好歌說故事~《淡淡幽情》~鄧麗君

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
結婚回流「H埠」前,曾在台灣教書兩個學年,授課用英語,日常生活用國語,自覺應付得來。學生問在哪裡學國語?答案是聽鄧麗君的歌學回來。自己是鄧麗君歌迷,她甜美溫柔的歌聲,像為你輕抹眼淚,使人得到無限安慰。
離開台灣前,系上同僚與研究生本打算為我搞個送別飯局及祝賀本人結婚,卻遇上蔣經國總統逝世,服務單位是國立大學,員工都為悼念項目忙碌,便取消飯局,送上禮物,鄧麗君的《淡淡幽情》專輯,實在感激不盡。今天,這張膠唱片及後來在「H埠」買的CD版,將會跟其他不能斷捨離的身外物,寄給在波士頓的孩子收藏。
《淡淡幽情》,是1982發行鄧麗君親身參與策劃的第一張唱片。與其他專輯不同,12首歌均選自宋詞名作,是經過上千年歴史驗證的文學精品,配上現代流行音樂,由鄧麗君與生俱來的幽幽情懷唱出來,典雅莊重,温柔多情,無限古風。
《淡淡幽情》,創作源起自1980年廣告人 謝宏中把自己喜歡的詞譜曲,收錄成集,取名《淡淡幽情》,找來鄧麗君演唱,促成專輯的落實。為了做好專輯,鄧麗君找了當時香港及台灣前衞和權威音樂人為專輯譜曲。
鄧麗君堅持不用「詞牌名」作為12首歌曲的曲名,而選用每首詞中的詞句為曲目命名,使歌曲與眾不同,令整張專輯意境更富詩意。隨專輯附贈一本畫冊,由林偉 先生攝影表現當代一面,再找 單柏欽 先生就每首詞繪畫,以鄧麗君作為靈魂人物,當代景象與古代畫色形成強烈對比,專輯整體就是一件珍品。
1. 《獨上西樓》~李煜•《相見歡》~作曲:劉家昌
無言獨上西樓,月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。
剪不斷,理還亂,是離愁。別是一般滋味在心頭。
2. 《但願人長久》~蘇軾•《水調歌頭》~作曲:梁弘志
明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間?
轉朱閣,低綺戶,照無眠。不應有恨,何事偏向別時圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但願人長久,千里共嬋娟。
3. 《幾多愁》~李煜•《虞美人》~作曲:譚健常
春花秋月何時了?往事知多少。小樓昨夜又東風,故國不堪回首月明中。
雕欄玉砌應猶在,只是朱顏改。問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流。
4. 《芳草無情》~范仲淹•《蘇幕遮•懷舊》~作曲:鍾肇峯
碧雲天,黃葉地。秋色連波,波上寒煙翠。
山映斜陽天接水。芳草無情,更在斜陽外。
黯鄉魂,追旅思。夜夜除非,好夢留人睡。
明月樓高休獨倚。酒入愁腸,化作相思淚。
5. 《清夜悠悠》~秦少游•《桃源憶故人》~作曲:古月
玉樓深鎖薄情種。清夜悠悠誰共。羞見枕衾鴛鳳。悶即和衣擁。
無端畫角嚴城動。驚破一番新夢。窗外月華霜重。聽徹梅花弄。
6. 《有誰知我此時情》~聶勝瓊•《鷓鴣天》~作曲:黄霑
玉慘花愁出鳳城,蓮花樓下柳青青。尊前一唱陽關曲,別個人人第五程。
尋好夢,夢難成。有誰知我此時情,枕前淚共階前雨,隔個窗兒滴到明。
7. 《胭脂淚》~李煜•《相見歡》~作曲:劉家昌
林花謝了春紅,太匆匆。無奈朝來寒雨,晚來風。
胭脂淚,留人醉,幾時重。自是人生長恨,水長東。
8. 《萬葉千聲》~歐陽修•《玉樓眷》~作曲:劉家昌
別後不知君遠近。觸目淒涼多少悶。漸行漸遠漸無書,水闊魚沉何處問。
夜深風竹敲秋韻。萬葉千聲皆是恨。故欹單枕夢中尋,夢又不成燈又燼。
9. 《人約黄昏後》~歐陽修•《生查子•元夕》~作曲:翁清溪
去年元夜時,花市燈如晝。
月上柳梢頭,人約黃昏後。
今年元夜時,月與燈依舊。
不見去年人,淚溼春衫袖。
10. 《相看淚眼》~柳永•《雨霖鈴•寒蟬悽切》~作曲:古月
寒蟬悽切,對長亭晚,驟雨初歇。都門帳飲無緒,留戀處,蘭舟催發。執手相看淚眼,竟 無語凝噎。念去去,千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。
多情自古傷離別,更那堪冷落清秋節!今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風殘月。此去經年,應 是良辰好景虛設。便縱有千種風情,更與何人說?
