續命扮演｜《阮是廖添丁》
文／螢光馬
情節以日治時期的臺灣，三名女子相識共謀展開，他們創造一個有如魔術秀的搶匪形象：死後還魂的廖添丁的續命扮演。
節目名稱：2023 TIFA《阮是廖添丁》
演出單位：楊景翔演劇團
演出場館：國家戲劇院
觀賞場次：2023.03.24 (五) 19:30
時代背景
以臺語口白開場後，舞台上幾名女子個別在家進行日常勞務，口白與之對話，慫恿女子們拋下責任牽絆，去外面冒險。隨即接上主題音樂的歌舞亮相。
情節以日治時期的臺灣，三名女子相識共謀展開，他們創造一個有如魔術秀的搶匪形象：死後還魂的廖添丁。
以劫富濟貧廣為人知的廖添丁，活躍於日本殖民政權在臺的明治年間晚期，故事發生的時間落在廖添丁死後十多年，將要迎來昭和元年的1927年。
角色與故事
臺北車站的人群與警察呈現時代背景與氛圍，兼具懸疑與冒險的虛構敘事，讓觀眾期待看到1920年代，其實沒有多少行動空間與資源的三名女性：離家出走的千金小姐女學生yuli（陳守玉飾）、逃家的童養媳阿珠（吳靜依飾）、以魔術維生的變裝女性藝人crystal（王世緯飾），一步一步推進計畫、來去自如，犯下大起搶案。過程中的戀愛插曲，不以情愛為主體，轉而讓戀愛成為獲得情報的手段，亦有日本記者森下（王宏元飾）老師發現眼中的清純少女成為重大搶案的幕後首腦等橋段，情節的高潮迭起親民且娛樂效果十足。
富家少爺翔飛（洪健藏飾）迷戀神秘自由的魔術師crystal，心甘情願被操弄利用，被倒掛在半空中。此段落乍看荒謬可笑，在演員真摯感情豐沛的表演下，卻讓人看見一個在富裕中沈悶麻木的人，感受到改變的召喚和生命力，如夢似幻的一幕悲喜劇。
時空大雜燴
看得出演出團隊對該時代文化歷史背景下了不少功夫，整體演出主要以臺語、日語進行，不過重點並不在考究的還原，詼諧誇張的表演與情節有意脫離、模糊現實，以架空出能夠容納當今流行元素的時空大雜燴。對話還出現了「要不要來我家看貓」的現代迷因穿越造成的喜劇效果。雖說元素豐富，但營造時代感與穿插現代流行語言之間稍有顧此失彼、有時曖昧不明，在無法掌握整體邏輯的情況下每每令人困惑，十分干擾。
音樂、演唱、甘草人物
聽覺上混合現代流行樂、傳統樂曲與配器，包含那卡西、歌仔戲、饒舌等不同時代的風格，確實碰撞出新奇好聽的樂曲，亦貼合臺灣風情。
主演們的唱功表演俱佳，都是功底深厚的一時之選。但整體表演，可能更適合果決地用明快強烈的日式喜劇風格去支撐天馬行空的情節與對話，事實上卻在寫實與風格化中間不上不下，節奏亦因此明顯拖沓。而其中仍有鮮明風格的角色演出，就顯得相當亮眼。
蕭東意飾演的管家菜頭，令人讚嘆，自如掌控小丑表演般的身體，精準展現出狼狽又有點無傷大雅狡詰的甘草小人物。菜頭自述底層怨懟的台語饒舌，更是錦上添花帶來一波氣氛高點。
廖添丁的續命扮演
劇中的社會底層期待廖添丁的傳奇，期待有人以小博大，打破社會的規矩。即使主角已然死亡，都要像落下萊辛巴赫瀑布的福爾摩斯一樣，在叫好聲中不得不復活續命。眾女子扮演的廖添丁，則是演出團隊為喜愛的角色延續生命，透過演出中種種新舊相交的嘗試，期望當代與之對話。
作者簡介
✍️ 螢光馬
叫這個名字希望大家要記得餵我，進場只想著要吃什麼的劇場麻瓜。主要不是靠寫字維生，最大的願望是世界和平，以及養一隻貓。
叫這個名字希望大家要記得餵我，進場只想著要吃什麼的劇場麻瓜。主要不是靠寫字維生，最大的願望是世界和平，以及養一隻貓。
13會員
42內容數
