Mindy Gledhill專輯《Anchor》封面
I don't mind your odd behavior It's the very thing I love
收錄在Mindy Gledhill專輯《Anchor》中的〈All About Your Heart〉是我最喜歡的情歌之一。Mindy Gledhill輕盈透徹的歌聲輕聲地呢喃著對愛人的愛意,對於愛人的愛並不是來自於愛人的外在條件,而是她衷心地愛著一個人的靈魂,進而他的所有一切都是如此閃亮迷人。
youtuber 陳佩佩 newapplearial,擷取自影片〈分手妝〉
〈All About Your Heart〉是2011年youtuber 陳佩佩 newapplearial爆紅的分手妝背景音樂。陳珮珮是一個美妝網紅,專門分享最新的彩妝與化妝技巧,分手妝當時會迅速爆紅,主要原因是陳佩佩在鏡頭前毫不掩飾自己對決裂的感情的傷心,楚楚可憐的神情讓人心疼,但是她同時又透過彩妝讓自己堅強,給予人鼓舞。
雖然這個影片距今已經超過十年,Mindy Gledhill的〈All About Your Heart〉一直都在我的播放清單中,不時反覆播放。
關於Mindy Gledhill
Mindy Gledhill出生於美國加州,青少年時期曾居住過西班牙,現在則是與丈夫住在美國西部的猶他州。截至目前為主她一共發行了五張專輯,分別為:
- The Sum of All Grace (2004, Lumen)
- Feather in the Wind (2007, Blue Morph)
- Anchor (2010, Blue Morph)
- Winter Moon (2011, Blue Morph)
- Pocketful of Poetry (2013, Blue Morph)
- Rabbit Hole (2019, Blue Morph)
為了不被定型,追求更多元的創作與嘗試,Mindy Gledhill在Lumen發行首張專輯《The Sum of All Grace》後,後續的專輯都是使用自己的品牌Blue Morph發行。
直至今日Mindy Gledhill 不僅追成個人音樂上的突破,同時與Fawn Goodman 共同創立的唱片公司Wonderwild Records,提攜其他青年音樂家。
〈All About Your Heart〉lyrics
〈All About Your Heart〉收錄在Mindy Gledhill第二張專輯《Anchor》中,雖然不確定是不是分手妝的關係,這首歌是目前Mindy Gledhill中文裡討論度最高的歌曲。
I don't mind your odd behavior 我不介意你古怪的舉止
It's the very thing I love 這就是我深愛的你
If you were an ice cream flavor 如果你是一種冰淇淋口味
You would be my favorite one 你將是我最愛的那個口味
My imagination sees you 當你浮現在我腦海
Like a painting by Van Gogh 就像是梵谷的畫
Starry nights and bright sunflowers 閃耀的星空與盛開的向日葵
Follow you where you may go 隨著你而耀眼
Oh, I've loved you from the start 我從一開始就愛著你
In every single way 關於你的一切
And more each passing day 並且我的愛一日比一日濃烈
You are brighter than the stars 你比天空的繁星還要閃耀
Believe me when I say 請相信我所說的話
It's not about your scars 這與你的傷痕無關
It's all about your heart 只與你有關
You're a butterfly held captive 你像是一隻被俘虜的蝴蝶
Small and safe in your cocoon 蜷縮在你安全卻又狹隘的繭
Go on, you can take your time (your time) 按照你的步調慢慢來
Time is said to heal all wounds 時間會治癒所有的傷口
Oh, I've loved you from the start 我從一開始就愛著你 In every single way 關於你的一切
And more each passing day 並且我的愛一日比一日濃烈
You are brighter than the stars 你比天空的繁星還要閃耀
Believe me when I say 請相信我所說的話
It's not about your scars 這與你的傷痕無關
It's all about your heart 只與你有關
Like a lock without a key 像是一個沒有鑰匙的鎖
Like a mystery without a clue 像是一個沒有線索的謎語
There is no me if I cannot have you 如果沒有你,我就不是一個完整的存在
如果喜歡我的分享,請麻煩給個愛心並且追蹤我:)