《月滿軒尼詩》裡瞥見消失中的香港灣仔囍帖街

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
《月滿軒尼詩》電影海報

《月滿軒尼詩》電影海報


張學友和湯唯的電影《月滿軒尼詩》拍攝於2009年上半年,是一部有關愛情親情的溫馨小品,劇情地理設定位於香港的銅鑼灣和灣仔的主要幹道軒尼詩道為主軸。在電影最後恰巧瞥見當時正在都更重建中的灣仔利東街。換句話說,當時的俗稱的囍帖街(或印刷街)已經拆除,正在興建現今人們看到的現代商場與各式餐廳的利東街。


                 張學友在電影裡被情敵打一頓以後,穿過利東街走回家,兩邊的圍籬上有市區重建局物業的字樣        (照片來源:電視畫面翻拍)

張學友在電影裡被情敵打一頓以後,穿過利東街走回家,兩邊的圍籬上有市區重建局物業的字樣 (照片來源:電視畫面翻拍)

1950年代,香港的印刷店就集中在利東街,人們都稱之為囍帖街(或印刷街)。這些小店逐漸發展為承印各類印刷品的店,例如信封、信紙和名片。到了1970年代不少印刷店亦開始印刷各式各樣的喜帖、利是封(紅包袋)、揮春(春聯)等。1980年代在香港舉辦婚禮的新人,幾乎都會去囍帖街訂購婚禮用的喜帖。

筆者保存的香港各種尺寸利是封,最小的那個「萬事如意」只有3.8cmx4.8cm。老一輩的人過年,見人就發「利是」,發出去的「利是」很多。給小朋友看親疏遠近有時會放銅幣,小型的利是封是用來裝銅幣用的。印刷製作都很精細。

筆者保存的香港各種尺寸利是封,最小的那個「萬事如意」只有3.8cmx4.8cm。老一輩的人過年,見人就發「利是」,發出去的「利是」很多。給小朋友看親疏遠近有時會放銅幣,小型的利是封是用來裝銅幣用的。印刷製作都很精細。

囍帖街原貌(取材自香港東方日報網路)

囍帖街原貌(取材自香港東方日報網路)

這樣以囍帖與印刷為主題的街道,就像台灣的迪化街一樣,充滿古意與特色。沒有重建以前利東街的建築,多為整齊劃一的唐樓,而且天台相通。一樓(香港人習稱地舖)的印刷店,善用了唐樓的特點,發展出廠店合一的一站式銷售服務。通常店鋪的前半部作為陳列、接待、銷售的用途,後半部就是印刷的廠房。除了當地人,也有不少外地遊客慕名而來,購買一些富有特色的印刷品留為紀念。

香港雖說因為英國殖民的關係西化得早,但它也保存著很多廣東人的傳統習慣,或說更加賣力的維護一些傳統的文化習俗。這種現象我們在海外的唐人街也可以看到,例如舊金山的唐人街。

