道祖師紀事。198代呂四娘五梅祖師。
五梅祖師呂四娘為198代武道祖師，生於清聖祖康熙元年，於清乾隆元年在雲南省白鶴山白鶴庵武道堂開山建立白鶴派，當時她已七十多歲。
五梅祖師其時隱居白鶴山白鶴庵，靜心修真練氣步入聖界並精研白鶴宿鳴飛食吞吐浮沉動作，摹擬其精密萬化之技，加上心物合一之理，精益求精。
武道祖師紀事。197代祖師無心師太
乃呂四娘之師父。
幼時有白鶴仙師深夜教導武道。
年紀長大嫁人。因其丈夫半年未進房。問其夫方知是練拳不能近女色。
其夫習練少林拳功。不近女色。無心師太聞言未注意而錯手出一手打一下卻打死丈夫。
此舉驚動知縣。知縣乃派13名死刑犯予試手。結果無心師太出手打死13名死刑犯
武盤天水仙鶴宗白鶴派歷代祖師源流簡介。
武盤於西元前四八九四年。發源甘肅天水郡。開山祖師仙鶴武祖。
武道曆迄今逾六千九百多年。
第一期。仙鶴武祖。史前時代。無論多少代統稱一代。
第二期。玉鶴仙師。第一代為伏羲大帝先天八卦祖師共傳一百代。男為玉鶴仙師。
女為玉鶴仙姑。
第三期。白鶴仙師。第
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
趁著上台北參加醫學會的機會，下午到頗負勝名的午冬千層派候位，事先已經確認過只能現場候位，所幸等待的時間不常，剛好夠我打聽完長壽基因演講的心得。
九日很喜歡千層派，幾乎到了只要看到千層派，就不太會點其他甜點的狀態，看到午冬在現場擠鮮奶油，完成成品，再加上之前友人推薦，特別還從會場坐車過來踩點。
整理檔案就像是辦公室的整容手術，讓系統櫃設計這個空間煥然一新! 本篇分享五個提升辦公室效率的高雄系統櫃設計收納技巧，包括建立檔案歸檔系統、定期整理、最佳化空間利用、選擇合適的系統櫃推薦配置、訓練團隊重視辦公室效率與整潔的建議。
武道天水鶴拳。招。式。式式連環。
招:為兩式以上連綿不斷毫無空隙。式式連環。
式:為單一式。式式連環無隙看似無招。
有半招。無半式打法。
一招半式闖江湖。不合理
武道祖師紀事。200代周文正祖師。
自小拜小雲祖師為師。
小雲祖師愛徒。蒙小雲祖師識愛。
將一生習得之武道天水鶴拳真傳予他。藝成下山。
周祖師
行俠仗義。臂力過人。體骼剽悍。精通輕身功夫。
後來台灣定居北部。傳授白鶴派鶴拳。
兩位得意門生：
一。陳大琪。因對日抗戰喪生。
二。陳尾。
因陳大琪喪生
武道祖師紀事。199代小雲祖師。
五梅祖師入室三徒兒小雲祖師。功夫最好。
一直跟隨五梅祖師旁。
尊師重道直至五梅祖師仙逝後方離去。
她在廣東省鼎湖山慶雲庵發揚鶴拳武道。
專精丈二長棍。
精研醫理。要求修習武道須精通傳統醫學相互參證。
小雲祖師有三位得意門生：
一。方永春。為少林豪傑洪煕官第三妻室。
武道祖師紀事。198代呂四娘五梅祖師。
五梅祖師呂四娘為198代武道祖師，生於清聖祖康熙元年，於清乾隆元年在雲南省白鶴山白鶴庵武道堂開山建立白鶴派，當時她已七十多歲。
五梅祖師其時隱居白鶴山白鶴庵，靜心修真練氣步入聖界並精研白鶴宿鳴飛食吞吐浮沉動作，摹擬其精密萬化之技，加上心物合一之理，精益求精。
武道祖師紀事。197代祖師無心師太
乃呂四娘之師父。
幼時有白鶴仙師深夜教導武道。
年紀長大嫁人。因其丈夫半年未進房。問其夫方知是練拳不能近女色。
其夫習練少林拳功。不近女色。無心師太聞言未注意而錯手出一手打一下卻打死丈夫。
此舉驚動知縣。知縣乃派13名死刑犯予試手。結果無心師太出手打死13名死刑犯
武盤天水仙鶴宗白鶴派歷代祖師源流簡介。
武盤於西元前四八九四年。發源甘肅天水郡。開山祖師仙鶴武祖。
武道曆迄今逾六千九百多年。
第一期。仙鶴武祖。史前時代。無論多少代統稱一代。
第二期。玉鶴仙師。第一代為伏羲大帝先天八卦祖師共傳一百代。男為玉鶴仙師。
女為玉鶴仙姑。
第三期。白鶴仙師。第