一個沒看過原作的人去看《99.9不可能的翻案》電影版是什麼樣的體驗?/《99.9 -刑事専門弁護士》

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
衝著陣容而非原作粉去看《99.9不可能的翻案》電影版是可以的嗎?
答案是,並非不行,但可能會有點傻眼。
對,我指的當然就是松本潤那冷到不行的諧音笑話與杉咲花有夠浮誇的表現,本來是衝著西島秀俊與香川照之而來的我,反而被松本潤花式帥了一臉,這就是沒做好排雷工作的報應嗎?

【《99.9不可能的翻案》電影版推理性高嗎?】

撇開搞笑部分,《99.9不可能的翻案》的推理性其實是不錯的,而且也會牽扯到司法體系間的衝突,法官與律師兩種立場的不同,從這方面來看,其實是有不少可以深究的地方,但電影版在這部分的著墨十分點到為止。
而案件推理部分出乎意料的縝密,雖然結局的反轉我個人覺得有點牽強,但如果以帶回本質上加害人的愧疚與被害人的諒解的話,似乎又不是不能理解。
我真正無法理解的是西島秀俊的女兒前一秒還在感謝爸爸獨自拉拔我長大,後一秒看到推特傳聞立刻崩潰離家,完全沒有要聽老爸解釋的意思。欸不是耶,妳不是很愛妳爸嗎?好歹聽他解釋一下嘛!

【據說兩季的女主角都會回歸,真的嗎?】

是的,木村文乃也是我去看這部電影的原因之一,結果不看不知道,電影中我以為是女主角的杉咲花竟然在日劇版都不是女主角,反而是跟跑龍套沒兩樣的榮倉奈奈與木村文乃才是日劇版的女主角,奉勸真的喜歡兩位在日劇中表現得可以不用特別去看電影沒關係,真的是可有可無,純粹發發福利的。
不過性格特色與背景如此有特色的杉咲花在日劇中竟然不是女主角,確實也挺令人意外的。

