日本客戶說要開會檢討（けんとう，討論）再檢討預算分配，足足討論了一個月。面對龜毛的日本客戶可急不得，要放長線讓他慢慢磨。等了這麼久，就為了等他回信說一句「匯錢過來了」。你知道他用什麼動詞來表達「匯款」，用什麼句子表達匯完錢了？
透過這一篇實戰專文，從這位客戶短短的六句話當中，我來幫你解析幾個匯款相關的實用金句。
付費限定
「匯款/轉帳」、「完成支付」怎麼用日文說？跟著日本人學
發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室 等 個房間
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2775 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
留言分享你的想法！
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈
28.0K會員
1.1K內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》，我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物；這次活動不僅送出了許多獎勵，也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄，也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》，我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物；這次活動不僅送出了許多獎勵，也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄，也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
嗨！歡迎來到 vocus
vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台，並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈！「創作至上」是我們的核心價值，我們致力於透過平台功能與服務，賦予創作者更多的可能。
vocus 平台匯聚了
嗨！歡迎來到 vocus
vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台，並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈！「創作至上」是我們的核心價值，我們致力於透過平台功能與服務，賦予創作者更多的可能。
vocus 平台匯聚了
本文分享日幣存款流程及手續費計算方式，包括存款流程、手續費計算規則，建議大家外幣可存在固定的數位帳戶就好，等要用再提領出來，或是直接刷雙幣卡，避免不必要的現鈔手續費產生。
本文分享日幣存款流程及手續費計算方式，包括存款流程、手續費計算規則，建議大家外幣可存在固定的數位帳戶就好，等要用再提領出來，或是直接刷雙幣卡，避免不必要的現鈔手續費產生。
嗨大家好！
00929買了嗎？(這句話應該是最近的問候語了
相信大家對於復華台灣科技優息的月月配一定不陌生了！
因為這檔ETF的保管銀行是台北富邦，如果沒有更改到富邦的話
每個月配息的時候
會被扣10元的郵/匯費（開票費）
相當於一整年會被扣120元呀！
所以今天要教大家如何省下這筆費用，只要幾個步
嗨大家好！
00929買了嗎？(這句話應該是最近的問候語了
相信大家對於復華台灣科技優息的月月配一定不陌生了！
因為這檔ETF的保管銀行是台北富邦，如果沒有更改到富邦的話
每個月配息的時候
會被扣10元的郵/匯費（開票費）
相當於一整年會被扣120元呀！
所以今天要教大家如何省下這筆費用，只要幾個步
這幾天小資股民最夯的消息，便是玉山金寄送了現金增資繳款通知，增資的認購股價為20元，相較起4/18收盤價25元便宜許多，很適合認購；玉山的現增通知書採紙本限時專送，不用有人在家等收掛號。
4/18便收到了，看了一下信件內容，4/19到4/24
這幾天小資股民最夯的消息，便是玉山金寄送了現金增資繳款通知，增資的認購股價為20元，相較起4/18收盤價25元便宜許多，很適合認購；玉山的現增通知書採紙本限時專送，不用有人在家等收掛號。
4/18便收到了，看了一下信件內容，4/19到4/24
日本客戶說要開會檢討（けんとう，討論）再檢討預算分配，足足討論了一個月。面對龜毛的日本客戶可急不得，要放長線讓他慢慢磨。等了這麼久，就為了等他回信說一句「匯錢過來了」。你知道他用什麼動詞來表達「匯款」，用什麼句子表達匯完錢了？
日本客戶說要開會檢討（けんとう，討論）再檢討預算分配，足足討論了一個月。面對龜毛的日本客戶可急不得，要放長線讓他慢慢磨。等了這麼久，就為了等他回信說一句「匯錢過來了」。你知道他用什麼動詞來表達「匯款」，用什麼句子表達匯完錢了？
一、打開APP點交易所的錢包
二、找到台幣入金
三、轉帳進交易所
四、轉帳完畢後會有簡訊入帳通知
五、紀錄查詢功能在這裡
頻道連結
INSTAGRAM
YOUTUBE
其他工具
一、打開APP點交易所的錢包
二、找到台幣入金
三、轉帳進交易所
四、轉帳完畢後會有簡訊入帳通知
五、紀錄查詢功能在這裡
頻道連結
INSTAGRAM
YOUTUBE
其他工具
花旗銀行在 2022/01/18 宣布，將於 2022/03/20 停止澳洲市場之全球速匯服務（官網連結），是否暗示著台 → 美之間的全球速匯也將走入歷史
所幸，在美 → 台 這段，我們有 嘉信理財的提款卡 可以作為替代方案
但台 → 美的零手續費匯款，目前仍沒有其它方式可以取代全球速匯
花旗銀行在 2022/01/18 宣布，將於 2022/03/20 停止澳洲市場之全球速匯服務（官網連結），是否暗示著台 → 美之間的全球速匯也將走入歷史
所幸，在美 → 台 這段，我們有 嘉信理財的提款卡 可以作為替代方案
但台 → 美的零手續費匯款，目前仍沒有其它方式可以取代全球速匯
