文 / 陳悉
節目名稱：《我為你押韻——情歌 Revival》
演出單位：楊景翔演劇團
演出場館：國家戲劇院
觀賞場次：2022.09.24 (六) 19:30
繼2011年首演以來，《我為你押韻——情歌》憑藉劇場性強烈但通俗可親的獨特文本、高度自由的表導設計發揮空間，票房屢獲佳績，於過去十年內反覆重演。此戲我看過兩個版本（包括2011年首演），都在小劇場。Revival版本從小劇場進入國家戲劇院，編制除原三位演員外再加入歌隊，原臺北文學獎得獎劇本也因應增修，收錄於編劇馮勃棣2020年出版之劇本集《寂寞寂寞不好》。
國家戲劇院之旅幾經波折，2020年因疫情臨時取消，2021年於TIFA台灣國際藝術節演出，2022年廳院選再次回歸。從學生時期看到出社會，這次我心一橫選擇3200元特別票區，獲得最前排民歌西餐廳風格的圓桌座位。桌上鋪有紅白格紋桌布，附上一張原聲帶與點歌單，於演前15分鐘進行現場點歌表演，為後續正式演出「以音樂為骨幹」鋪陳。日京江羽人作為音樂設計與現場演奏者加入，增添不少新動能。
故事開場於一名男子自殺時被一名女子發現並獲救。男主角是一位偏執的編劇，對押韻情有獨鍾，對俗濫的劇情及情歌敬謝不敏。女主角較年輕，擁抱大眾娛樂，肯定情歌的療癒功能，莫名其妙纏著男主角爭辯、要求他說故事。經過兩位主角數次寫實互動及穿梭其間的魔幻愛情場景，演員與歌隊一再戳弄「俗濫內容」及「俗濫概念」。愈是鑽研，愈落入俗濫，觀眾也被各種文化引用、廢到笑的語言遊戲逗樂了。台上嬉笑怒罵，台下笑聲頻頻，1990至2000年代的情懷爆棚。過於熱鬧之際，每有緩和的節點出現。亟欲拆解、打破俗濫的戲碼，終究迎來相愛相知、返璞歸真的溫馨結局，可謂集俗濫之大成。
《我為你押韻——情歌》有點像華語流行歌點唱機音樂劇 (Jukebox musical)、陳奕迅的〈K歌之王〉（林夕作詞）和古巨基13分鐘的金曲串燒〈情歌王〉。超級芭樂！可是每次去KTV唱〈K歌之王〉，我還是很入戲很感動，而且必定鼓動朋友照著MV演一遍。真要說這一切哪裡不俗濫，我想是兩位主角從扁平到立體的過程，以及最終才揭示的角色動機。
舞台以KTV包廂為主，數座大紅色沙發配上矮桌。隨沙發擺法改變，創造出不一樣的場景。劇終時男主角在旋轉舞台上原地行走，完美收尾。可惜旋轉舞台只使用一次，很期待它運用在其它段落的可能性。
演員孫可芳近年於影視作品表現亮眼，此次擔任女主角，在舞台上他的能量與彈性卻遠不如另外兩位主要演員王宏元、林家麒，節奏掌握也未能收放自如。角色的基礎質地是聲音尖細、古靈精怪的少女，切換至其它角色時不夠明確，像只做了六、七成。又例如有段嘻哈演唱，他顯然無法駕馭，而且看起來並非刻意設計的「無法駕馭」，表演難以說服我。每個表演不到位的點都使我出戲。
王宏元一如既往穩定發揮，無論多廢的台詞都能適當處理動機和情緒。林家麒作為重要第三人，展現多元樣貌游刃有餘。前些年他在四把椅子劇團的寫實文本演出，包括《遙遠的東方有一群鬼》、《全國最多賓士車的小鎮住著三姊妹 (和他們的Brother) 》等，稍有被定型為「世故男子」的趨勢。於此再度展示紮實且靈活的表演能力。
我感受到整個演出「非常認真地想跟上2020年代」，尤其表現在影像設計上。舞台後方的巨型螢幕有時投放類似監視器或google map實景的日常影像，有時則投放由演員移動、設置的攝影機之現場實錄，甚至直播對話及遊戲、使用濾鏡。十年前，即時影像（視訊通話）尚未成為日常溝通方式，而今直播已是商機龐大的產業。除了有助於支撐大舞台、照顧大劇院中後排觀眾，即時影像更是「與時俱進」（反映2020年代）的理想途徑。此戲絕非為影像而影像，其影像呈現有邏輯可循，開始或停止錄影都是精心設計的轉折點。
新版所有增修我都可以接受，除了尾聲。歌隊成員兩兩一組互動，螢幕投影出詩集般排版的台詞，呈現愛情的各個階段。抒情得俗氣無力，破壞原應餘韻無窮的詞窮結尾。有王宏元在旋轉舞台上原地行走就夠了。
整體而言，觀演經驗良好，作品完成度相當高，非常適合陌生觀眾。至於大劇院版本和小劇場版本，哪個比較好看呢？我私心鍾情於小劇場，因為它更動人。不過這之中有干擾因子，出於懷舊、不習慣規模升級後過於炫目的樣貌等。進入大舞台，歌隊勢必存在嗎？換景大費周章，適合這個作品嗎？繁盛場面固然喜劇效果卓越，然而過於豐滿是否可能導致觀眾的注意力渙散，難以專注感受？
《我為你押韻——情歌》從創作社首演到楊景翔演劇團製作，核心成員組成大致相同，創作更成熟，資源更加豐厚，流量時代劇場商業策略也更多元了。今年每場次各找了一位線上歌手演出廣播點播橋段。表導上沒有問題，我好奇的是與歌手合作效益如何？此外，團隊推播的廣告附上許多名人推薦，若不是我熟知此作，在大業配時代裡這反而會讓我半信半疑。上述作法確實有助於票房、帶來陌生觀眾嗎？
販賣1990至2000年代流行文化情懷，在2011年和2022年是不一樣的事。台灣原創作品有機會不斷打磨、重演實屬稀有，團隊及觀眾和此作相處超過十年、和它一起成長更是難能可貴。謝謝《我為你押韻——情歌》。