【電影版兩個看點】

《99.9不可能的翻案》有太多可以吐槽的地方了,但仍有兩個我個人認為十分不錯的部分。
首先就是劇情的安排。
電影版在開頭就以小案件去強調松本潤團隊追求「真相」的執著,在電影中也不斷提點每個人心中對於「真相」的份量程度,並在嚴謹性、實驗性上都做了一定的把關,而不是回憶式的胡亂推理,老實說我更喜歡這種實地演練的樸質感,格外真實與令人容易跟著思考當中的小細節。
另一看點自然式西島秀俊的演技了,看他與香川的碰撞真的是整部電影的最令我滿意的畫面之一,而有西島的每場戲也幾乎都很值得去關注他本身對於角色的壓抑情緒,我個人感覺香川是比較顏藝型,浮誇有張力的演技,西島則是更內斂,抑鬱到如同即將噴發的火山般的演技,兩者各有適合的舞台,像是香川的利根川至今深植人心,而西島可能記憶點沒那麼高,但每每看到他的作品都十分容易被他的眼神與緊鎖的嘴角和眉頭吸引。
但說實話,如果想進電影院看這部作品的話,恐怕需要些心理準備。
《99.9不可能的翻案》論推理的結構性不如《神探伽利略》或是西島秀俊的《名偵探明智小五郎》,較難令人有一種「原來如此」的感覺,要說幽默或是趣味性的話,也難有像《信用詐欺師》或是《王牌大律師》這樣令人感到幽默又著迷,印象深刻的魔力。
或許是我難以感受松本潤的魅力吧,看著他對鏡頭耍帥只讓我有種看名偵探柯南真人版的尷尬感,這種雞皮疙瘩,我還是敬謝不敏了。
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
avatar-img
46會員
219內容數
一些我對比賽的看法或是足球雜談 歡迎球迷交流
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
老王的沙龍 的其他內容
《The Public》,直譯的話是公眾、大眾,而相較於這次台灣翻譯的《公共圖書館員》,我反而更喜歡中國對這個片名的解讀《良知堡壘》或是公眾堡壘。 從片名就能知道,《The Public》是一部與公眾議題息息相關的作品,但為何台灣會在該片上映四年後才將作品引進國內,放上大螢幕呢?
時隔大半年,《輪到你了》劇場版終於是在台灣順利上映,現場的票房看起來有些寒摻,以日劇的延伸創作來說,本片在懸疑小品的範疇中只能算是在及格邊緣,甚至一不小心就會被噴爛。 不僅在懸疑度與縝密性上有所欠缺,太多伏筆沒能回收,整體表現也僅能算是小品範疇,與日劇版前中期的環環相扣程度有明顯差距。
當一個日常使用,貼上國家安全規章的產品,在生活中逐漸侵蝕我們的身體,帶走我們所愛的親人,而製造商與國家卻官官相護,試圖掩蓋真相,尋求真理的受害者,該如何面對黑心企業的壓迫? 【《空氣殺人》的故事背景】 【《空氣殺人》是真實事件嗎?】 【《空氣殺人》能帶給我們什麼?】 這些,我說給你聽。
相信不少人近期都已經注意到《媽的多重宇宙》這部電影,尤其是字幕的炎上問題更是讓不少網友紛紛口誅筆伐,只能說双喜這次找的譯者真的猛,不過這起炎上也替《媽的多重宇宙》帶來了更大的曝光,在上映已經三周後的現在,京站的週六午夜場小廳全場坐滿,真的是很不簡單。 那麼撇除字幕的話《媽的多重宇宙》值得一看嗎?
《奇異博士2:失控多元宇宙》是一部即便你沒有看《洛基》、《假如…?》、《汪達與幻視》等衍伸作品的人,仍然能從中感受到娛樂體驗的電影。 撇開情懷,我喜歡《奇異博士2》的程度也勝過喜歡《無家日》的等級。 電影會帶出其他的角色嗎? 只看過前作能直接看續集嗎? 這這些答案,我告訴你
說到人命的販售這個題材,不由得令我想到2020年的電影《販膚走卒》,但相較之下,《售命》整體顯得更為輕鬆,試圖用荒誕的劇情與腦動大開的黑色幽默吸引觀眾注意,但在當中又埋下錯綜複雜的人物關係,讓整部作品顯得更有話題性,飛濺的血漿,肉體的碰撞,都讓劇情的節奏如同飆火車般轉瞬即逝。
《The Public》,直譯的話是公眾、大眾,而相較於這次台灣翻譯的《公共圖書館員》,我反而更喜歡中國對這個片名的解讀《良知堡壘》或是公眾堡壘。 從片名就能知道,《The Public》是一部與公眾議題息息相關的作品,但為何台灣會在該片上映四年後才將作品引進國內,放上大螢幕呢?
時隔大半年,《輪到你了》劇場版終於是在台灣順利上映,現場的票房看起來有些寒摻,以日劇的延伸創作來說,本片在懸疑小品的範疇中只能算是在及格邊緣,甚至一不小心就會被噴爛。 不僅在懸疑度與縝密性上有所欠缺,太多伏筆沒能回收,整體表現也僅能算是小品範疇,與日劇版前中期的環環相扣程度有明顯差距。
當一個日常使用,貼上國家安全規章的產品,在生活中逐漸侵蝕我們的身體,帶走我們所愛的親人,而製造商與國家卻官官相護,試圖掩蓋真相,尋求真理的受害者,該如何面對黑心企業的壓迫? 【《空氣殺人》的故事背景】 【《空氣殺人》是真實事件嗎?】 【《空氣殺人》能帶給我們什麼?】 這些,我說給你聽。
相信不少人近期都已經注意到《媽的多重宇宙》這部電影,尤其是字幕的炎上問題更是讓不少網友紛紛口誅筆伐,只能說双喜這次找的譯者真的猛,不過這起炎上也替《媽的多重宇宙》帶來了更大的曝光,在上映已經三周後的現在,京站的週六午夜場小廳全場坐滿,真的是很不簡單。 那麼撇除字幕的話《媽的多重宇宙》值得一看嗎?
《奇異博士2:失控多元宇宙》是一部即便你沒有看《洛基》、《假如…?》、《汪達與幻視》等衍伸作品的人,仍然能從中感受到娛樂體驗的電影。 撇開情懷,我喜歡《奇異博士2》的程度也勝過喜歡《無家日》的等級。 電影會帶出其他的角色嗎? 只看過前作能直接看續集嗎? 這這些答案,我告訴你