11. 《欲説還休》~辛棄疾•《醜奴兒》~作曲:鍾肇峯
少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓。爲賦新詞強說愁。
而今識盡愁滋味,欲說還休。欲說還休。卻道天涼好個秋。
12. 《思君》~李之儀•《卜算子》~作曲:陳揚
我住長江頭,君住長江尾。日日思君不見君,共飲長江水。
此水幾時休,此恨何時已。只願君心似我心,定不負相思意。
為什麼會看到廣告
avatar-img
86會員
307內容數
以前多看日劇,近年多看韓劇,間中會開美劇、英劇、德劇、西班牙劇....,只要是好劇都會看,偶爾會寫劇評。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
無言有感的沙龍 的其他內容
擁有的OST版本只有7首歌及其純音樂版,應該是「普通版」。透過譯本,發現歌詞填上不少「心理學」專業用語,見微知著,劇組的誠意與細心,值得褒揚。
林夕是個多產填詞人,最喜歡他寫給王菲的作品,盡顯王菲的特有風格與華彩。他曾經說:“與王菲是無名份的夫妻”,“與王菲的默契是無聲勝有聲”。倆人是心靈朋友,林夕寫盡王菲對愛情的執著與洞悉。
全劇最迷人之處,自己認為是配樂及歌曲,尤其配樂,每首都是極品。整套OST有11首歌與17首配樂,內容豐盛,編曲精湛,絕對值得推介。
相信新世代不會認識林振強與林子祥,近日「H埠」唯一免費電視台某年輕女主持做訪問時竟然連嘉賓林子祥的名字也叫不出來,可見曾在華語歌壇紅極一時的林子祥已是明日黃花,而林振強亦身故多年,是個歷史人物了。
相信每個人都有幾首歌,聽時心頭會產生異樣,甚至鼻酸眼熱。或許是歌詞寫出自己的心聲,想起心痛的往事。或許是歌者動人的演繹,引起共鳴,誘發憐惜之心。或許歌曲細訴著歲月的痕跡,令人唏噓莫名。有幾首歌,自己每次聽都會內心打翻五味架,觸發甜酸苦辣的回憶。
《衣袖紅鑲邊》OST共有9首溫柔委婉的情歌,編曲傳統,沒有太大的高低起伏,更沒有加插奇特的電子音樂,類近80s~90s年代的流行情歌。
擁有的OST版本只有7首歌及其純音樂版,應該是「普通版」。透過譯本,發現歌詞填上不少「心理學」專業用語,見微知著,劇組的誠意與細心,值得褒揚。
林夕是個多產填詞人,最喜歡他寫給王菲的作品,盡顯王菲的特有風格與華彩。他曾經說:“與王菲是無名份的夫妻”,“與王菲的默契是無聲勝有聲”。倆人是心靈朋友,林夕寫盡王菲對愛情的執著與洞悉。
全劇最迷人之處,自己認為是配樂及歌曲,尤其配樂,每首都是極品。整套OST有11首歌與17首配樂,內容豐盛,編曲精湛,絕對值得推介。
相信新世代不會認識林振強與林子祥,近日「H埠」唯一免費電視台某年輕女主持做訪問時竟然連嘉賓林子祥的名字也叫不出來,可見曾在華語歌壇紅極一時的林子祥已是明日黃花,而林振強亦身故多年,是個歷史人物了。
相信每個人都有幾首歌,聽時心頭會產生異樣,甚至鼻酸眼熱。或許是歌詞寫出自己的心聲,想起心痛的往事。或許是歌者動人的演繹,引起共鳴,誘發憐惜之心。或許歌曲細訴著歲月的痕跡,令人唏噓莫名。有幾首歌,自己每次聽都會內心打翻五味架,觸發甜酸苦辣的回憶。
