黑少EP03|黑幫少爺愛上我kinnPorsche|讓我開始融入你的世界EP3

2022/04/26閱讀時間約 14 分鐘

第3集

  不得不佩服導演,除了捉出原作小說當中所有應該有的梗與背景,又以涵養漸進方式重塑了兩個主角的成長線與吸引彼此的愛情建立過程。
  原作當中強調了「因欲而愛」,尤其是在直男掰彎過程之中,面對性向的改變有非常深刻的描繪。
  但在戲劇當中導演可以細膩的展現出來所有原作會發生的事件,但是當內涵的兩個男主角被重塑之後,卻變成「因愛而欲」接近彼此世界的過程。戲劇更是一入江湖深似海的「這就是黑幫的恩怨情仇」黑手黨故事。
  保有原作的精神,卻發展出新的兩個主角靈魂。
  所以這裡除了會呈現第三集的故事分享之外,也會與戲劇及原作做一些比較。

以下內含第三集與原作大雷,請慎服


原作之中保鑣、黑幫少爺的背景只是背景,戲劇之中這些都變成真實

  如此說的原因是在原作之中Porsche完全沒有發揮保鑣的身分與守衛的工作時,就因為被下藥被上了。原作重視「因欲而愛」的掙扎,所以槍戰只是要讓他們彼此推向彼此而已,可戲劇重視黑幫所有一切,也包含保鑣是保鏢,黑幫少爺是黑幫少爺。
  有人會看不懂網路上的原作翻譯或是不喜歡,甚至許多內地的人無法接受原作之中二少的設定,原因就是二少的人設。
  在原作之中有女人浪蕩性愛關係的可不止是Porsche。Kinn自己與男人之間關係也是很開放多個,至少kinn覺得Porsche帥氣挺拔時,調戲不止一次以上,甚至還有趁Porsche喝醉酒親吻偷襲的橋段。所以原作是訓獸師kinn以「性」「壓制」訓服野獸Porsche的過程。
  戲劇做到第三集,確實有kinn有一個情人出現(這裡只是要展現他是同志的身分),但kinn在面對Porsche的時候,卻仍舊很明顯界線分明且守禮。只是慢慢展現出kinn對於兄長手下的愛護與對於Porsche好奇。戲劇中「黑幫老大的接班人」,甚至有點文森佐禁欲系守禮知分寸感,大部分看過原作的都比較喜歡現在戲劇之中的二少:

因為如此謹慎的kinn動情時就會更難能可貴。

  戲劇之中出現了原作沒有的橋段,就是討債。而要有這個橋段是必須要有保鑣能力的人才能出現的,所以在原作之中搞笑的橋段,卻在戲劇中變成「一邊搞笑,一遍增加自己保鑣能力」的過程。

