《月滿軒尼詩》裡瞥見消失中的香港灣仔囍帖街

更新於 2022/08/17閱讀時間約 2 分鐘
《月滿軒尼詩》電影海報
張學友和湯唯的電影《月滿軒尼詩》拍攝於2009年上半年,是一部有關愛情親情的溫馨小品,劇情地理設定位於香港的銅鑼灣和灣仔的主要幹道軒尼詩道為主軸。在電影最後恰巧瞥見當時正在都更重建中的灣仔利東街。換句話說,當時的俗稱的囍帖街(或印刷街)已經拆除,正在興建現今人們看到的現代商場與各式餐廳的利東街。
張學友在電影裡被情敵打一頓以後,穿過利東街走回家,兩邊的圍籬上有市區重建局物業的字樣 (照片來源:電視畫面翻拍)
1950年代,香港的印刷店就集中在利東街,人們都稱之為囍帖街(或印刷街)。這些小店逐漸發展為承印各類印刷品的店,例如信封、信紙和名片。到了1970年代不少印刷店亦開始印刷各式各樣的喜帖、利是封(紅包袋)、揮春(春聯)等。1980年代在香港舉辦婚禮的新人,幾乎都會去囍帖街訂購婚禮用的喜帖。
筆者保存的香港各種尺寸利是封,最小的那個「萬事如意」只有3.8cmx4.8cm。老一輩的人過年,見人就發「利是」,發出去的「利是」很多。給小朋友看親疏遠近有時會放銅幣,小型的利是封是用來裝銅幣用的。印刷製作都很精細。
囍帖街原貌(取材自香港東方日報網路)
這樣以囍帖與印刷為主題的街道,就像台灣的迪化街一樣,充滿古意與特色。沒有重建以前利東街的建築,多為整齊劃一的唐樓,而且天台相通。一樓(香港人習稱地舖)的印刷店,善用了唐樓的特點,發展出廠店合一的一站式銷售服務。通常店鋪的前半部作為陳列、接待、銷售的用途,後半部就是印刷的廠房。除了當地人,也有不少外地遊客慕名而來,購買一些富有特色的印刷品留為紀念。
香港雖說因為英國殖民的關係西化得早,但它也保存著很多廣東人的傳統習慣,或說更加賣力的維護一些傳統的文化習俗。這種現象我們在海外的唐人街也可以看到,例如舊金山的唐人街。
利東街的拆除與重建在當地引起很多的聲音,很多人對於原來街道的消失均感惋惜,因為這代表這個有著傳統特色的區域從此消失。
觀影人常常可以在電影裡看到很多已經消失的建築與街景,甚或是過往生活上的種種。我相信許多電影裡都有這樣的畫面讓觀影人去發掘。從事影像或文字工作的人孜孜不倦的創作,其中之一的目的就是想將這些影像或資訊保留下來,讓未來的人得以知道前面所發生的事情與其樣貌,這即是所謂的「歷史」了。
    avatar-img
    155會員
    102內容數
    人世間最無法抵擋的是時間,時間不斷的前進,微小的我們僅能以文字記錄那些過往的「時光」。美好或悲傷都是生命的印記。寫作是一種表達,一種分享,甚或是嘗試記錄那些漸漸逝去,但值得記憶的人事物。jshchu0@gmail.com
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    時光的沙龍 的其他內容
    每到清明時節出現在傳統市場的艾草粿和紅龜粿這類祭拜食品,紅紅綠綠甚是好看。 食物總是吸引孩子的,有時我會發愣地對著攤子看很久,想像它們是什麼口感和味道。從小家裡沒有祭祖,也不會購買這類食品。有那麼幾次央求母親購買,她總以裡面有色素為由拒絕。
    當時備受矚目描寫二戰的法語片《戰火浮生錄》(Les uns et les autres)上演著,男主角之一在戰壕裡,兩造正激烈交火,電影旁白開始:「如果你等我,我會回來。但是你必須耐心等候,等到日頭西落,等到天下黃雨,等到盛夏的勝利,等到音訊斷絕,等到記憶空白,等到所有的等待都沒有的等待。」
    在電子產品普遍以前,人們都經歷過機械手動的年代。那時候沒有靠電池,甚或是太陽能工作的各式精巧器具,那個年代的鐘錶、玩具、文具與教具等日常用品都要靠物理機械原理運作。當時的人都體驗過手上發條這件事。
    小學低年級以前,生病可以到父親服務單位的醫務室看病。母親帶我從永和坐三輪車到中正區,過中正橋沿河堤常穿梭在金門街、同安街、牯嶺街。河堤國小那時候就在了,當時該校學生還不少呢。 日前再度路過該校時,發現有個上面寫著100的紀念雕塑。才發現原來這個學校這麼久了。經過網路查詢後發現河堤國小是螢橋國小的分校