《衣袖紅鑲邊》OST共有9首溫柔委婉的情歌,編曲傳統,沒有太大的高低起伏,更沒有加插奇特的電子音樂,類近80s~90s年代的流行情歌。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
對台灣來說,鄧麗君是一代人珍貴且深刻的記憶。 稍有歲數的人,鄧麗君的歌應該都能哼上個幾句,當然要不承認也可以,但不可否認她唱紅了許多膾炙人口的歌曲,語言更是囊括了華語、台語、日語等。 鄧麗君的歌聲清麗甜美,其實是非常動聽的,然而我個人並不特別喜歡鄧麗君的詮釋。像是安平追想曲我更喜歡許石的版本
  若說一首歌,曲是皮,那詞就是骨了。   前幾天看見脆友介紹的「如髮」正是香港著名填詞人--周耀輝的作品,故事是講述一名雛妓過盡千帆,最後,走上了青燈古佛為歸屬。   空靈,雅緻。   話不多說,就來聽聽這首盧凱彤與麥浚龍的歌曲。   噢,個人偏心,所以只放盧凱彤現場版,請不要揍不專業介
Thumbnail
天秋月又滿,城闕夜千重。還作江南會,翻疑夢裏逢。風枝驚暗鵲,露草覆寒蛩。羈旅長堪醉,相留畏曉鐘。是唐代詩人戴叔倫所創作,描述偶遇故友心情的詩。當你與故人重逢是怎樣的心情呢?今天分享六首以好久不見為名的歌曲
一直喜歡聽老歌!也許聽老歌時,其實是想回想那段時間裡屬於自己的青春回憶。
一直喜歡聽老歌! 也許聽老歌時,其實是想回想那段時間裡屬於自己的青春回憶。
Thumbnail
鄧麗君的”月亮代表我的心”,竟然落在C~C#調之間。原因是後製時,令歌曲速度加快了2.22%。同時,在類比錄音的時代音高也就會高上2.22%。(數位的時代,可以做到速度加快,音調不變。) 意外的看到這個冷知識,有興趣的人可以去聽聽差異,雖然也可能聽不太出來差在哪裡?! https://www
Thumbnail
鄭華娟的音樂才華,無庸置疑。 金韻獎比賽獲得名次後,受李宗盛賞識,以一首輕盈森巴曲風的「一千個夜」進入流行音樂圈,收錄於鄭怡『小雨來得正是時候』專輯。1987年,與王新蓮共同製作的『快樂天堂』和『往天涯的盡頭單飛』專輯發行。 1989年,華視週六劇場《全家福》主題曲—「家和我一起成長」,描述家庭
聽著許美靜的《城裡的月光》,自然而然浮上心頭的卻是歐陽修<采桑子>的「猶似當年醉裡聲」。 每個人在成長的歲月裡,總會有幾首當時熟悉、動聽,促動你心弦的歌伴著你。前幾天,小女提到她要去參加梁詠琪的演唱會,那是她高中時伴隨著她的歌手,梁的「膽小鬼」和「短髮」是我在師院早期帶學生去集中實習時,有兩年
善良小歌妹的情愛:goodbye my love!我的愛人再見,goodbye my love!從此和你分離,我把一切給了你,希望你要珍惜,不要辜負我的真情意。小豬說:這是鄧麗君,他的歌聲可以流傳千古。原作者也喜歡他的歌聲。他哪一首但願人長久,是我思念月亮的嫦娥,應該是出自吳承恩的筆下才對。 原則
Thumbnail
又是難眠感傷的夜晚。因為得知很喜愛的創作歌手-鄭華娟離世,這夜便與她的歌曲一同遊走。 知道鄭華娟,是因為《往天涯盡頭單飛》這張專輯。對當時的我來說,這標題太吸引我了,有種避世獨立的感覺,雖然大部分聽的都是西洋流行歌曲,不過對國語歌曲的關注也沒少,因為專輯名稱,動了買下專輯的念頭,聽著王新蓮與鄭華娟