這個過程無論像韓國電影,還是日漫元素,總之不再是因為喜劇而喜劇。

  第二集之中Porsche的菜鳥與無法融入保鑣過程,Porsche因為在沒有啥壓力的大少爺那邊保鑣,所以也有的大量機會加強自己的能力?才會進化到有這段討債的橋段。

原作喜劇的元素變成戲劇催化小保逐漸展現自我的過程

  原作當中有很多校園內一般可以看到故事橋段:如做課程報告與大學生在校園中戲玩。戲劇刪除很多校園日常,合理化了原本只是「愛玩的大學生」會做的事情,更豐富了除了原作當中喜劇的「帶著大少看A片玩夜店」起因。
  還有原作Porsche只是住到kinn家中工作,但是不是與世隔絕,也沒有這麼多黑幫火爆的仇殺。雖然戲劇幾乎都還原了小說當中相遇的橋段,但是原作是一種偶像劇相遇法,而戲劇就是黑幫遇見民間高手的戲碼。
另外就是導演將黑幫環境變成主線而不是人物背景。
  導演令人拍案嘖嘖稱讚,這些原本是亂七八糟的搞笑因子,都變成對照Porsche成長成為一個可以對仗到kinn對面的養分也就是如同前面所說的:邊搞笑,邊帶過Porsche如何走入黑幫世界。這些「校園」在戲劇中全刪除後,其他都變成小保在面對黑幫世界當中,慢慢展現「自我」過程。
  二少kinn把小保Porsche調入大少的麾下,未嘗是在訓獸的過程?但是沒有想到反而是大少被小保稀奇古怪的世界觀給收服了。所以大少是喜歡小保的(像好玩伴那種喜歡)
  看A片這邊原本原作與第一版戲劇是爸爸看到,卻改成二少發現;然後帶著大少出去瘋喝醉酒回來,也是被二少撞見。原本小保的混亂變成魅力時會變成如何?
  第一場夜店遊玩,小保袒露自己之前工作的地方,也變成他融入這個大家族的開端。因為小保也慢慢懂得大少的無害與天真,才敢把自己也想要保護的地方(前工作地)帶著大少去玩,這是一種信任。表示他不再過於害怕這個家庭裡面的成員。
  戲劇中雖然沒有校園場,這裡卻實實在在展現了小保在於「在熟悉的環境當中快速掌握社交熱絡」的厲害,回應了在第一集第一場戲劇當中,為什麼小保會這麼容易受到女人與小弟們愛戴。
  所以看似是大少為重心位子,但是實際上這裡是小保Porsche用自己過去的經驗,引領了大少對於自己的喜愛與信任。

當然還有kinn對於自己的好奇。

  在這場討債戲之前小保與大少有一場短短的對手戲,說「Porsche保鑣測試不及格就留在這裡陪伴我」,也預表著大少看似瘋癲行為,實際上是因為綁架而不敢走出自己家門的創傷症候群,這也是為什麼kinn會這麼吃驚大少會跟著Porsche走出家門的原因。
  大少一直重複著看著同樣的戲劇,做了很多幼稚致極的行為,在創傷症候群當中這是一種幼兒退化症狀,小保隱約察覺(與照顧)並他的方式陪伴大少,如勉強大少一起出去玩夜店,確恰好說明了大少童稚之心,其實是需要像小保一樣的「玩伴」。
  其實彼得也會對大少唸叨,但是比較像管教孩子與苦口婆心,但是小保就是真的用自己的方式陪伴玩伴。所以大少才會對小保說了不要去,真心地以他自己的立場為Porsche著想?(其實也是直話直說,呵呵呵?)。
  但是Porsche依舊因為這句話激發了自尊進入了真正的黑幫世界。而當Porsche拼命讓自己不要被別人看不起,成為合格的保鑣時,也催化了第三集中最關鍵的一場戲。

因為這場討債看到彼此的自我

   Porsche原本是抗拒所有黑幫的元素在他身上發生,但是被人排擠而或被人看不起自己的專業,讓他想爭一口氣。如同在他進入黑幫世界之前還可以在地下拳賽當中打出名號的厲害。
  不然其實在大少這裡他已經找回以前生活當中的樂趣,為什麼還是堅持一起去討債?因為Porsche漸漸明白到這裡或者不是他想像中的「有錢人任性的世界」,如同回應前面的全部不及格,他開始苦練。無論是打靶、脫逃漸漸都上了軌道。
  Porsche跟著Kinn去追債,當彼得他們用著非常可怕的暴力脅迫地上的麥叔時,Porsche閉上眼睛不忍看,一閃而過的腦袋所想是他叔叔被避債的過程。
  然而這樣的異樣卻被Kinn發現到了。
  以Kinn前面的狠勁,我們都以為他會讓Porsche進去踢地上的欠債者,沒有想到居然是請彼得帶Porsche出去。避開殘忍的一幕。
  這裡可以看的出來Kinn對於Porsche特別注意之外,也有可能是呼應第二集彼得所說的「二少其實原本是一個很溫柔對與手下很好的人」。
  在門外這段彼得與Porsche互動說明了他內心深處的難受與掙扎。因為Porsche欠高利貸的緣故,最討厭追債的人,但是沒有想到自己成為那樣的人。
彼得說:他小時候也幻想過自己成為英雄,但是實際上這世界上沒有真正的壞蛋或是英雄。
  這時二少出來,沒有想到欠債的人舉槍要射殺二少,Porsche因不想傷人所以還跟對方探判,好在Kinn身手矯健及時拉過他,子彈才沒射入心臟僅從手臂擦身而過。然後Porsche終於第一次開槍殺了人。
  回到家的Kinn對於白天受傷的Porsche身影念念不忘,忘記不了Porsche殺人後的眼神,也忘不了Porsche已經受傷的手臂,甚至因此拒絕了情人的求歡,而擔心地的走到Porsche房間替他擦藥。
  這也許是第一次Kinn對於其他人主動親近,袒露自己的心情。
  Porsche居然主動擔心Kinn的安危?還協助推理可能會是自己人做的。Kinn就開玩笑說「我懷疑的對象是……」故意意指Porsche。
  Porsche當然是抗議,他都受傷成這樣還懷疑他?然後Kinn說了這句話:如果你發生過那樣的事情,那麼任何人你都會懷疑。
  而沒有想到,在這場對話之後,進入到另一場關鍵戲。當Porsche試著走入到黑幫世界時,Kinn也用了自己方式開始慢慢融入Porsche世界當中。也就是第二場的夜店戲。

