保經濟！越南「與病毒共存」 確診者戴口罩可外出上班
越南新冠確診人數仍是居高不下，不過在政府訂定要與病毒共存的方向後，開始放鬆防疫管制，包含無症狀、輕症者可以在家裡休息，如果有需要外出也可以，只要戴口罩、保持社交距離，甚至也能到公司上班，在當地的民眾，也漸漸當成流感化，帶您一塊來看越南如今的疫情狀況。
超市裡，來購物的民眾，人潮不多，依舊是口罩戴好戴滿，但鏡頭轉到傳統市場，戶外的空間，已經有人沒戴口罩，還近距離交談。
這裡是越南平陽省的街道景象，確診人數不斷攀升，但在政府宣布與病毒共存的方向後，確診者可以外出活動，但要戴好口罩、保持社交距離，在公司上班，還是得持續做健康監控。
越南不動產仲介業者陳淑芬：「說真的我自己是還滿擔心的，所以我出門都一定會戴口罩，然後回來也都是會用酒精消毒，然後我也盡量就是不內用，(他們)已經把病毒當成流感來看待。如果公司員工確診的話，只要公司允許的話是可以上班的。」
已經在越南工作4年的陳小姐，儘管身邊朋友也已經有不少人確診過，但仍害怕接觸到確診者，所以減少餐廳用餐。而越南政府對新冠病毒採取寬鬆開放政策，就是怕影響到國內的經濟命脈。
越南不動產仲介業者陳淑芬：「以我所在的平陽省，它是台商工廠最多的一個省份，如果一旦停工的話，其實對勞資雙方來講都是一個雙輸的結果。那目前的越南的防疫政策的話，其實跟目前大多數的國家都是一樣，主要是透過提高疫苗的接種率，來降低重症率跟死亡率。」
記者劉俐均：「越南現在一天的確診病例，都會突破上萬人，即便他們的確診者，都可以正常的外出以及出門上班。不過這當中的還是有一些，中症以及重症的患者需要到醫院來，而他們的醫療呢，相對比較匱乏，所以也會衝擊他們的醫療體系，變得更加緊繃。」
在疫情期間，越南衛生部呼籲民眾盡量少到醫院看病，醫療院所的收入也減少，再加上原本越南的醫療相對不充裕的情況，對醫護人員也造成龐大的身心負擔。
台安醫院心臟內科醫師林謂文：「越南他們其實在這個，這一波的疫情當中，我們也發現說其實很多的醫護人員，因為沒有好的設備跟資源，所以變成說他們其實，醫護人員染疫的機率也滿高的，加上他本身又是一個高風險的族群，很多醫護人員染疫之後，原本相形的所謂醫護的一個，所謂的量能就會又更被壓縮，那讓這些醫護人員身心俱疲，而增加了大家不想要待在這醫療單位，想要陸陸續續的離職。」
越南公布的新指南，輕症與無症狀患者可以在家治療，一來要減輕醫護負擔，因為根據胡志明市的衛生局統計，第一季已經大約有400名醫護辭職，而要維持生活與經濟運作，越南與病毒共存的放任政策，在台灣，恐怕很難適用。
台大公衛學院教授陳秀熙：「絕對不適合這個方式，因為這就是我們講的。台灣今天我們為什麼要走出一條台灣的路，就是我們希望台灣能夠在4月跟5月。我們知道我們有群聚感染。我們也知道有些群聚感染也是無法避免的。我們的主張就是，要把疫情控制在每一個行業，它應該都有一個，自己有效控制的這個，群聚感染所產生的人數。如果以一般的傳染病來看，確實打了疫苗應該是，口罩跟社交距離可以解除。可是這一個疫苗所做出來的這個載體，跟這個核酸疫苗，偏偏遇到新冠肺炎它會有失效的問題。」
越南追尋歐美各國的開放道路，而台灣，也漸漸在病毒跟生活間，找出平衡點，與疫情共存。劉俐均 花振森 2022年4月16日
鈺鵬國際管理顧問有限公司
★推薦：五國通譯需求歡迎洽談Line ID : officeyupeng
(連結：https://line.me/ti/p/Ik3sUiUV7l )
★推薦：越南移工宿舍管理(學中文) Line ID : @569rqbwy
(連結：https://lin.ee/kDAHi7o )
★推薦：想學越南語(南部發音) Line ID : @264uglmy
(連結：https://lin.ee/ayZM8fU )
鈺鵬國際管理顧問有限公司
本公司為合法立案翻譯公司
提供英文、日文、越文、菲律賓文、中文等五國專業文字、現場，通譯服務及語言教學。
1.會議、展覽同步通譯服務。
2.移民署、法院專業通譯服務。
3.移工宿舍代管服務。
4.五國語言教學。
5.異業結盟。
歡迎連絡