    我用下課時間走到教室前的佈告欄看報紙。「西貢淪陷」斗大的標題映入眼簾,伴隨的是撤僑與逃難的新聞照片。或許是早已從報紙得知戰事的殘酷,也或許是對於越南敗給共產主義的北越感到失望,在那個陽光普照的上午,我站在佈告欄前頓時感到失落。越南對一個高中生來說是個遙遠的國度,但是逃難人們的驚恐困頓表情,讓人喘不過
    《灰鴿試飛:香港筆記》這部半世紀前的作品,在半世紀後經歷了諸多人生起伏,讀來益發能體會這本散文集的豐富。同時也引領著記憶回到時間的長廊,書中不難捕捉到上世紀六零年代末到七零年代初期香港的風景。就像王家衛電影裡經常出現的時空和場景,那段曾經被譽為香港最美好的時光。
    每到清明時節出現在傳統市場的艾草粿和紅龜粿這類祭拜食品,紅紅綠綠甚是好看。 食物總是吸引孩子的,有時我會發愣地對著攤子看很久,想像它們是什麼口感和味道。從小家裡沒有祭祖,也不會購買這類食品。有那麼幾次央求母親購買,她總以裡面有色素為由拒絕。
    當時備受矚目描寫二戰的法語片《戰火浮生錄》(Les uns et les autres)上演著,男主角之一在戰壕裡,兩造正激烈交火,電影旁白開始:「如果你等我,我會回來。但是你必須耐心等候,等到日頭西落,等到天下黃雨,等到盛夏的勝利,等到音訊斷絕,等到記憶空白,等到所有的等待都沒有的等待。」
    在電子產品普遍以前,人們都經歷過機械手動的年代。那時候沒有靠電池,甚或是太陽能工作的各式精巧器具,那個年代的鐘錶、玩具、文具與教具等日常用品都要靠物理機械原理運作。當時的人都體驗過手上發條這件事。
    小學低年級以前,生病可以到父親服務單位的醫務室看病。母親帶我從永和坐三輪車到中正區,過中正橋沿河堤常穿梭在金門街、同安街、牯嶺街。河堤國小那時候就在了,當時該校學生還不少呢。 日前再度路過該校時,發現有個上面寫著100的紀念雕塑。才發現原來這個學校這麼久了。經過網路查詢後發現河堤國小是螢橋國小的分校
    我用下課時間走到教室前的佈告欄看報紙。「西貢淪陷」斗大的標題映入眼簾,伴隨的是撤僑與逃難的新聞照片。或許是早已從報紙得知戰事的殘酷,也或許是對於越南敗給共產主義的北越感到失望,在那個陽光普照的上午,我站在佈告欄前頓時感到失落。越南對一個高中生來說是個遙遠的國度,但是逃難人們的驚恐困頓表情,讓人喘不過
    《灰鴿試飛:香港筆記》這部半世紀前的作品,在半世紀後經歷了諸多人生起伏,讀來益發能體會這本散文集的豐富。同時也引領著記憶回到時間的長廊,書中不難捕捉到上世紀六零年代末到七零年代初期香港的風景。就像王家衛電影裡經常出現的時空和場景,那段曾經被譽為香港最美好的時光。
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    *合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
    Thumbnail
    知道老油條家常菜的機緣來自公司聚餐,當時老油條還在舊址,中午時刻高朋滿座,第一次的用餐讓人難以忘懷,道道無雷,這次公司聚餐再次選擇了老油條,新址也在不遠處,店面更加寬闊,位置也更加好停車。 雖然移址重新開張,菜單沒有多大的改動,依舊都是老油條經典又令人上癮的功夫菜。
    Thumbnail
    有人說,人的一生就是由無數個選擇所構成,我們現在所做的每一次選擇,都會決定我們未來的樣子。
    Thumbnail
    學會如何建立合作關係和協作完成任務,是在現實職場中很重要的能力。 書本提到了一些觀點,協作對象不該一視同仁,一個偏好獨立工作的軟體工程師,要如何與一位合作型的產品經理一起協作開發一個新功能?一個協調型的培訓人員,如何和一個獨立型的老師協作改善教學品質?書中的案例或許能幫你思考這些問題的答案。
    Thumbnail
    滿月回顧及瀏覽量破萬的驚喜 今天終於入坑方格子一個月了,我想大家來方格子寫作可能跟我一樣,覺得流量不是最重要,但沒有流量也不行,畢竟能刺激自己的寫作慾望,最近也從其它人的文章裡看到有用的數據統計分享,所以我一方面幫自己留個紀念,一方面跟大家一起研究、學習,流量高的文章有什麼特點,本月共寫了25篇內
    Thumbnail
    魔羯原是嚴寒冬日出發的能量,走到了盛夏,我們內在的堅毅也達到了中點,是該暫停一下,在太陽巨蟹的時刻,感受一下: 我們的辛苦是為了什麼?我們為了誰勇於負責?我們每一次的內在回應,都是為了有意識或無意識的讓什麼完整?