成人童話當中依然可以天真無邪的了解

  這場夜店其實是大少的義氣想要陪伴玩伴Porsche帶小保過來後,沒有想到二少也跟著來了。
  第二場的夜店戲劇,已經與原作當中色慾茂盛的二少沒有太大關係,因為原作之中的二少Kinn與《與愛同居》的海王總攻Tharn一天到晚想要碰直男Type,沒有太多談心聊感情的過程。但是這場玩瘋了的夜店戲,認真的覺得是演員本色演出外,也是黑幫的同伴們第一次全部走入了Porsche的世界當中。
  而逐漸解開心防的兩個人,慢慢因為這場遊玩貼近,就男孩子還是要這樣無俚頭的玩,甚至Kinn與Porsche開心的抱在一起。
  第一次在夜店玩當中只有大少喝醉酒,可這次玩樂當中,卻是大家玩開了。
  為什麼眾人會這麼放肆地玩?是因為想玩而玩嗎?其實眾人是有目的陪伴走入黑幫殘酷世界中的Porsche:大少是,彼得那三個保鑣是,而Kinn來到夜店也是這種理由(所以只有Porsche的朋友與Kinn在狀況外)。

這是他們一種男孩子的獨有的體貼與溫柔。

  Porsche知道他們的用意嗎?當然知道,所以Porsche很開心,終於有了一個卸下重擔的出口,也真正體會到Kinn在嚴肅之下的溫暖。
  Porsche會拉Kinn來碼頭,很有可能這海岸就是他平常心情不好會來到的地方。代表著Porsche熱愛自由的心,但卻第一次帶著Kinn進來這個世界當中。
  因為喝醉酒,所以卸下心防的兩個人說起了自己真正的內心苦澀。
Por:你在想甚麼?
Kinn:我在想你喝醉酒之後很欠踢
Kinn:你最後一次感覺到幸福是甚麼時候?
Por:剛剛
(兩個人一起笑)
Kinn:你在想甚麼?
Por:我在想我的父母,我很小的時候就失去我的父母了,無依無靠,所以生活困難欠下高利貸,每個月有人敲門,我都很害怕是他們來找我們。
Kinn:難怪你會在今天想辦法與麥叔談判
Por:我難過我今天所做的所有我討厭的事情,討債、殺人。他有他的小孩,以後一定跟我一樣辛苦。
Kinn:你才踏入這個世界一個月就這麼感慨,我怎麼辦?我一輩子都需要在這個環境當中
Por:那是你是怎麼忍耐的?
Kinn:我有選擇嗎?
  當Kinn苦澀笑著說著自己的無奈時,Por卻向Kinn道謝,真心地告訴謝謝他讓Por脫離擔憂家人生活的困苦之中。
  「謝謝你解救我的人生,讓我不用再為家人的事掙扎。」這一聲的謝謝其實就是Por的溫柔,告訴Kinn雖然這一天很糟糕,但是他不討厭Kinn帶他進來這個世界,而且是充滿感謝的。
  這句話終於讓Kinn動心了。
  之前其實有很多幕都是Kinn陷入Porsche男性的魅力之中,如Kinn在幫Porsche擦藥的時候就曾動心,總是看了好幾秒然後躲過去。
  可是這個可可愛愛的感謝,酒精的影響加上心事的釋放,互吐心聲的兩人卸下心防後,Kinn看著微笑地Porsche讓Kinn整個陷入了。
  最後Kinn情不自禁的親了上去,讓Porsche也回吻上去,兩人忘情地在江邊親吻,解鎖第一場吻戲。
  這段戲畫下了與原作完全不一樣的腳色重塑,畢竟原作當中前期根本沒有這種內心柔軟彼此接露融入的互動,只有充滿衝突與色慾的刻劃,而這段戲劇直接讓這部作品真正呈現了「愛上我」的過程,也更吸引人更有深度。

