標題真的超級長。
但其實講的是同一個案子,來自北九州連續監禁殺人事件。
近一兩年來筆者開始迷上真實犯罪的相關事件,這本書的書名叫-惡魔噬食的靈魂-北九州連續監禁虐殺事件。
有關這次事件筆者已經追好久了,
從以前的一堆都市傳說,
到後來奇妙的各種來源,
直到各個不同YTB,
大概講的都那樣。
所以當看到這本書就覺得
「啊,這就是命運啊!」
(莫名其妙的浪漫情懷...還是變態XDDD)
雖然筆者身邊喜歡讀書的人不多, 喜歡真實事件的更少, 但個人超喜歡讀紙本書的。 (當然工作的時候也就只能聽podcast 和有聲書了) 這個事件有很多人講過, 也由園子溫改編為電影「在無愛之森放聲吶喊」。 剛好上週看完電影,週末就收到書了,新書的味道真的好喜歡喔💕
讀完書的感想,當然就是切切實實的法庭口供,這一點根據筆者的一點點專業來說,翻譯後是得潤過稿的,但這本書讀起來可以感覺譯得卡卡的…有點妨礙閱讀,常常得停下來重看「這句是什麼意思?!」,畢竟筆者不是日文組的,也許是法庭上發言,所以略顯生硬。
筆者每次遇到自己喜歡的案件都不自覺的會有某種程度的代入感,但在這次的事件裡,筆者完全不能理解松永太、緒方純子要從何代入。 松永太在感覺上就是個超級PUA,因為並沒有說明他到底有沒有被定義為反社會人格障礙,在這一點上,書裡和電影裡椎名桔平演出真的是相輔相成。不論如何,確實是把胡話講得跟真的一樣。
而緒方純子這部份,雖然是共犯,但筆者私自認為她也有些斯德哥爾摩綜合群(同樣沒有說明,嘿攏哇共欸!)雖然只是從犯,而且書裡是以她的供詞為主,卻感覺她的存在感薄弱到令人完全感覺不出她到底在想什麼。就如同她說的「我認為從自己的人生來說並沒有做錯」。
每個人遇事自保時都無法這麼坦誠吧?! 一定要為自己辯駁什麼的,但純子就輕輕一句帶過了,就像她在事件裡的存在感一樣。
在這個事件中,最可怕的是主犯松永太自始至終都沒有親自動過手,緒方家便被虐待到只知道要討他歡心(也可以說逃避逞罰)進而相互殘殺,直到恭子逃出(但也是差不多都死光了)。
筆者當年讀X-Japan的Toshi的邪教的時候也完全無法有代入感一樣,心想「日本人都這麼好控制的嗎?」 這本也是一樣,緒方家是當地富農的本家,Toshi是多有名的歌手啊!因為害怕名人的身份,或者是~怕帶給別人麻煩(好像很多案件都有這種情況)。
在此就不雷人了,但是除了翻譯上有點影響閱讀的部分來說,想徹底了解這個案件的話,建議可以先做功課(看一些ytb 講案件),因為這本書除了一開始恭子逃跑報警之後,再來就直接跳進法庭供述的部分,雖然很detail,所以建議大概了解一下這個案件,直接看書,就可以讀得蠻細的。至於爛肉的部份可以由電影的部份來補上,整個案件就可以通透了。 不過,卻還是很難有代入感啦,無法理解的部份我想,緒方純子自己也不懂的吧。
人性很難懂,犯罪者的心理更難懂...
接著是電影的部分,這次真的是衝著導演園子溫和椎名桔平來的。雖然有很多人覺得園子溫總是拍一些奇奇怪怪的B級片,但筆者就是超愛園子溫的手筆啊!從多年前的自殺循環、冰冷熱帶魚等等等等很多人聽也沒聽過的「B級片」,是哪一級片到底是誰來規範的呢?反正他不是熱門大片那又如何?
看完電影後覺得園子溫真的很會選角啊!椎名桔平果然總是演得出又變態又莫名迷人的大叔代表呢❤️ 不過改編歸改編,尤其是園子溫那對於整個事件的「視角」。雖然說對於時空背景、人物等各種改編,但不會像「索多瑪120天」的電影版真的是垃圾。
園子溫也許讓人看不透,但是那冷冷的色調,椎名浮誇的表演(真的可比擬舞台劇了),其它角色因為與案件改編到完全不同了,我只形容他們表演的方式,真的從一個個鮮活的人類,漸進到最後的類似死魚眼、毫無表情,像是能劇面具一樣。當然,園子溫也將事件殺人、分屍、處理屍體的方式拍得鉅細靡遺,當然血漿也毫不馬虎。
很一貫的園子溫。
改編自北九州監禁殺人事件,卻因為角色之間的細微連結卻比北九州更窒息。這些人真的知道自己在追求什麼嗎?
冷冷的色調,毫不搭嘎的音樂。演員們無望,或者說是像死魚眼那種神情。
熱情的人離開了。有夢的人被殺了。
清晰的殺人、分屍,分屍到累就在被切得亂七八糟的浴室睡著,清洗犯罪現場時開心的玩鬧,電擊的痛楚,比B級片更不要錢的血漿、排排站在頂樓水手服的少女一起跳下來,感覺像是回到「自殺循環」。
這是園子溫理解的瘋狂事件。
大眾不能理解,會覺得不過是個B級片吧?
比5億元還重要的50元?!
羅密歐與茱麗葉?!
無法評價園子溫。
大概也無法超越了。