    Thumbnail
    《被消失的初戀/被擦掉的初戀》為什麼可以讓主持人姐姐與支支那麼瘋狂?甚至在2021的冬天讓許多BL粉絲重投J家或是認識J家?道枝駿佑和目黑蓮的顏到底有多香?井田青木aka MeMi(又名蓮理枝)到底有什麼吸引力?電台香港分部為大家講盡這部劇令人心動,欲罷不能的初戀故事。
    Thumbnail
     先說一下,我自己並不是什麼忠實的007粉絲,上一部看過的007電影也是《007:空降危機》,所以如果是想看那種深度解析與分析的朋友,真的可以上一頁了,我恐怕只能提供一個小白對於這次007電影的小小想法,還有安娜·德哈瑪斯真的正爆的評價。
    Thumbnail
    「把一個國家的美變成世界的美,這不是我個人的理想,應該是全世界的共同理想。」──許淵沖 當你感到苦悶,就讀詩吧!
    Thumbnail
    *合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
    Thumbnail
    知道老油條家常菜的機緣來自公司聚餐,當時老油條還在舊址,中午時刻高朋滿座,第一次的用餐讓人難以忘懷,道道無雷,這次公司聚餐再次選擇了老油條,新址也在不遠處,店面更加寬闊,位置也更加好停車。 雖然移址重新開張,菜單沒有多大的改動,依舊都是老油條經典又令人上癮的功夫菜。
    Thumbnail
    有人說,人的一生就是由無數個選擇所構成,我們現在所做的每一次選擇,都會決定我們未來的樣子。
    Thumbnail
    學會如何建立合作關係和協作完成任務,是在現實職場中很重要的能力。 書本提到了一些觀點,協作對象不該一視同仁,一個偏好獨立工作的軟體工程師,要如何與一位合作型的產品經理一起協作開發一個新功能?一個協調型的培訓人員,如何和一個獨立型的老師協作改善教學品質?書中的案例或許能幫你思考這些問題的答案。
    Thumbnail
    滿月回顧及瀏覽量破萬的驚喜 今天終於入坑方格子一個月了,我想大家來方格子寫作可能跟我一樣,覺得流量不是最重要,但沒有流量也不行,畢竟能刺激自己的寫作慾望,最近也從其它人的文章裡看到有用的數據統計分享,所以我一方面幫自己留個紀念,一方面跟大家一起研究、學習,流量高的文章有什麼特點,本月共寫了25篇內
    Thumbnail
    魔羯原是嚴寒冬日出發的能量,走到了盛夏,我們內在的堅毅也達到了中點,是該暫停一下,在太陽巨蟹的時刻,感受一下: 我們的辛苦是為了什麼?我們為了誰勇於負責?我們每一次的內在回應,都是為了有意識或無意識的讓什麼完整?
    Thumbnail
    《被消失的初戀/被擦掉的初戀》為什麼可以讓主持人姐姐與支支那麼瘋狂?甚至在2021的冬天讓許多BL粉絲重投J家或是認識J家?道枝駿佑和目黑蓮的顏到底有多香?井田青木aka MeMi(又名蓮理枝)到底有什麼吸引力?電台香港分部為大家講盡這部劇令人心動,欲罷不能的初戀故事。
    Thumbnail
     先說一下,我自己並不是什麼忠實的007粉絲,上一部看過的007電影也是《007:空降危機》,所以如果是想看那種深度解析與分析的朋友,真的可以上一頁了,我恐怕只能提供一個小白對於這次007電影的小小想法,還有安娜·德哈瑪斯真的正爆的評價。
    Thumbnail
    「把一個國家的美變成世界的美,這不是我個人的理想,應該是全世界的共同理想。」──許淵沖 當你感到苦悶,就讀詩吧!