韓劇:月水金火木土( 翻譯婚姻本質 )

更新於 私密發佈閱讀時間約 2 分鐘

戲劇一開始,女主角尚恩的一段獨白:「 我無意踏足你那神聖的婚姻,我只是知道了婚姻是一門生意 」作為浪漫愛情喜劇中潛藏著對「 婚姻 」的實質探究。女主角的人設雖然有點俗套(外型亮眼、工作能力超強、善良大方、懂得照顧別人 ),但男主角卻跳脫「 霸道總裁 」、「白馬騎士 」高富帥的人設。編劇還邏輯性的連結了家事法官職業,來凸顯婚姻關係存續中所引發家庭爭端的解決,有時甚至是需要上法院裁定的情形,與是不是因為愛而結婚,其實並沒有很直接的關係。

在歷史上的作用,美國的歷史學家 史蒂芬妮. 昆茲 認為婚姻是建立家族與家族(或更大團體)之間的聯繫。也就是說,婚姻是經由結婚雙方當事人的家長或監護人安排,使得家族能聯合彼此的財富或土地來獲得優勢。

從表現形式上看婚姻,則是是雙方財富、心理和生理的結合,但本質卻是一種沒有契約規範的社會道德制約現代婚姻比較強調有「愛情 」的婚姻,而「愛情」兩個字並沒有明確規定的法律條文,因此婚姻前提若是沒有「愛情 婚姻就只能是一種人際間取得親屬關係的社會結合或法律約束這還真是有點像是一樁「 交易 」呢既然是一樁交易,那麼為什麼不能是一門生意或是一種職業呢?不過,編劇想要傳達的應該是「 有愛情的婚姻 」才值得期待和努力吧!

