鳶
鳶（とんび），這部改編自重松清經典小說。電影場景是處處充滿昭和氛圍的街道。阿部寬主演飾單親爸爸阿安，職業為貨車司機，感覺完全就是出生在昭和時期的代表人物。小鎮上大家相互扶持，一起幫忙養大阿安的兒子。
故事簡單但是非常溫暖感人，很有溫度的一部作品。
最感動的一段就是主角父子與老和尚父子深夜去海邊，海雲老和尚對主角阿安說的那段話:
「海は、なんぼ雪が降っても、知らん顔して黙って呑み込んどるわ。アキラに悲しみを降らすな。ヤス、お前は海になれ。お前は海にならんといけん」
大海，不論下再多的雪，都會默默地吞下肚。 所以，不要讓悲傷(雪)落在AKIRA身上。 你讓自己成為一片大海，你必須成為一片大海呀。
【単語】
何ぼ（なんぼ）：多少(いくら)
知らん顔する（しらんかおする）：佯裝不知。
呑み込んどる：呑み込んてる
鳶が鷹を生む（とんびがたかをうむ）：青出於藍 (慣用語) 。
『鳶（とんび）』票選為日本角川文庫最令人感動作品第一名。看完電影會想去找這本小說來讀。
為什麼會看到廣告
3會員
61內容數
留言0
查看全部
