【中譯】
聰明的動物
人們說，大象和猴子是非常聰明的動物。但其他動物也不是笨蛋。瞧，看一看，我見到的動物多麼聰明。
聰明的鵝
有一隻鵝在院子裡散步，發現了乾麵包皮。鵝停下來用鳥嘴啄麵包皮，啄成一段段的然後吃下去。但麵包皮非常乾。鵝沒辦法切成段。馬上......
留言
留言分享你的想法！
卡娜赫拉大司機的沙龍
2會員
24內容數
每天讀一頁原文哈利特
卡娜赫拉大司機的沙龍的其他內容
2022/11/16
．．．．．．(主人跑來跟前)迅速往項圈抓住了狗，然後帶走了牠。
母雞若無其事地集合所有的小雞，數了數，又沿著庭院信步起來。
這是一隻非常聰明的母雞。
愚蠢的賊和聰明的小豬
在我們主人的別墅有一頭小豬。主人在晚上將牠關在棚子裡，以防有人偷走。
但有一個賊仍然想要偷走這隻小豬豬。
他在晚上拆掉門鎖，潛入
2022/11/16
．．．．．．(主人跑來跟前)迅速往項圈抓住了狗，然後帶走了牠。
母雞若無其事地集合所有的小雞，數了數，又沿著庭院信步起來。
這是一隻非常聰明的母雞。
愚蠢的賊和聰明的小豬
在我們主人的別墅有一頭小豬。主人在晚上將牠關在棚子裡，以防有人偷走。
但有一個賊仍然想要偷走這隻小豬豬。
他在晚上拆掉門鎖，潛入
2022/05/19
這隻狗悄悄走近小雞，抓住其中一隻。
其他所有小雞受到驚訝，急忙四下奔散。
起初母雞也大受驚嚇，逃開了。但後來看了看－真是胡鬧：狗的嘴裡叼著她的小小雞。接著或許想吃掉牠。
母雞勇敢跑向狗的跟前。她微微一跳，啄痛狗的眼睛。
2022/05/19
這隻狗悄悄走近小雞，抓住其中一隻。
其他所有小雞受到驚訝，急忙四下奔散。
起初母雞也大受驚嚇，逃開了。但後來看了看－真是胡鬧：狗的嘴裡叼著她的小小雞。接著或許想吃掉牠。
母雞勇敢跑向狗的跟前。她微微一跳，啄痛狗的眼睛。
2022/05/13
鵝不打算一下子吞下所有麵包皮，因為這大概對鵝的健康沒有好處。
那時我想切斷麵包皮，鵝可以更輕易吃下去。但鵝不允許我碰一下自己的麵包皮。大約牠以為我想自己吃掉。
當我往一旁離開，看到了接下來發生的事。
突然鵝用嘴攫住麵包皮，並走向水窪。
牠把皮放在水窪裡。麵包皮在水中變得柔軟。鵝愉快地吃下去。
2022/05/13
鵝不打算一下子吞下所有麵包皮，因為這大概對鵝的健康沒有好處。
那時我想切斷麵包皮，鵝可以更輕易吃下去。但鵝不允許我碰一下自己的麵包皮。大約牠以為我想自己吃掉。
當我往一旁離開，看到了接下來發生的事。
突然鵝用嘴攫住麵包皮，並走向水窪。
牠把皮放在水窪裡。麵包皮在水中變得柔軟。鵝愉快地吃下去。
你可能也想看
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》，我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物；這次活動不僅送出了許多獎勵，也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄，也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》，我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物；這次活動不僅送出了許多獎勵，也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄，也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
嗨！歡迎來到 vocus
vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台，並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈！「創作至上」是我們的核心價值，我們致力於透過平台功能與服務，賦予創作者更多的可能。
vocus 平台匯聚了
嗨！歡迎來到 vocus
vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台，並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈！「創作至上」是我們的核心價值，我們致力於透過平台功能與服務，賦予創作者更多的可能。
vocus 平台匯聚了
上一篇是說狗狗智力約莫2-3歲，那大家知道豬的智力到達7歲嗎 ? 很震驚對吧 !
