【拄著代誌愛冷靜】(台文)

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
阮老pē自細漢就定定佮阮講:「拄著代誌愛冷靜」。這句話確實無毋著,但是偏偏阮兜一家伙仔脾氣攏是歹性地。
便所水道頭的樹奶歹去,透早老bú叫老pē緊去處理,老pē落去樓跤水電行買零件了後轉來開始動手。
不知是天氣傷熱,亦是老bú佇邊仔囉嗦的原因?舞一睏我佇客廳就聽著老pē的聲音愈來愈大聲,口氣愈來愈歹……舞煞伊家己惦惦坐佇膨椅看手機仔。
過了一睏仔,
老pē:賊~啊我水道頭創好啊,妳攏無佮我鼓勵鼓勵(*)?
九:啊你phí phé叫,我是袂按怎佮你鼓勵鼓勵?
老pē:……
擱過一睏仔逐家正常講話時,我刁工對老pē講~
九:拔~咱拄著代誌齁,愛冷靜。
老pē:妳莫佇遐龜笑鱉無尾啦!
那是按呢看起來,阮兜一家伙仔,毋是肖龜就是肖鱉!
好啦,天氣遐爾(hiah-nī)熱,食冰退火啦!
(鼓勵:拍手👏的那個愛的鼓勵)
如需要華文翻譯,再請舉手🙋‍♂️
為什麼會看到廣告
avatar-img
9會員
137內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
九弟的沙龍 的其他內容
今年的第一顆柚子,僅以一個似曾相識的路人甲拉開中秋序幕⋯⋯ 不覺得好像周遭就是有人會長這樣嗎? 而且這個人嘴唇很厚,應該是很重感情。 畫完放在右前方一陣子,反而覺得一直有人在盯著我😵‍💫很困擾!
今年的第一顆柚子,僅以一個似曾相識的路人甲拉開中秋序幕⋯⋯ 不覺得好像周遭就是有人會長這樣嗎? 而且這個人嘴唇很厚,應該是很重感情。 畫完放在右前方一陣子,反而覺得一直有人在盯著我😵‍💫很困擾!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
媽媽常說老爸年紀大就變成老小孩,「好奇怪」。 仁正吐槽說「才不是」,他是老紳士不是老小孩。
Thumbnail
東陽低首放慈光,萬倍溫馨遍十洲。老公要我載他去高鐵站搭車,僅憑他的溫度充暖,寒意就減退了。我獨自回返到家,橘子(貓)也受不了嚴寒強襲,趕緊縮躲在我懷中禦寒,好歸安舒穩暖。 孤行到店裡,一名快70歲的老伯,朗聲地對我阿姨說,「活到這個年紀了,有吃有得用,還要求什麼,無非是求健康平安。」心中興起想法,
Thumbnail
  莊維彥看著自家老大笑得這麼變態,忍不住說:「老大,你幹嘛一直欺負她?該不會煞到她了吧?」   單丁雨笑容依然,只是眼睛稍微往下瞄,嚇得莊維彥頻頻求饒,「老大老大,我錯了,就當我沒說吧!」   單丁雨走了,秦冕經過莊維彥的時候笑著罵了句白癡,莊維彥立刻就撲上去朝他一頓打。兩個人也打打鬧鬧的跟在
你老母啲基本發揮真係有啲搞笑,咁多年你細佬同老豆仍然俾佢情緒勒索到,不過如果我見到我老豆細佬喊,我都會想喊。 同埋我覺得你細佬老婆真係好好,你老豆會叫佢陪佢做嘢,即是信任佢,真不錯。 食飯黑面呢招,我老母都經常用到,仲要眼bear bear,嗰副嘴臉,真係好討厭。 我都想去下檳城,未去過,感覺
Thumbnail
可能包含敏感內容
小羅的手足無措,讓阮爸忍不住替他向澄爸求情,讓他可以穿上衣。小羅在門口的衣櫃裏拿上衣時,還順便拿了他的香菸跟打火機,要去外面陽台抽一根。這讓本來就是菸槍的余昭誠菸癮大動,也想跟去抽一根,這讓阮爸直呼著小羅得寸進尺。阮爸並沒有禁止余昭誠去抽菸,不過小羅今晚尿布是不能主動脫掉了,沒有尿濕是不能脫的。阮爸
Thumbnail
我的外公真濟年前佇外口中風,予人送去病院,想辦法通知我阿舅,一、二工就過身去。   有一工,我的老母共我講:「我有頓印仔。」我老母講話攏無頭無尾,雄雄來一句,我知影伊的意思,就是「放棄繼承」啦!   我袂曉講伊當時的表情佮心內佇想啥物?是一種: 我真乖,照古早傳統的做; 阿舅(伊的小弟)
Thumbnail
老一輩男人情感內斂,對自己的孩子儘管用生命在疼惜,卻相當拙於表達,讓人分辨不出是關心還是生氣。尤其對女兒,偶爾看老妻不順眼隨口就罵,女兒做錯事,再不順眼再生氣,也只是繃著臉不說話,十足老派情懷。 有一位爸爸,做水電工程起家,四十九歲那決定退休,跟妻子一起經營雜貨店,夫妻倆更是利用餘閒做志工。這
