[Music 365] It Takes a Lot to... (3/365)

2022/08/16閱讀時間約 2 分鐘

● Damien Rice - It Takes a Lot to Know a Man (with Cantus Domus)

2016年德國柏林舉辦了一個別出心裁的新型態音樂節:Michelberger Music Festival (後來更名為 PEOPLE Festival)。他們邀請各種不同類型、已經非常知名、或還不太有名氣的音樂人與團體一起到這個以許多排演、錄音場地構成的展演會場,然後把他們囚禁起來......,我的意思是,讓他們互相激盪、想幹嘛就幹嘛,做出任何形式的合作表演。大家都能自由穿梭於各個場地,觀眾就像是不小心闖入了演出者的排練現場,直接站在他們身邊近距離參與他們的練習,很可能你根本不知道這個場地等等上台的到底會有誰,每次演出都是一個驚喜。
這個音樂節超級酷,可是網路竟然找不到任何關於它的中文介紹與資料。更多說明可以參考這裡:

題外話講太多了,這個Damien Rice 與德國古典合唱團Cantus Domus的合作在音樂節中的演出模式是這樣的:在展廳內演出節目的間隔時間,團隊隨機在觀眾中綁架一個落單的人,讓他矇著眼睛到一個秘密的廢墟場地,脫下眼罩後會看見等著他的音樂人,單獨唱給他一個人聽。
(未免太幸運了吧我好想被擄走。)
這個他們稱之為 "One To One concert" 的企劃在這個音樂節中上演了許多次。同時也可以在 Michelberger Hotel的官方頻道看到這首歌在正常場地演出的版本:
回到歌曲,歌詞想說的當然不只如歌名針對"Man" 男人而已,而是泛指每一個人,不論你的性別是男是女或其他。
我很愛英文 "Takes a lot" 這個用法,中文翻譯成「很困難」並不太精準。
"Takes a lot" to know a person ,有種自己必須有所付出、投入其中,經過許多努力與消耗、甚至一起經歷過什麼,才能真正認識一個人的意思。

2022.08.06

* 365 youtube playlist 已上線,有需要請自己找。
** 這輩子第三次挑戰365歌單了,到底會不會再次失敗ㄋ?
libertango
libertango
我們在炎熱與抑鬱的夏天,無法停止排便。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!