第四集的預告:原作當中是一場大學生黑幫少爺道明寺與保鑣衫菜之偶像欲,那麼戲劇就是成熟男人的碰撞互融?

  原作難能可貴的是還原「直男被強上之後的極度痛苦。」,Porsche一度想要輕生,這是比較像是真實世界可能會有的過程,而不是做了就在一起這種過度美好BL浪漫愛情。而且二少在原作更渣的原因就是「想上一次Porsche就好」,完全沒有去想過直男被上了可能會很痛苦的想死,尤其小保自尊心其實很強。
  另外當戲劇之後的小保的不及格的保鑣與渣二少的元素通通不見了時,如果已經有了之前喝酒會誤事的情況,已經是合格保鑣的小保,為什麼在第四集依然被下藥?就是看導演如何處理了。果真預告一個小段落就看到導演細膩的地方。
  感覺得出來二少的年紀與實際演員年紀相符,任何校園的影子幾乎被抹乾淨。另外在在預告其有描寫被敵人追殺迷路逃難,如第一章圖的兩個人的距離感,有可能在場迷路之中和解,那麼這也就與原作不一樣。

小結 從花絮當中看到導演與演員的認真程度

  不是沒有看過其他BL的CP營業,說實在話只要甜甜蜜蜜的放閃就好,何必讓演員交換腳色演出?大家覺得有趣的同時,是否有想過演員要演出對方的腳色,也是必須要背台詞的?也就是說導演想讓大家看到的是「戲劇」本身,放閃或是CP營業他們自然而然地流露(好啦,其實還是很閃)
  許多人都以為Mile是第一次演戲,但是並不是,他之前有演過舞台劇,而且也擔任過戲劇的男主角;至於Apo之前就是在三台一直客串腳色,有非常多年的演戲經驗。
  所以在他們交換腳色演出的時候,就可以看得出來他們是喜歡演戲的。尤其我曾經瘋狂熱愛演戲,曾多次在街頭即興演戲這件事情多年,還組過劇團(當導演導戲拍戲就先忽略),可以完全看出他們是賣萌賣CP,還是真心想要賣演戲這件事情。
  在我以為泰國總是如此CP營業時,這場花絮就是意味告訴你:阿,他們是喜歡演戲的孩子。尤其Mile沉靜在小混混手下腳色當中出不來的過癮感(咬牙籤),而或小保弟飾演二當家的小兒子時,這都是演戲上癮症狀(認真地說)。
  他們交換角色很多時候都快要笑瘋掉的情況,但是還是忍耐著全演完了。(其實滿多即興演出的……)演員們必須要忍耐,而我是三更半夜笑到也快要瘋掉。
  原作之中是以兩個主角的第一人稱視角切換,有人因此看不懂(大笑),我本人是滿喜歡可以同時知道兩個苯蛋最後愛上彼此的過程。
illustration
贊助支持創作者,成為他繼續創作的動力吧!
連載《3G偵愛社》含《離婚律師申晟瀚》《語意錯誤》《秘密森林》《美麗的他》等聯動原創兼同人偵探驚悚推理、日常惡搞類作品。另外有《黑暗曙光》等原創小說(原創與部分結尾需要付費),陸續寫腐析,另歡迎「大威大大」「莫絳珠」加入專欄作家行列。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容