詩書／劉雨菡
＂千里共嬋娟"這一句詩
經蘇大才子定了調鄧麗君唱紅兩岸的大街小巷之後已是無人不曉不熟吧
但記得閨女小四那年
國語試券出了一個選擇題
問以下何者代表月亮？
未料開竅嫌晚的少女竟不知答案
我驚訝問她：
以前畫"嫦娥奔月"時不是教過妳？
她回答：那時才小一，早忘了！
老師沒有教？是課外題？一時語塞！
唉！豈能要求孩子和自己一樣
對中文有前世今生的熟悉和敏感
那麼大多數人恐怕也不知
月亮或嫦娥為何變成＂嬋娟＂吧？
是東坡居士首先發明的嗎？
其實唐代詩人
常以嬋娟描寫纖柔美好的事物或美女、月亮
孟郊有詩云：
花嬋娟，泛春泉；竹嬋娟，籠曉煙。
劉長卿也寫道：
嬋娟湘江月，千載空蛾眉
據說"嬋娟"一詞
在全唐詩中出現過165次
在全宋詞中出現過162次
過去，中國人在為女兒取名時
不是也挺愛用嬋或娟這兩個字
近幾年台灣又不流行
小嬋、秀娟、淑娟這些名字
婕妤，竟是多起來了
我的朋友圈中就出現了三位
嫦娥、嬋娟、婕妤、懷殊（姝）
祝福全天下的女性不論老少
都能活出自己的美麗風采！