Thumbnail
老師父說心好但是嘴巴不好,不能算好人,因為惡語傷人六月寒。老一輩的人明明很關心對方,說出來的話卻像在詛咒,這樣子說話一點意義都沒有,反而加深怨親仇恨。 不說別人,我們自己也常犯這樣的錯誤,明明很關心父母的健康,希望父母多吃一點、多運動、多曬太陽,偏偏他們不依我們的話,固執的吃喝睡,我們就會生氣
Thumbnail
濕冷的冬天,還是風大不下雨的冬天好呢? 北部長大的我,記憶中冬天的冷可以是刺骨的,氣象報告說寒流來,而生活中的場景則是透過阿嬤說:「今仔日水龍頭水流出來會凍人!真正有冷!!」 阿嬤透過每日仍要洗滌,水冰到宛如手碰它會「ㄑ一ˊ」一聲(類似熱鍋入水有聲又冒煙),身體一陣寒意,台語「嘎冷筍」驗證是夠冷
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
媽媽常說老爸年紀大就變成老小孩,「好奇怪」。 仁正吐槽說「才不是」,他是老紳士不是老小孩。
Thumbnail
東陽低首放慈光,萬倍溫馨遍十洲。老公要我載他去高鐵站搭車,僅憑他的溫度充暖,寒意就減退了。我獨自回返到家,橘子(貓)也受不了嚴寒強襲,趕緊縮躲在我懷中禦寒,好歸安舒穩暖。 孤行到店裡,一名快70歲的老伯,朗聲地對我阿姨說,「活到這個年紀了,有吃有得用,還要求什麼,無非是求健康平安。」心中興起想法,
Thumbnail
  莊維彥看著自家老大笑得這麼變態,忍不住說:「老大,你幹嘛一直欺負她?該不會煞到她了吧?」   單丁雨笑容依然,只是眼睛稍微往下瞄,嚇得莊維彥頻頻求饒,「老大老大,我錯了,就當我沒說吧!」   單丁雨走了,秦冕經過莊維彥的時候笑著罵了句白癡,莊維彥立刻就撲上去朝他一頓打。兩個人也打打鬧鬧的跟在
你老母啲基本發揮真係有啲搞笑,咁多年你細佬同老豆仍然俾佢情緒勒索到,不過如果我見到我老豆細佬喊,我都會想喊。 同埋我覺得你細佬老婆真係好好,你老豆會叫佢陪佢做嘢,即是信任佢,真不錯。 食飯黑面呢招,我老母都經常用到,仲要眼bear bear,嗰副嘴臉,真係好討厭。 我都想去下檳城,未去過,感覺
Thumbnail
可能包含敏感內容
小羅的手足無措,讓阮爸忍不住替他向澄爸求情,讓他可以穿上衣。小羅在門口的衣櫃裏拿上衣時,還順便拿了他的香菸跟打火機,要去外面陽台抽一根。這讓本來就是菸槍的余昭誠菸癮大動,也想跟去抽一根,這讓阮爸直呼著小羅得寸進尺。阮爸並沒有禁止余昭誠去抽菸,不過小羅今晚尿布是不能主動脫掉了,沒有尿濕是不能脫的。阮爸
Thumbnail
我的外公真濟年前佇外口中風,予人送去病院,想辦法通知我阿舅,一、二工就過身去。   有一工,我的老母共我講:「我有頓印仔。」我老母講話攏無頭無尾,雄雄來一句,我知影伊的意思,就是「放棄繼承」啦!   我袂曉講伊當時的表情佮心內佇想啥物?是一種: 我真乖,照古早傳統的做; 阿舅(伊的小弟)
Thumbnail
老一輩男人情感內斂,對自己的孩子儘管用生命在疼惜,卻相當拙於表達,讓人分辨不出是關心還是生氣。尤其對女兒,偶爾看老妻不順眼隨口就罵,女兒做錯事,再不順眼再生氣,也只是繃著臉不說話,十足老派情懷。 有一位爸爸,做水電工程起家,四十九歲那決定退休,跟妻子一起經營雜貨店,夫妻倆更是利用餘閒做志工。這
Thumbnail
老師父說心好但是嘴巴不好,不能算好人,因為惡語傷人六月寒。老一輩的人明明很關心對方,說出來的話卻像在詛咒,這樣子說話一點意義都沒有,反而加深怨親仇恨。 不說別人,我們自己也常犯這樣的錯誤,明明很關心父母的健康,希望父母多吃一點、多運動、多曬太陽,偏偏他們不依我們的話,固執的吃喝睡,我們就會生氣
Thumbnail
濕冷的冬天,還是風大不下雨的冬天好呢? 北部長大的我,記憶中冬天的冷可以是刺骨的,氣象報告說寒流來,而生活中的場景則是透過阿嬤說:「今仔日水龍頭水流出來會凍人!真正有冷!!」 阿嬤透過每日仍要洗滌,水冰到宛如手碰它會「ㄑ一ˊ」一聲(類似熱鍋入水有聲又冒煙),身體一陣寒意,台語「嘎冷筍」驗證是夠冷