福州話
含有「福州話」共 27 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
我在馬祖北竿賣麵的日子3/13
店內記事-來學福州平話吧
店內即將有新品上市，高粱酒咖啡，有想過如何將地方文化跟我店裡面的產品相結合，於是想出來用福州話來表達，「亞爺，立梭並過倫悠嘎V，烏顛尬嚒痛，朵諾暈，度偶冰。」這句普通話原意為「很熱，來1瓶高梁酒咖啡，有甜跟無糖，那一種，都是冰的」。
當
付費限定
送黄寺丞謫濠梁 北宋 · 宋祁
間關羈籍遠，跌宕壯心違ui5。
倦逐淮禽去，欣同塞馬歸kui。
時來富且貴，事往是耶非hui。
姑共春清酌，徐徐遣世機ki。
吟唱：（請連結至youtube)
https://www.youtube.com/watch?v=wH4RvwaUzbM
秋浦清溪雪夜對酒客有唱山鷓鴣者（754年冬） 盛唐 · 李白
披君貂襜褕u5，對君白玉壺hu5。
雪花酒上滅， 頓覺夜寒無bu5。
客有桂陽至， 能吟山鷓鴣ku。
清風動窗竹， 越鳥起相呼hu。(一說越鳥即鷓鴣）
持此足爲樂， 何煩笙與竽u5。
古人酬酢，你來
出瀟江泊蒲洲 北宋 · 沈遼
汎汎瀟江水，天生西北流liu5。
蒼烟開蛋市，曉日下蒲洲tsiu。(蛋=蜑) (
清曠適幽步，方洋如昔游iu5。(=彷徉)
何爲沙上鳥，相避小山頭thiu5。
古人音義相通，以音假字風行! 讀書辨字，需要有語音作為輔助釋義!
參閱:「淡菜生寒日」一文。
付費限定
再至會稽 北宋 · 鄭獬
自憐多病趁朝稀hi，合引朱轓東路歸kui。
名姓未通丹陛下，夢魂已過浙江飛hui。
人生如意即爲樂，世事驚心漸覺非hui。
正是春風催酒熟，蝤蛑霜飽蛤蜊肥hui5。
這是功成名就，急流勇退之明志詩。知所進退，才能人生圓滿，不留遺憾啊！
而如今這個世道，歐洲烏
畫角東城（815年） 中唐 · 李賀
河轉曙蕭蕭，鴉飛睥睨高。
帆長摽越甸，壁冷掛吳刀。
淡菜生寒日，鮞魚潠白濤。
水花霑抹額，旗鼓夜迎潮。
淡菜，古即有之，小子淺陋，至今始知！
唐韓愈《孔公墓志銘》：“明州貢海蟲、淡菜、蛤蚶。”明楊愼《升庵經說·夏小正》：“寧波有淡菜，其形不典
付費限定
《於塞北春日思歸》 隋末至初唐 · 陳子良
我家吳會青山遠，他鄉關塞白雲深sim。
為許羈愁長下淚，那堪春色更傷心sim。
驚鳥屢飛恆失侶，落花一去不歸林lim5。
如何此日嗟遲暮，悲來還作白頭吟im5。
思歸，自古是遊子，放臣，不盡的憂思! 詩詞名篇，不盡其數。或南，或北，有家
洗澡，各地方言如何說:
閩南語: 洗身軀，洗浴。(漳州腔: 洗魂舒，身軀變音為魂舒)
客語: 洗身
粵語: 洗身
上海話: 汏澡，汏浴。
福州話，洗湯，澉身，洗身。
福州話有特色
1. 保留[湯]的本義:熱水。
2.[洗] 仝 [澉] 是兩種不同的動作，[洗] 沒限制用水多少，求
付費限定
《高橋舟中二首（己未四月初六日） 其二》 南宋 · 吳潛
小麥青青大麥黄hong5，海鄉風物亦江鄉hiong。
籃鋪蠶種提歸急， 肩夯牛犂出去忙bong5。
春漲半篙波瀲灩， 曉山一带色微茫bong5。
東風客子思歸切， 不待啼鵑也斷腸ti
付費限定
《七言 其六十二》 中唐 · 呂巖
結交常與道情深sim，日日隨他出又沈tim5。
若要自通雲外鶴， 直須勤煉水中金kim。
丹成只恐乾坤窄， 餌了寧憂疾患侵tshim。
未去瑤臺猶混世， 不妨杯酒喜閑吟im5。
呂巖，就是俗稱的呂洞賓，為神話中的八仙