說到人命的販售這個題材,不由得令我想到2020年的電影《販膚走卒》,但相較之下,《售命》整體顯得更為輕鬆,試圖用荒誕的劇情與腦動大開的黑色幽默吸引觀眾注意,但在當中又埋下錯綜複雜的人物關係,讓整部作品顯得更有話題性,飛濺的血漿,肉體的碰撞,都讓劇情的節奏如同飆火車般轉瞬即逝。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
《驀然回首》這部我在幾周前就看到預告片,我光看預告片就有預感,我看了一定會哭。看完的最大感想:「媽的也不過就一個小時的片,要逼哭我幾次!!!😭😭😭」
Thumbnail
《正直不動產》感想:我猜應該很多人都聽過山下智久,也看過很多他的作品。 我也不例外,在我開始追日劇的第一年,就有看過一部他演出的電視劇,叫做:《求婚大作戰》。 我到現在都還記得那個躲在青梅竹馬婚婚禮現場外面抽著菸,怎麼改變過去,也改變不了結局的苦情帥哥。 還是那麼帥,那麼的少年感XD
最近總會受到華麗且音樂和場景極不對稱的日本電影所吸引,從下妻物語到令人討厭的松子小姐的一生,而至最近的惡女花魁。
Thumbnail
【城市獵人】我算是喜歡的,我喜歡它對於原著的尊重和熱愛,主角鈴木亮平出乎我意料的成為好看的主因,電影版對於漫畫作品的還原有其情懷,某些小地方的改編和設計,也符合了現代都會樣貌。至少,它讓我有重新閱讀北条司原著漫畫的衝動,這一點,基本上電影的改編就算是成功了。
Thumbnail
會收看這部影片,是被飛機上的簡介所吸引,說這是一部日本賣座很好的動畫片,應該是第三或第10高票跑吧!? 這部片一開始,從動畫的 細膩來看,非常類似宮崎駿老師的作品,但是爬網之後,發現兩者之間似乎沒有任何的關聯,下面這篇文章有人做了比較,大家可以參考一下: 這部片的背景故事,並沒有做清
Thumbnail
河野悅子 一心想去時尚雜誌做編輯的校對部成員,她改變了沉悶的校對部,也呈現出對於一件事情的負責、毅力與快樂。 也是因為這一部,讓我喜歡上石原里美❤️
Thumbnail
2021 年意外引發話題的純愛日劇《不良少年與白手杖女孩》(恋です!~ヤンキー君と白杖ガール~),不只讓杉野遙亮的知名度在台灣更上一層樓,也讓台灣觀眾更認識了飾演「視障女孩」的女主角杉咲花。
Thumbnail
暢銷懸疑小說的《法庭遊戲》改編為電影版,日前也在台灣上映,燒腦的情節加上法庭的諜對諜攻防;再加上永瀨廉、杉咲花、北村匠海三位高人氣演員加持。
Thumbnail
今天讓我們藉由《檢方的罪人》和《竊聽風暴》2部電影作品,看見司法與人性之間的掙扎。
Thumbnail
我又來聊川端康成的電影了,今天來聊聊川端康成電影裡的花旦擔當,而且這裡說到的每一位都演過兩部川端康成的電影。為什麼我特別喜歡川端康成作品改編的電影呢?一來當然是我自己非常喜歡川端康成的小說,二來川端康成在日本的文壇無疑是個相當重量級的存在,除了電影公司要改編他的作品沒敢亂拍以外,能演出他作品電影的女
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
《驀然回首》這部我在幾周前就看到預告片,我光看預告片就有預感,我看了一定會哭。看完的最大感想:「媽的也不過就一個小時的片,要逼哭我幾次!!!😭😭😭」
Thumbnail
《正直不動產》感想:我猜應該很多人都聽過山下智久,也看過很多他的作品。 我也不例外,在我開始追日劇的第一年,就有看過一部他演出的電視劇,叫做:《求婚大作戰》。 我到現在都還記得那個躲在青梅竹馬婚婚禮現場外面抽著菸,怎麼改變過去,也改變不了結局的苦情帥哥。 還是那麼帥,那麼的少年感XD
最近總會受到華麗且音樂和場景極不對稱的日本電影所吸引,從下妻物語到令人討厭的松子小姐的一生,而至最近的惡女花魁。
Thumbnail
【城市獵人】我算是喜歡的,我喜歡它對於原著的尊重和熱愛,主角鈴木亮平出乎我意料的成為好看的主因,電影版對於漫畫作品的還原有其情懷,某些小地方的改編和設計,也符合了現代都會樣貌。至少,它讓我有重新閱讀北条司原著漫畫的衝動,這一點,基本上電影的改編就算是成功了。
Thumbnail
會收看這部影片,是被飛機上的簡介所吸引,說這是一部日本賣座很好的動畫片,應該是第三或第10高票跑吧!? 這部片一開始,從動畫的 細膩來看,非常類似宮崎駿老師的作品,但是爬網之後,發現兩者之間似乎沒有任何的關聯,下面這篇文章有人做了比較,大家可以參考一下: 這部片的背景故事,並沒有做清
Thumbnail
河野悅子 一心想去時尚雜誌做編輯的校對部成員,她改變了沉悶的校對部,也呈現出對於一件事情的負責、毅力與快樂。 也是因為這一部,讓我喜歡上石原里美❤️
Thumbnail
2021 年意外引發話題的純愛日劇《不良少年與白手杖女孩》(恋です!~ヤンキー君と白杖ガール~),不只讓杉野遙亮的知名度在台灣更上一層樓,也讓台灣觀眾更認識了飾演「視障女孩」的女主角杉咲花。
Thumbnail
暢銷懸疑小說的《法庭遊戲》改編為電影版,日前也在台灣上映,燒腦的情節加上法庭的諜對諜攻防;再加上永瀨廉、杉咲花、北村匠海三位高人氣演員加持。
Thumbnail
今天讓我們藉由《檢方的罪人》和《竊聽風暴》2部電影作品,看見司法與人性之間的掙扎。
Thumbnail
我又來聊川端康成的電影了,今天來聊聊川端康成電影裡的花旦擔當,而且這裡說到的每一位都演過兩部川端康成的電影。為什麼我特別喜歡川端康成作品改編的電影呢?一來當然是我自己非常喜歡川端康成的小說,二來川端康成在日本的文壇無疑是個相當重量級的存在,除了電影公司要改編他的作品沒敢亂拍以外,能演出他作品電影的女