從劇場出發的文化生活消費指喃，興趣使然的線上雜誌。2022年10月創刊，目標是刺激藝文消費，活絡文化產業經濟（好像政見？），意即幫助消費者把錢變成喜歡的東西、生產者把喜歡的東西變成錢，形成正向循環。不定期任性出刊，每期內容包含〖當期觀點〗、〖有靈魂迴響〗、〖無差別工商〗、〖大好き工商〗及其它。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
台灣當代劇場中，北部淡水的身聲劇場、中部苗栗的EX-亞洲劇團、南部嘉義的阮劇團都非常有代表性，他們都是小劇場出身，與土地相當接近，很重視在地，也努力在培養核心團員，而且都有營運自己的小型場館，這三個很有特色的劇團，這次要一起做戲，在台南藝術節推出《神鬼人間道》
臺南人劇團—《仲夏夜汁夢》
2024.05.30 & 06.06 & 06.11 臺北表演藝術中心 藍盒子
🌿「著名的水滸英雄花和尚，誰知他一生想望，竟不是奮戰沙場？ 」
來賓介紹👏👏👏
-- 導演：蔡格爾
-- 京劇演員：劉育志
🏹從舊有文本中找尋自我定位，曲藝與京劇的跨界碰撞🔥
《守娘》是以臺灣清代為背景的漫畫，故事揉合府城三大奇案，最強女鬼顯靈濟世。透過描繪清代女性的群像，作者呈現出既綺麗又驚心的劇情。本作融合本土風俗、民間軼事，呈現府城風華中美麗哀愁的女性形象。
因為太喜歡《女世子》女主角演員尤靖茹，因此又撿了一部由她主演的非現代劇。（對中國現代戲沒什麼興趣，所以也不打算找該演員其他時裝劇來追）
故事設定為1930年代的上海，女主角初任警探，便和身為巡捕房顧問偵探聯手破案。
智力方面，由男主角更勝一籌，初出茅廬的女主角相較偏弱，但也是個有在進步，偶爾會說
徐仁國最近演繹《死期將至》的崔怡在，又收穫一部膾炙人口的好戲。
崔怡在確實不是徐仁國最有魅力的角色，但他盡力完成了崔怡在的普通，把帥氣都留給劇裡的其他角色，要演繹普通其實也不普通呢！
徐仁國一直是我信賴看的演員名單之一，而他也總是為自己主演的戲劇唱主題曲，以下分享：
即使沒有奇蹟（기적은
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
台灣當代劇場中，北部淡水的身聲劇場、中部苗栗的EX-亞洲劇團、南部嘉義的阮劇團都非常有代表性，他們都是小劇場出身，與土地相當接近，很重視在地，也努力在培養核心團員，而且都有營運自己的小型場館，這三個很有特色的劇團，這次要一起做戲，在台南藝術節推出《神鬼人間道》
臺南人劇團—《仲夏夜汁夢》
2024.05.30 & 06.06 & 06.11 臺北表演藝術中心 藍盒子
🌿「著名的水滸英雄花和尚，誰知他一生想望，竟不是奮戰沙場？ 」
來賓介紹👏👏👏
-- 導演：蔡格爾
-- 京劇演員：劉育志
🏹從舊有文本中找尋自我定位，曲藝與京劇的跨界碰撞🔥
《守娘》是以臺灣清代為背景的漫畫，故事揉合府城三大奇案，最強女鬼顯靈濟世。透過描繪清代女性的群像，作者呈現出既綺麗又驚心的劇情。本作融合本土風俗、民間軼事，呈現府城風華中美麗哀愁的女性形象。
因為太喜歡《女世子》女主角演員尤靖茹，因此又撿了一部由她主演的非現代劇。（對中國現代戲沒什麼興趣，所以也不打算找該演員其他時裝劇來追）
故事設定為1930年代的上海，女主角初任警探，便和身為巡捕房顧問偵探聯手破案。
智力方面，由男主角更勝一籌，初出茅廬的女主角相較偏弱，但也是個有在進步，偶爾會說
徐仁國最近演繹《死期將至》的崔怡在，又收穫一部膾炙人口的好戲。
崔怡在確實不是徐仁國最有魅力的角色，但他盡力完成了崔怡在的普通，把帥氣都留給劇裡的其他角色，要演繹普通其實也不普通呢！
徐仁國一直是我信賴看的演員名單之一，而他也總是為自己主演的戲劇唱主題曲，以下分享：
即使沒有奇蹟（기적은