【時事日文】「酒駕」和「公布全名」的日文怎麼說？
閱讀時間約 1 分鐘
●酒駕
●飲酒運転(いんしゅうんてん)
●公布全名
●氏名公表(しめいこうひょう)
新聞：酒駕新法2022年3月31日正式上路後，新的酒駕罰則規定包含將加重罰款、拉長累犯年限、公佈累犯姓名與照片，且同車搭乘者都將被連帶處分。高雄市交通局根據修正的酒駕新法，首度在網站上的「酒駕累犯專區」公布5名酒駕累犯的姓名、照片及違規事實，成為酒駕新法上路後，第一波遭到上網公告的酒駕累犯。
#酒駕新法
#公布全名
#公布全名
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
為什麼會看到廣告
354會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
在上一週的節目中，我們介紹了“疲勞駕駛"與"酒駕”這兩種常見交通違規情況的英語說法。而其中的"酒駕”一詞，其實在英語之中還有一些更正式的法律用語，它們全部都是首字母的縮寫詞。我們就利用今天的篇幅來看一看這些英語世界中的"酒駕"法律用語，也希望能對大家有所幫助。
大家好，我們今天要來向大家討論，關於「酒駕再犯｜會依累犯加重刑度嗎？」，為了避免酒駕之人惡性難改，立法者於刑法第185條之3，設有酒駕再犯的刑罰加重規定，該條文的解釋除了與釋字第775號相關，亦有近期常被引用的一則「最高法院109年度台上字第2874號刑事判決（按：小標為編者自加）」，可以做為參
這是我第一次來到沖繩，也是第一次以自由行的方式玩日本，我們總共四個人，機票是和旅行社每一起買團體票所以有包一天的飯店，剩下三天都是用找旅社的網站找的，至於交通的部分：第一、二天在那霸買一次一天的票搭單軌就可以玩的盡興，只是需要多一點的體力因為站到附近的點都需要走10-15分鐘
我的先生因為酒駕被吊銷了職業駕照，他是個職業司機，失業後，也不願意去找其他工作，整日在家。家裡呆悶了，就經常性地出門喝酒，回來都是醉茫茫，索性就在家門口發酒瘋，罵左鄰右舍的鄰居們。還跟我說他的耳邊，都有人一直在罵他，電視打開還指定家人必須看哪一台，說電視都有人監............
這是一篇介紹邀請國外調酒師來臺工作的手續及相關費用的文章。文章包括工作許可申請、居留簽證申請、健康檢查、勞動保險與健康保險等相關流程。此外，也介紹了申請所需的相關文件及費用。最後呼籲讀者連署以支持調酒師產業。
前陣子來到日本準備進公司上班，趁著平日還不用上班的時候趕快把手續都辦一辦。
駕照也是不論工作或出去玩都可以用，所以也換了日本駕照。
雖然在換之前有查了資料，但實際上還是有碰到一些網路上沒看到的流程，所以想說寫下來做個紀錄，不論是以後自己看，或是未來某天有誰不小心查到這篇文章，都希望能夠有一點點幫
這篇文章分享了第一次到沖繩自由行的經驗，包含行前預訂的交通、住宿、自駕和門票等費用的花費，並分享了旅程中的當地美食、購物和觀光行程。
近期，交通部即將送交立法院的惡法，內容居然要限縮檢舉、取消部分違規記點，如果此法規修惡案通過，將對台灣的交通造成近一步的危害；因此，我們行人零死亡推動聯盟發起了一系列的活動，抵抗惡法、並呼籲交通部別走回頭路！
臺灣公司於年終舉辦尾牙宴會感謝員工，活動常伴隨豐盛餐點與慶祝酒水。尾牙是重要的文化現象和團隊凝聚時刻，但節慶期間酒後駕車問題日益嚴重，對司機與他人安全構成威脅。酒測超過0.25毫克將面臨重大刑事責任。故提升對酒後駕車危害的認識，並採取適當措施如推廣叫車服務是必要的。
在上一週的節目中，我們介紹了“疲勞駕駛"與"酒駕”這兩種常見交通違規情況的英語說法。而其中的"酒駕”一詞，其實在英語之中還有一些更正式的法律用語，它們全部都是首字母的縮寫詞。我們就利用今天的篇幅來看一看這些英語世界中的"酒駕"法律用語，也希望能對大家有所幫助。
大家好，我們今天要來向大家討論，關於「酒駕再犯｜會依累犯加重刑度嗎？」，為了避免酒駕之人惡性難改，立法者於刑法第185條之3，設有酒駕再犯的刑罰加重規定，該條文的解釋除了與釋字第775號相關，亦有近期常被引用的一則「最高法院109年度台上字第2874號刑事判決（按：小標為編者自加）」，可以做為參
這是我第一次來到沖繩，也是第一次以自由行的方式玩日本，我們總共四個人，機票是和旅行社每一起買團體票所以有包一天的飯店，剩下三天都是用找旅社的網站找的，至於交通的部分：第一、二天在那霸買一次一天的票搭單軌就可以玩的盡興，只是需要多一點的體力因為站到附近的點都需要走10-15分鐘
我的先生因為酒駕被吊銷了職業駕照，他是個職業司機，失業後，也不願意去找其他工作，整日在家。家裡呆悶了，就經常性地出門喝酒，回來都是醉茫茫，索性就在家門口發酒瘋，罵左鄰右舍的鄰居們。還跟我說他的耳邊，都有人一直在罵他，電視打開還指定家人必須看哪一台，說電視都有人監............
這是一篇介紹邀請國外調酒師來臺工作的手續及相關費用的文章。文章包括工作許可申請、居留簽證申請、健康檢查、勞動保險與健康保險等相關流程。此外，也介紹了申請所需的相關文件及費用。最後呼籲讀者連署以支持調酒師產業。
前陣子來到日本準備進公司上班，趁著平日還不用上班的時候趕快把手續都辦一辦。
駕照也是不論工作或出去玩都可以用，所以也換了日本駕照。
雖然在換之前有查了資料，但實際上還是有碰到一些網路上沒看到的流程，所以想說寫下來做個紀錄，不論是以後自己看，或是未來某天有誰不小心查到這篇文章，都希望能夠有一點點幫
這篇文章分享了第一次到沖繩自由行的經驗，包含行前預訂的交通、住宿、自駕和門票等費用的花費，並分享了旅程中的當地美食、購物和觀光行程。
近期，交通部即將送交立法院的惡法，內容居然要限縮檢舉、取消部分違規記點，如果此法規修惡案通過，將對台灣的交通造成近一步的危害；因此，我們行人零死亡推動聯盟發起了一系列的活動，抵抗惡法、並呼籲交通部別走回頭路！
臺灣公司於年終舉辦尾牙宴會感謝員工，活動常伴隨豐盛餐點與慶祝酒水。尾牙是重要的文化現象和團隊凝聚時刻，但節慶期間酒後駕車問題日益嚴重，對司機與他人安全構成威脅。酒測超過0.25毫克將面臨重大刑事責任。故提升對酒後駕車危害的認識，並採取適當措施如推廣叫車服務是必要的。