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Sheryl's Notes 雪柔的閱讀筆記
60會員
204內容數
我很喜歡《莊子‧養生主》吾生也有涯,而知也無涯,以有涯隨無涯,殆已。也喜歡《孟子·盡心篇下》盡信書,則不如無書。吾于武成,取二三策而已矣。喜歡讀著讀著而茅塞頓開的時候,那種究竟的快樂。
2022/10/01
這部片長大約2小時,Gloomy Sundy曲子出現的頻率約每8.5分鐘響起一次。最經典的一次也是劇情走向的分界;就在拉斯洛說畢以上笑話 ( 意有所指地夾帶著求饒意味的小故事 )後,漢斯又喝令安德拉斯彈奏Gloomy Sundy ,伊洛娜為避免衝突地懇求安德拉斯,並拿起安德拉斯為她寫的歌詞清唱起來。
Thumbnail
2022/10/01
這部片長大約2小時,Gloomy Sundy曲子出現的頻率約每8.5分鐘響起一次。最經典的一次也是劇情走向的分界;就在拉斯洛說畢以上笑話 ( 意有所指地夾帶著求饒意味的小故事 )後,漢斯又喝令安德拉斯彈奏Gloomy Sundy ,伊洛娜為避免衝突地懇求安德拉斯,並拿起安德拉斯為她寫的歌詞清唱起來。
Thumbnail
2022/09/25
劇情編排的確是使用預見未來倒敘法展開,但令人驚豔的是編劇使用莫比烏斯環的迴圈,一直到結局才發現除了整體故事以平行世界的方式表現之外,還有全宇宙的平行時空流轉著,也就是說時空穿越的同時也平行存在。 當觀眾在猜測誰是黑衣人的時候,故事循著8歲的滾長大之後,找尋25年前的救命恩人,從大韓帝國重疊至大韓民國
Thumbnail
2022/09/25
劇情編排的確是使用預見未來倒敘法展開,但令人驚豔的是編劇使用莫比烏斯環的迴圈,一直到結局才發現除了整體故事以平行世界的方式表現之外,還有全宇宙的平行時空流轉著,也就是說時空穿越的同時也平行存在。 當觀眾在猜測誰是黑衣人的時候,故事循著8歲的滾長大之後,找尋25年前的救命恩人,從大韓帝國重疊至大韓民國
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
本文探討婚姻的本質,認為其實質是一種契約。在追求幸福的過程中,許多夫妻面對現實與擔當時,常會感到失望與困惑。文中提供三個原則和一個大忌,幫助人們重新思考婚姻的意義以及如何提升婚姻品質,強調配偶之間的包容、責任與開放思維的重要性。
Thumbnail
本文探討婚姻的本質,認為其實質是一種契約。在追求幸福的過程中,許多夫妻面對現實與擔當時,常會感到失望與困惑。文中提供三個原則和一個大忌,幫助人們重新思考婚姻的意義以及如何提升婚姻品質,強調配偶之間的包容、責任與開放思維的重要性。
Thumbnail
〈T04談錢好俗氣?〉說了一個資本市場力量與零售大亨沃爾頓的小故事,今天我們要來介紹「自由婚姻」的背後機制! 咦,這與我們的經濟主題有什麼關係呢? 我們都知道「門當戶對」、「媒妁之言」與「指腹為婚」是遠古傳統(誇飾法XD)。民國初年,「自由戀愛」的概念剛從西方引入,詩人徐志摩為了追求林徽音,還給
Thumbnail
〈T04談錢好俗氣?〉說了一個資本市場力量與零售大亨沃爾頓的小故事,今天我們要來介紹「自由婚姻」的背後機制! 咦,這與我們的經濟主題有什麼關係呢? 我們都知道「門當戶對」、「媒妁之言」與「指腹為婚」是遠古傳統(誇飾法XD)。民國初年,「自由戀愛」的概念剛從西方引入,詩人徐志摩為了追求林徽音,還給
Thumbnail
婚姻,是個在外頭的人想進去,在裡面的人想出來的社會框架。 朋友一聽到說離婚,要放莫札特安魂曲中有關Dies Irae(震怒之日)的篇章,我倒不是這麼認為,結婚是一個神聖的契約沒錯,但是看遍了眾多人生的曲曲折折,我覺得很多時候一生一世、天造地設這些形容詞反而顯得相當的不切實際。 談戀愛,經營結婚,
Thumbnail
婚姻,是個在外頭的人想進去,在裡面的人想出來的社會框架。 朋友一聽到說離婚,要放莫札特安魂曲中有關Dies Irae(震怒之日)的篇章,我倒不是這麼認為,結婚是一個神聖的契約沒錯,但是看遍了眾多人生的曲曲折折,我覺得很多時候一生一世、天造地設這些形容詞反而顯得相當的不切實際。 談戀愛,經營結婚,
Thumbnail
我不知道你認為的愛是什麼,不過我認為的愛,不是一起享受好東西,說些甜言蜜語,而是一起忍受討厭得要命的東西,陪在身邊而不逃跑,就算有欠債、就算有比那個還嚴重的事,也一直在一起,那就是愛。 愛是什麼呢?明明是因為相愛而結婚,為什麼結婚了之後反而卻不愛了呢?愛情到底又是什麼?真的能叫人生死相許嗎
Thumbnail
我不知道你認為的愛是什麼,不過我認為的愛,不是一起享受好東西,說些甜言蜜語,而是一起忍受討厭得要命的東西,陪在身邊而不逃跑,就算有欠債、就算有比那個還嚴重的事,也一直在一起,那就是愛。 愛是什麼呢?明明是因為相愛而結婚,為什麼結婚了之後反而卻不愛了呢?愛情到底又是什麼?真的能叫人生死相許嗎
Thumbnail
婚姻的意義  深度連結的需要:人類是一種社會性動物,需要與他人建立親密關係。婚姻是建立深度連結的一種方式,可以滿足我們對愛、陪伴、親密和歸屬感的需求。  滿足需求:婚姻可以滿足我們多方面的需求,包括物質需求、情感需求、成長需求和生理需求。一個人很難同時滿足我們所有需求,但婚姻可以幫助我們找到一個
Thumbnail
婚姻的意義  深度連結的需要:人類是一種社會性動物,需要與他人建立親密關係。婚姻是建立深度連結的一種方式,可以滿足我們對愛、陪伴、親密和歸屬感的需求。  滿足需求:婚姻可以滿足我們多方面的需求,包括物質需求、情感需求、成長需求和生理需求。一個人很難同時滿足我們所有需求,但婚姻可以幫助我們找到一個
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News