【潘氏片局】東森戲劇台《One The Woman：雙重人生》二刷走起！李荷妮×李相侖，聯手打造年度最強歡樂復仇劇

說到李荷妮，可以說是近年的韓國演藝圈裡，從「美艷妖嬌」這種既定框架中轉型而出的最成功範例。遠的不講，去年以黑馬之姿成為秋初韓劇收視冠軍的《One The Woman：雙重人生》就是她的最新代表作，當時在一片強敵環伺中，還能拿下大結局17.8%的驚人二位數收視佳績。這麼厲害的大女主復仇劇，如今也在台灣播映了。

從原劇名「One the Woman」就不難看出，故事將是徹底的大女主視角，台灣譯名很貼心的加註了「雙重人生」，也是不忘提醒觀眾：女主角將一人分飾兩角，過著天差地遠的兩種人生。導演崔英勳曾執導《姊姊還活著》、《Good Casting》等膾炙人口的熱播劇，是SBS台內戲劇局極為倚重的大將；相對的，劇本卻是出自新人編劇金允在2019年參加SBS劇本徵選比賽的入圍作品。整體來說，整個故事可以看見非常多經典作品的影子，像是《善良魔女傳》的身分互換、《超完美秘書》的職場辛酸、《檢察官內傳》的司法黒幕、以及《我的上流世界》的豪門恩怨等等。

李荷妮在劇中的兩個角色是截然不同的兩個極端典型：一個是為求升官發財，勾結黑幫、巴結上司、攏絡財閥樣樣都來，收黑錢也毫不手軟的另類檢察官「趙妍珠」；另一個則是在政治聯姻下嫁入豪門「韓洲集團」，因私生女身分在婆家不受待見，只能逆來順受的委屈媳婦「姜美娜」。兩人在一場慈善拍賣會上，湊巧穿著同款套裝出席，可美娜在會後消失無蹤，於是車禍入院、清醒後又不記得身分的妍珠就被誤認成美娜，從此以新身分在韓家生活；哪知天性不受控制的她，不但讓過去習慣苦待美娜的韓家上下大感意外，頻頻鬧事的橋段也成了全劇最大笑點。初期的戲分幾乎都集中在李荷妮身上，文靜內向的美娜所占篇幅較少，大多是看妍珠一個人在那邊插科打諢，成了李荷妮的顏藝大會串。不知道是因為年紀漸長、或是經歷《熱血司祭》和《雞不可失》的淬鍊，放開手腳的李荷妮幾乎把自己當成諧星，完全讓人無法聯想到她曾是2007年的環球小姐第四名。

飾演男一號「韓勝旭」的李相侖，基於人設使然、加上要與放飛自我的李荷妮做區隔，初期的場次大多是面癱式演出。勝旭這個角色的經歷宛如哈姆雷特，明明是韓洲家族第三代長孫，可原本擁有的優先繼承權卻因父親英年早逝，祖父不得不將事業交給次子、也就是勝旭的叔叔「英植」，使得他從此被排除在經營層之外，就連和美娜定下的婚約也被英植的次子「成雲」取代。一度避居美國的勝旭，就在美娜失蹤的當下回到韓國，並且很快就發現大家都以為個性丕變的美娜，其實是個身分不明的陌生人。另一個要角是陳瑞妍飾演的女二、韓家長女「韓成惠」，儘管已經包辦韓洲大部分經營要務，卻因身為女性而沒有獲得檯面上的繼承名義。這個角色原本對頂替美娜身分的妍珠並沒有太多惡意，未來會因為與勝旭的繼承權爭奪、以及查明美娜失蹤真相，而開始對眾人採取極端手段。

本劇之所以能獲得一片好評的收視成績，劇本不落俗套的設定當然是一大主因，而主演群的表現更是功不可沒，其中又以大鳴大放的李荷妮最為亮眼。在兩個角色之間的動靜拿捏、不惜犧牲的顏藝解放，都讓人見識到她氣吞全場的光環。名義男一李相侖雖然在前期戲分被壓縮，進入後半段就逐漸回穩，畢竟是入行十五年的長年男主，演繹一個情感在初戀情人與謎樣女子間轉移流動的癡情男，說服力非常足夠，也一掃近年的小低潮。同樣入行十五年的陳瑞妍，過去一直表現平平，直到2018年的電影《毒戰》、2020年的電視劇《如實陳述》，才讓觀眾發現她變化多端的演技，也算是大器晚成，這次扛下全劇最大反派，氣勢上完全不輸給李荷妮。

有趣的是，以上三位都是2007年出道──李荷妮是當年的韓國小姐冠軍，李相侖那年演出第一部電影《色即是空2》，陳瑞妍則是演出第一部電視劇《醫療機房是戲院》；這十五年來三人際遇各有不同，如今終於能在同一部戲裡大放異彩。至於存在感略顯薄弱的男二李源根，大概是受限於角色設定太沒有競爭力，空有帥氣外貌卻得不到太大的發揮空間。另外要特別提一下兩位配角，一位是飾演妍珠／美娜少女時期的金度妍，另一位是美娜整容後的李花兼，兩人雖然在演技方面都還有進步空間，但外型卻非常吸睛，都是值得期待的未來之星。

其實給女主角設計雙重身分這一招，過去也不是沒有其他韓劇用過。李多海在《善良魔女傳》裡的雙胞胎姊妹車善熙、車道熙，儘管外型一模一樣，個性卻是截然不同的兩人；李智雅在《Penthouse：上流社會》裡分飾沈秀蓮和羅愛嬌，其實是毫無關係的兩人，卻因外型相似、前後成為朱丹泰的妻子，而被捲入一場豪門死鬥；朴寶英在《我的鬼神君》裡就更複雜一些，原本的羅奉仙內向又為通靈體質所困，被女鬼申順愛附身後搖身一變，成了追著男主姜宣宇瘋狂球愛的花癡少女。包含《One The Woman：雙重人生》在內，這四位（或是說八位？）女主都相當受到觀眾喜愛，由此可見招式雖老，但如果能依據故事需要給予適度變化，依舊能成為收視保證。

這次東森戲劇台引進《One The Woman：雙重人生》，安排在週間晚上十一點的次黃金時段，其實對大女主復仇劇的觀眾非常友善，而且還有必備的中文配音，對視聽體驗來說會有截然不同的感受。不管是首刷或二刷，敗多這次不要再錯過囉。