利東街的拆除與重建在當地引起很多的聲音,很多人對於原來街道的消失均感惋惜,因為這代表這個有著傳統特色的區域從此消失。

觀影人常常可以在電影裡看到很多已經消失的建築與街景,甚或是過往生活上的種種。我相信許多電影裡都有這樣的畫面讓觀影人去發掘。從事影像或文字工作的人孜孜不倦的創作,其中之一的目的就是想將這些影像或資訊保留下來,讓未來的人得以知道前面所發生的事情與其樣貌,這即是所謂的「歷史」了。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
現在看到這一篇文,想起 2022 金馬獎得獎影片《燈火闌珊》製作霓虹燈招牌為主題的電影,同樣具有時代感的記憶影片。
時光-avatar-img
發文者
2024/01/12
NOWA 50+ 的風景 對,張愛嘉演的,我有看。霓虹燈的製作也在消失中。
熟齡文青-avatar-img
2022/08/17
我曾經在香港工作生活多年,這篇文章讓我回憶起當時過年派發利是的往事。
時光-avatar-img
發文者
2022/08/17
看來你是派發的那個人。😁
avatar-img
時光的沙龍
162會員
98內容數
人世間最無法抵擋的是時間,時間不斷的前進,微小的我們僅能以文字記錄那些過往的「時光」。美好或悲傷都是生命的印記。寫作是一種表達,一種分享,甚或是嘗試記錄那些漸漸逝去,但值得記憶的人事物。jshchu0@gmail.com
時光的沙龍的其他內容
2025/04/02
我之所以成為現在的我,應該是大部分的他附身於我,那麼我看到自己,也就看到他了。凡此種種,我更加覺得他存於我的呼吸之間。他走了這些年,我未曾為他落過文字。友人的父親入夢文章,引發我寫這封家書,一封要送往天堂的家書。我想說的是:「爸爸,我還是看得到你。」
Thumbnail
2025/04/02
我之所以成為現在的我,應該是大部分的他附身於我,那麼我看到自己,也就看到他了。凡此種種,我更加覺得他存於我的呼吸之間。他走了這些年,我未曾為他落過文字。友人的父親入夢文章,引發我寫這封家書,一封要送往天堂的家書。我想說的是:「爸爸,我還是看得到你。」
Thumbnail
2025/03/23
整理的過程像看人生的倒帶,各個時期生命中「重量演出」的人不斷轉換,自己的角色亦如是。一張照片在手,世界就停留在那張照片的時空。藉著靜止的時刻,我端詳某些場景與人物。
Thumbnail
2025/03/23
整理的過程像看人生的倒帶,各個時期生命中「重量演出」的人不斷轉換,自己的角色亦如是。一張照片在手,世界就停留在那張照片的時空。藉著靜止的時刻,我端詳某些場景與人物。
Thumbnail
2024/08/17
這三部電影裡王家衛透過他獨特的美學,光影與色彩的運用,細膩的處理手法,拉丁音樂強力連接的電影橋段,讓我一次又一次的回望一九六零年代的香港。於我這一切都不是幻象,而是真實清晰的生命片段,在回憶那些曾經有的憂歡片段時,我同步看到王家衛極其深情的回望。
Thumbnail
2024/08/17
這三部電影裡王家衛透過他獨特的美學,光影與色彩的運用,細膩的處理手法,拉丁音樂強力連接的電影橋段,讓我一次又一次的回望一九六零年代的香港。於我這一切都不是幻象,而是真實清晰的生命片段,在回憶那些曾經有的憂歡片段時,我同步看到王家衛極其深情的回望。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
無意間發現的巧合-都在1994那年... 民國80年代的台北街頭,時間來說遠不遠, 體育老師的飛行外套又流行回來,紫藤廬也還在 甚至朱家蒨(吳倩蓮飾)的墊肩套裝也是。 圓山大飯店榮景不再, 我們的身邊也越少遇見那鄉音很重的外省杯杯…
Thumbnail
無意間發現的巧合-都在1994那年... 民國80年代的台北街頭,時間來說遠不遠, 體育老師的飛行外套又流行回來,紫藤廬也還在 甚至朱家蒨(吳倩蓮飾)的墊肩套裝也是。 圓山大飯店榮景不再, 我們的身邊也越少遇見那鄉音很重的外省杯杯…
Thumbnail
成若涵以紙雕藝術品〈故士〉訴說歷史變革,將人文背景與藝術創作巧妙融合,並透過日、夜間光與影的投射,將士林的老故事重現於大眾眼前。秋天的下午我們見面,一起回憶這場春季的展覽,正有如〈故士〉,是一場場穿梭時間的旅行。
Thumbnail
成若涵以紙雕藝術品〈故士〉訴說歷史變革,將人文背景與藝術創作巧妙融合,並透過日、夜間光與影的投射,將士林的老故事重現於大眾眼前。秋天的下午我們見面,一起回憶這場春季的展覽,正有如〈故士〉,是一場場穿梭時間的旅行。
Thumbnail
張學友和湯唯的電影《月滿軒尼詩》拍攝於2009年上半年,是一部有關愛情親情的溫馨小品,劇情地理設定位於香港的銅鑼灣和灣仔的主要幹道軒尼詩道為主軸。在電影最後恰巧瞥見當時正在都更重建中的灣仔利東街。換句話說,當時的俗稱的囍帖街(或印刷街)已經拆除,正在興建現今人們看到的現代商場與各式餐廳的利東街。
Thumbnail
張學友和湯唯的電影《月滿軒尼詩》拍攝於2009年上半年,是一部有關愛情親情的溫馨小品,劇情地理設定位於香港的銅鑼灣和灣仔的主要幹道軒尼詩道為主軸。在電影最後恰巧瞥見當時正在都更重建中的灣仔利東街。換句話說,當時的俗稱的囍帖街(或印刷街)已經拆除,正在興建現今人們看到的現代商場與各式餐廳的利東街。
Thumbnail
2012 的 11/13 我去了上海。 八年中讓我多少理解了一部分的上海以及弄堂內的那些老事情。 2020 八月回到台灣,也不知道是去國這麼久產生了水土不服,亦或者骨子裡對老事情的嚮往,那個想念啊,錐心刺骨。 紹興路的文章是 2014 寫的,剛去上海不到兩年,很慶幸住在法租界邊上,得空便轉著到老歷史
Thumbnail
2012 的 11/13 我去了上海。 八年中讓我多少理解了一部分的上海以及弄堂內的那些老事情。 2020 八月回到台灣,也不知道是去國這麼久產生了水土不服,亦或者骨子裡對老事情的嚮往,那個想念啊,錐心刺骨。 紹興路的文章是 2014 寫的,剛去上海不到兩年,很慶幸住在法租界邊上,得空便轉著到老歷史
Thumbnail
《香港老美》預購連結:https://bit.ly/3gNPFpH 在香港土生土長,也未必認識到香港。香港雖說是個多元文化之地,但集百家之大成,延伸一套自己的文化,也有一套自己的美學。 時代進步,環境不停地轉變,我們由纜車發展到電車,然後出現巴士和海底隧道,到今日屯馬線開通了,
Thumbnail
《香港老美》預購連結:https://bit.ly/3gNPFpH 在香港土生土長,也未必認識到香港。香港雖說是個多元文化之地,但集百家之大成,延伸一套自己的文化,也有一套自己的美學。 時代進步,環境不停地轉變,我們由纜車發展到電車,然後出現巴士和海底隧道,到今日屯馬線開通了,
Thumbnail
在戀戀風城中,就已經發現九份,電影結束的那一幕,李天祿阿公「幹伊三妹」的唸個不停,天上的雲飄過,快下雨了,一抹陽光從雲隙間射出。很想抓住那種感覺,當然那是抓不到了。
Thumbnail
在戀戀風城中,就已經發現九份,電影結束的那一幕,李天祿阿公「幹伊三妹」的唸個不停,天上的雲飄過,快下雨了,一抹陽光從雲隙間射出。很想抓住那種感覺,當然那是抓不到了。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News