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
對台灣來說,鄧麗君是一代人珍貴且深刻的記憶。 稍有歲數的人,鄧麗君的歌應該都能哼上個幾句,當然要不承認也可以,但不可否認她唱紅了許多膾炙人口的歌曲,語言更是囊括了華語、台語、日語等。 鄧麗君的歌聲清麗甜美,其實是非常動聽的,然而我個人並不特別喜歡鄧麗君的詮釋。像是安平追想曲我更喜歡許石的版本
  若說一首歌,曲是皮,那詞就是骨了。   前幾天看見脆友介紹的「如髮」正是香港著名填詞人--周耀輝的作品,故事是講述一名雛妓過盡千帆,最後,走上了青燈古佛為歸屬。   空靈,雅緻。   話不多說,就來聽聽這首盧凱彤與麥浚龍的歌曲。   噢,個人偏心,所以只放盧凱彤現場版,請不要揍不專業介
Thumbnail
天秋月又滿,城闕夜千重。還作江南會,翻疑夢裏逢。風枝驚暗鵲,露草覆寒蛩。羈旅長堪醉,相留畏曉鐘。是唐代詩人戴叔倫所創作,描述偶遇故友心情的詩。當你與故人重逢是怎樣的心情呢?今天分享六首以好久不見為名的歌曲
一直喜歡聽老歌!也許聽老歌時,其實是想回想那段時間裡屬於自己的青春回憶。
一直喜歡聽老歌! 也許聽老歌時,其實是想回想那段時間裡屬於自己的青春回憶。
Thumbnail
鄧麗君的”月亮代表我的心”,竟然落在C~C#調之間。原因是後製時,令歌曲速度加快了2.22%。同時,在類比錄音的時代音高也就會高上2.22%。(數位的時代,可以做到速度加快,音調不變。) 意外的看到這個冷知識,有興趣的人可以去聽聽差異,雖然也可能聽不太出來差在哪裡?! https://www
Thumbnail
鄭華娟的音樂才華,無庸置疑。 金韻獎比賽獲得名次後,受李宗盛賞識,以一首輕盈森巴曲風的「一千個夜」進入流行音樂圈,收錄於鄭怡『小雨來得正是時候』專輯。1987年,與王新蓮共同製作的『快樂天堂』和『往天涯的盡頭單飛』專輯發行。 1989年,華視週六劇場《全家福》主題曲—「家和我一起成長」,描述家庭
聽著許美靜的《城裡的月光》,自然而然浮上心頭的卻是歐陽修<采桑子>的「猶似當年醉裡聲」。 每個人在成長的歲月裡,總會有幾首當時熟悉、動聽,促動你心弦的歌伴著你。前幾天,小女提到她要去參加梁詠琪的演唱會,那是她高中時伴隨著她的歌手,梁的「膽小鬼」和「短髮」是我在師院早期帶學生去集中實習時,有兩年
善良小歌妹的情愛:goodbye my love!我的愛人再見,goodbye my love!從此和你分離,我把一切給了你,希望你要珍惜,不要辜負我的真情意。小豬說:這是鄧麗君,他的歌聲可以流傳千古。原作者也喜歡他的歌聲。他哪一首但願人長久,是我思念月亮的嫦娥,應該是出自吳承恩的筆下才對。 原則
Thumbnail
又是難眠感傷的夜晚。因為得知很喜愛的創作歌手-鄭華娟離世,這夜便與她的歌曲一同遊走。 知道鄭華娟,是因為《往天涯盡頭單飛》這張專輯。對當時的我來說,這標題太吸引我了,有種避世獨立的感覺,雖然大部分聽的都是西洋流行歌曲,不過對國語歌曲的關注也沒少,因為專輯名稱,動了買下專輯的念頭,聽著王新蓮與鄭華娟