【中譯】
聰明的動物
人們說，大象和猴子是非常聰明的動物。但其他動物也不是笨蛋。瞧，看一看，我見到的動物多麼聰明。
聰明的鵝
有一隻鵝在院子裡散步，發現了乾麵包皮。鵝停下來用鳥嘴啄麵包皮，啄成一段段的然後吃下去。但麵包皮非常乾。鵝沒辦法切成段。馬上......
留言
卡娜赫拉大司機的沙龍
2會員
24內容數
每天讀一頁原文哈利特
卡娜赫拉大司機的沙龍的其他內容
2022/11/16
．．．．．．(主人跑來跟前)迅速往項圈抓住了狗，然後帶走了牠。
母雞若無其事地集合所有的小雞，數了數，又沿著庭院信步起來。
這是一隻非常聰明的母雞。
愚蠢的賊和聰明的小豬
在我們主人的別墅有一頭小豬。主人在晚上將牠關在棚子裡，以防有人偷走。
但有一個賊仍然想要偷走這隻小豬豬。
他在晚上拆掉門鎖，潛入
2022/11/16
．．．．．．(主人跑來跟前)迅速往項圈抓住了狗，然後帶走了牠。
母雞若無其事地集合所有的小雞，數了數，又沿著庭院信步起來。
這是一隻非常聰明的母雞。
愚蠢的賊和聰明的小豬
在我們主人的別墅有一頭小豬。主人在晚上將牠關在棚子裡，以防有人偷走。
但有一個賊仍然想要偷走這隻小豬豬。
他在晚上拆掉門鎖，潛入
2022/05/19
這隻狗悄悄走近小雞，抓住其中一隻。
其他所有小雞受到驚訝，急忙四下奔散。
起初母雞也大受驚嚇，逃開了。但後來看了看－真是胡鬧：狗的嘴裡叼著她的小小雞。接著或許想吃掉牠。
母雞勇敢跑向狗的跟前。她微微一跳，啄痛狗的眼睛。
2022/05/19
這隻狗悄悄走近小雞，抓住其中一隻。
其他所有小雞受到驚訝，急忙四下奔散。
起初母雞也大受驚嚇，逃開了。但後來看了看－真是胡鬧：狗的嘴裡叼著她的小小雞。接著或許想吃掉牠。
母雞勇敢跑向狗的跟前。她微微一跳，啄痛狗的眼睛。
2022/05/13
鵝不打算一下子吞下所有麵包皮，因為這大概對鵝的健康沒有好處。
那時我想切斷麵包皮，鵝可以更輕易吃下去。但鵝不允許我碰一下自己的麵包皮。大約牠以為我想自己吃掉。
當我往一旁離開，看到了接下來發生的事。
突然鵝用嘴攫住麵包皮，並走向水窪。
牠把皮放在水窪裡。麵包皮在水中變得柔軟。鵝愉快地吃下去。
2022/05/13
鵝不打算一下子吞下所有麵包皮，因為這大概對鵝的健康沒有好處。
那時我想切斷麵包皮，鵝可以更輕易吃下去。但鵝不允許我碰一下自己的麵包皮。大約牠以為我想自己吃掉。
當我往一旁離開，看到了接下來發生的事。
突然鵝用嘴攫住麵包皮，並走向水窪。
牠把皮放在水窪裡。麵包皮在水中變得柔軟。鵝愉快地吃下去。
你可能也想看
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上，我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出！
現在起，你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。
無論是在通勤路上、日常空檔，或一天結束後的放鬆時刻，都能自在沈浸在內容宇宙中。
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上，我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出！
現在起，你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。
無論是在通勤路上、日常空檔，或一天結束後的放鬆時刻，都能自在沈浸在內容宇宙中。
vocus 慶祝推出 App，舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣，訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包，以及全站徵文，並邀請你一起來回顧過去的一年， vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
vocus 慶祝推出 App，舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣，訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包，以及全站徵文，並邀請你一起來回顧過去的一年， vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
上一篇是說狗狗智力約莫2-3歲，那大家知道豬的智力到達7歲嗎 ? 很震驚對吧 !