沒想到我們都誤解豬豬了，以為他只是好吃懶作，智力不高的動物。
牠分享了他的身體養活了我們，我們應該要更尊敬牠們才是。
雖然我不是素食主義者，因為很多因素沒辦法改吃素食。
但我是很感謝牠們的，畫出豬豬的可愛，算
上一篇是說狗狗智力約莫2-3歲，那大家知道豬的智力到達7歲嗎 ? 很震驚對吧 !
沒想到我們都誤解豬豬了，以為他只是好吃懶作，智力不高的動物。
牠分享了他的身體養活了我們，我們應該要更尊敬牠們才是。
雖然我不是素食主義者，因為很多因素沒辦法改吃素食。
但我是很感謝牠們的，畫出豬豬的可愛，算
愛惡作劇的大象挖了一個陷阱，等著有誰會跌入陷阱裡。螞蟻、兔子等小動物紛紛接進了他的陷阱，他們會中了大象的惡作劇嗎？這個陷阱後來的下場又是如何呢？歡迎去找這本幽默的絕版書來讀，共讀後，親子可以討論繪本中「線條」，研究插畫家是如何增加畫面動態感的，也可以一起試試「往右走」的手作活動喔！
愛惡作劇的大象挖了一個陷阱，等著有誰會跌入陷阱裡。螞蟻、兔子等小動物紛紛接進了他的陷阱，他們會中了大象的惡作劇嗎？這個陷阱後來的下場又是如何呢？歡迎去找這本幽默的絕版書來讀，共讀後，親子可以討論繪本中「線條」，研究插畫家是如何增加畫面動態感的，也可以一起試試「往右走」的手作活動喔！
大象少，螞蟻多
大象看海是海
螞蟻看窪是海
大象走路不疾不徐，步步震天
螞蟻走路汲汲營營，果腹三餐
大象看樹林🌳，是一片好景，世外桃源
螞蟻看樹枝🌱，是危機重重，左閃右躲
大象逐水草而居，廣以天地看世界
螞蟻逐地巢而居，誤以盆栽是世界
大象覓食，見一大草原，歡喜號召成群，雄壯威武，美不勝收
大象少，螞蟻多
大象看海是海
螞蟻看窪是海
大象走路不疾不徐，步步震天
螞蟻走路汲汲營營，果腹三餐
大象看樹林🌳，是一片好景，世外桃源
螞蟻看樹枝🌱，是危機重重，左閃右躲
大象逐水草而居，廣以天地看世界
螞蟻逐地巢而居，誤以盆栽是世界
大象覓食，見一大草原，歡喜號召成群，雄壯威武，美不勝收
鵝不打算一下子吞下所有麵包皮，因為這大概對鵝的健康沒有好處。
那時我想切斷麵包皮，鵝可以更輕易吃下去。但鵝不允許我碰一下自己的麵包皮。大約牠以為我想自己吃掉。
當我往一旁離開，看到了接下來發生的事。
突然鵝用嘴攫住麵包皮，並走向水窪。
牠把皮放在水窪裡。麵包皮在水中變得柔軟。鵝愉快地吃下去。
鵝不打算一下子吞下所有麵包皮，因為這大概對鵝的健康沒有好處。
那時我想切斷麵包皮，鵝可以更輕易吃下去。但鵝不允許我碰一下自己的麵包皮。大約牠以為我想自己吃掉。
當我往一旁離開，看到了接下來發生的事。
突然鵝用嘴攫住麵包皮，並走向水窪。
牠把皮放在水窪裡。麵包皮在水中變得柔軟。鵝愉快地吃下去。
【中譯】
聰明的動物
人們說，大象和猴子是非常聰明的動物。但其他動物也不是笨蛋。瞧，看一看，我見到的動物多麼聰明。
聰明的鵝
有一隻鵝在院子裡散步，發現了乾麵包皮。鵝開始用鳥嘴啄麵包皮，啄成一段段的然後吃下去。但麵包皮非常乾。鵝沒法子切成段。馬上......
【中譯】
聰明的動物
人們說，大象和猴子是非常聰明的動物。但其他動物也不是笨蛋。瞧，看一看，我見到的動物多麼聰明。
聰明的鵝
有一隻鵝在院子裡散步，發現了乾麵包皮。鵝開始用鳥嘴啄麵包皮，啄成一段段的然後吃下去。但麵包皮非常乾。鵝沒法子切成段。馬上......
