【翻譯】出道九年後 透過 《禹英禑》迎來全盛期的姜泰伍 “快的話 下個月入伍”

本文翻譯來源： 9년 만에 '우영우'로 전성기 맞은 강태오... 빠르면 다음달 입대"

[인사이트] 鄭恩英(音譯) ＝透過 ENA《非常律師禹英禑》 抓住大勢之位的演員姜泰伍即將入伍

28日，演藝部記者出身的YouTuber李辰浩(音譯)說到《非常律師禹英禑》是姜泰伍入伍前的最後一個作品。 隨著該電視劇引起的熱烈反響，飾演男主角李濬浩的姜泰伍也接到了電視劇、電影等多樣業界的邀約。

但是1994年出生、今年29歲的他即將入伍 ，顯然在入伍之前要拍攝下一個作品是不可能的。

據李辰浩(音譯)所知，姜泰伍快的話八月末、慢的話九月就要入伍。在此狀況下，姜泰伍對如潮水般湧入的下個作品提案表達了感謝。影片中也公開了姜泰伍在飾演李濬浩之前的曲折經歷。爲了飾演該劇的男主角李濬浩，姜泰伍堅決推辭其他作品出演，等待了一個多月。

和劇中李濬浩帶有溫暖和細心的性格不同，姜泰伍的實際性格其實是想要申請海軍和特殊部隊UDT的"男子漢" 。 因此為了消化與自己不同性格的角色，李辰浩(音譯)表示 姜泰伍比平時付出了更多努力。另一方面，28日播出的ENA《非常律師禹英禑》第10集 以NIELSEN KOREA 為基準的收視率達到了15.2%（全國收費戶爲基準），證明了其源源不絕的人氣。

記者 鄭恩英(音譯) · eunyoung@insight.co.kr

除了演員自身付出的努力外，時機也很重要！雖然大紅之際馬上就要去當兵有點可惜，但還是很期待回歸後的演出！