沒想到我們都誤解豬豬了，以為他只是好吃懶作，智力不高的動物。
牠分享了他的身體養活了我們，我們應該要更尊敬牠們才是。
雖然我不是素食主義者，因為很多因素沒辦法改吃素食。
但我是很感謝牠們的，畫出豬豬的可愛，算
上一篇是說狗狗智力約莫2-3歲，那大家知道豬的智力到達7歲嗎 ? 很震驚對吧 !
沒想到我們都誤解豬豬了，以為他只是好吃懶作，智力不高的動物。
牠分享了他的身體養活了我們，我們應該要更尊敬牠們才是。
雖然我不是素食主義者，因為很多因素沒辦法改吃素食。
但我是很感謝牠們的，畫出豬豬的可愛，算
愛惡作劇的大象挖了一個陷阱，等著有誰會跌入陷阱裡。螞蟻、兔子等小動物紛紛接進了他的陷阱，他們會中了大象的惡作劇嗎？這個陷阱後來的下場又是如何呢？歡迎去找這本幽默的絕版書來讀，共讀後，親子可以討論繪本中「線條」，研究插畫家是如何增加畫面動態感的，也可以一起試試「往右走」的手作活動喔！
愛惡作劇的大象挖了一個陷阱，等著有誰會跌入陷阱裡。螞蟻、兔子等小動物紛紛接進了他的陷阱，他們會中了大象的惡作劇嗎？這個陷阱後來的下場又是如何呢？歡迎去找這本幽默的絕版書來讀，共讀後，親子可以討論繪本中「線條」，研究插畫家是如何增加畫面動態感的，也可以一起試試「往右走」的手作活動喔！
大象少，螞蟻多
大象看海是海
螞蟻看窪是海
大象走路不疾不徐，步步震天
螞蟻走路汲汲營營，果腹三餐
大象看樹林🌳，是一片好景，世外桃源
螞蟻看樹枝🌱，是危機重重，左閃右躲
大象逐水草而居，廣以天地看世界
螞蟻逐地巢而居，誤以盆栽是世界
大象覓食，見一大草原，歡喜號召成群，雄壯威武，美不勝收
大象少，螞蟻多
大象看海是海
螞蟻看窪是海
大象走路不疾不徐，步步震天
螞蟻走路汲汲營營，果腹三餐
大象看樹林🌳，是一片好景，世外桃源
螞蟻看樹枝🌱，是危機重重，左閃右躲
大象逐水草而居，廣以天地看世界
螞蟻逐地巢而居，誤以盆栽是世界
大象覓食，見一大草原，歡喜號召成群，雄壯威武，美不勝收
鵝不打算一下子吞下所有麵包皮，因為這大概對鵝的健康沒有好處。
那時我想切斷麵包皮，鵝可以更輕易吃下去。但鵝不允許我碰一下自己的麵包皮。大約牠以為我想自己吃掉。
當我往一旁離開，看到了接下來發生的事。
突然鵝用嘴攫住麵包皮，並走向水窪。
牠把皮放在水窪裡。麵包皮在水中變得柔軟。鵝愉快地吃下去。
鵝不打算一下子吞下所有麵包皮，因為這大概對鵝的健康沒有好處。
那時我想切斷麵包皮，鵝可以更輕易吃下去。但鵝不允許我碰一下自己的麵包皮。大約牠以為我想自己吃掉。
當我往一旁離開，看到了接下來發生的事。
突然鵝用嘴攫住麵包皮，並走向水窪。
牠把皮放在水窪裡。麵包皮在水中變得柔軟。鵝愉快地吃下去。
【中譯】
聰明的動物
人們說，大象和猴子是非常聰明的動物。但其他動物也不是笨蛋。瞧，看一看，我見到的動物多麼聰明。
聰明的鵝
有一隻鵝在院子裡散步，發現了乾麵包皮。鵝開始用鳥嘴啄麵包皮，啄成一段段的然後吃下去。但麵包皮非常乾。鵝沒法子切成段。馬上......
【中譯】
聰明的動物
人們說，大象和猴子是非常聰明的動物。但其他動物也不是笨蛋。瞧，看一看，我見到的動物多麼聰明。
聰明的鵝
有一隻鵝在院子裡散步，發現了乾麵包皮。鵝開始用鳥嘴啄麵包皮，啄成一段段的然後吃下去。但麵包皮非常乾。鵝沒法子切成段。馬上......
