更新 發佈閱讀 2 分鐘

鳶(とんび),這部改編自重松清經典小說。電影場景是處處充滿昭和氛圍的街道。阿部寬主演飾單親爸爸阿安,職業為貨車司機,感覺完全就是出生在昭和時期的代表人物。小鎮上大家相互扶持,一起幫忙養大阿安的兒子。

raw-image

故事簡單但是非常溫暖感人,很有溫度的一部作品。


最感動的一段就是主角父子與老和尚父子深夜去海邊,海雲老和尚對主角阿安說的那段話:


「海は、なんぼ雪が降っても、知らん顔して黙って呑み込んどるわ。アキラに悲しみを降らすな。ヤス、お前は海になれ。お前は海にならんといけん」


大海,不論下再多的雪,都會默默地吞下肚。 所以,不要讓悲傷(雪)落在AKIRA身上。 你讓自己成為一片大海,你必須成為一片大海呀。


【単語】

何ぼ(なんぼ):多少(いくら)

知らん顔する(しらんかおする):佯裝不知。

呑み込んどる:呑み込んてる

鳶が鷹を生む(とんびがたかをうむ):青出於藍 (慣用語) 。


『鳶(とんび)』票選為日本角川文庫最令人感動作品第一名。看完電影會想去找這本小說來讀。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
海柔/Halo 的沙龍
7會員
79內容數
接觸日本近代文學是在前幾年網友揪團讀日文小說下開始的。 因艱深難懂的文字及古代文法,一開始要查閱的單字用法多得驚人。 然而,讀著讀著竟發現不同歷史背景下的耐人尋味,尤其是對人性有更深刻的描述,不知不覺地深深著迷,進而嘗試閱讀各大文豪的相關作品。 一本經典,一段印象深刻的片段,讓我們透過讀經典學日文。
海柔/Halo 的沙龍的其他內容
2024/08/22
ルックバック(驀然回首)   今年暑假大推的動畫電影。雖然只有不到一小時,還是讓我一開始就感動落淚。 可能也是有共感。對自己的畫畫能力沒自信,有很長一段時期都無法提筆,期間的痛苦糾結只有自己心裡知道。   為什麼我們都好像需要旁邊人的欣賞才有努力的動力呢? 藤野也是因為有京本瘋狂崇拜才讓
Thumbnail
2024/08/22
ルックバック(驀然回首)   今年暑假大推的動畫電影。雖然只有不到一小時,還是讓我一開始就感動落淚。 可能也是有共感。對自己的畫畫能力沒自信,有很長一段時期都無法提筆,期間的痛苦糾結只有自己心裡知道。   為什麼我們都好像需要旁邊人的欣賞才有努力的動力呢? 藤野也是因為有京本瘋狂崇拜才讓
Thumbnail
2023/11/14
「ミステリと言う勿れ」 勿說是推理 電影版 上週五晚上看了這部電影,純粹是因為太喜歡菅田將暉。在日本上映票房連續五周冠軍,不過台灣人好像不太捧場,上週放映時電影院裡人真的很少,明明日劇還蠻受歡迎的。劇本及結局都相當不錯,就是故事整體有點緩慢,顯得張力不足,總覺得有點看不過癮。但是可以看到很多熟悉
Thumbnail
2023/11/14
「ミステリと言う勿れ」 勿說是推理 電影版 上週五晚上看了這部電影,純粹是因為太喜歡菅田將暉。在日本上映票房連續五周冠軍,不過台灣人好像不太捧場,上週放映時電影院裡人真的很少,明明日劇還蠻受歡迎的。劇本及結局都相當不錯,就是故事整體有點緩慢,顯得張力不足,總覺得有點看不過癮。但是可以看到很多熟悉
Thumbnail
2023/08/04
迷子の大人たち  (迷路的大人們) 這部日劇是2006年播出的,只有四集,比較像長篇電影。描寫主角因善意欺騙父親要繼承寺院而被迫踏上四國遍路。沿路遇到各式各樣的人們,每個人都有自己的問題要解決,希望透過走路的艱辛來與自己內心對話。過程中常常問自己是為了甚麼才走上遍路,甚麼對自己才是最重要的。雖
Thumbnail
2023/08/04
迷子の大人たち  (迷路的大人們) 這部日劇是2006年播出的,只有四集,比較像長篇電影。描寫主角因善意欺騙父親要繼承寺院而被迫踏上四國遍路。沿路遇到各式各樣的人們,每個人都有自己的問題要解決,希望透過走路的艱辛來與自己內心對話。過程中常常問自己是為了甚麼才走上遍路,甚麼對自己才是最重要的。雖
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
不是每個人都適合自己操盤,懂得利用「專業」,才是績效拉開差距的開始
Thumbnail
不是每個人都適合自己操盤,懂得利用「專業」,才是績效拉開差距的開始
Thumbnail
生產力爆發帶來的過剩,會讓過去的「還可以啦」成為最低標準。市場需求對於出類拔萃、獨一無二的需求還是存在,但是對於那些價格高度敏感,或是只需要穩定、便宜、還可以啦的需求端來說,AI 正在迅速取代這部分的供給,中間長尾的服務提供者被 AI 替換。
Thumbnail
生產力爆發帶來的過剩,會讓過去的「還可以啦」成為最低標準。市場需求對於出類拔萃、獨一無二的需求還是存在,但是對於那些價格高度敏感,或是只需要穩定、便宜、還可以啦的需求端來說,AI 正在迅速取代這部分的供給,中間長尾的服務提供者被 AI 替換。
Thumbnail
今年在 Google I/O 有幸看到 Hassabis 本人幾秒,DeepMind 和共同創辦人 Demis Hassabis 的這個題目,也一直都在待寫清單中。 前陣子,在介紹 Founders Fund 時,發現 Demis Hassabis 當初在說服 Peter Thiel 投資 Dee
Thumbnail
今年在 Google I/O 有幸看到 Hassabis 本人幾秒,DeepMind 和共同創辦人 Demis Hassabis 的這個題目,也一直都在待寫清單中。 前陣子,在介紹 Founders Fund 時,發現 Demis Hassabis 當初在說服 Peter Thiel 投資 Dee
Thumbnail
年末總有一種莫名的魔力,讓人特別容易感到孤單。 聖誕節、跨年、緊接著農曆新年……滑開社群,不是甜蜜放閃,就是一群人早早訂好跨年行程。 明明日子算得上順遂,工作穩定無憂,生活也按部就班地往前走着,可總在萬籟俱寂的夜晚,獨自對着空蕩的房間時,心底會悄悄冒出一個念頭:今年,是不是可以不一樣?不再獨自抵
Thumbnail
年末總有一種莫名的魔力,讓人特別容易感到孤單。 聖誕節、跨年、緊接著農曆新年……滑開社群,不是甜蜜放閃,就是一群人早早訂好跨年行程。 明明日子算得上順遂,工作穩定無憂,生活也按部就班地往前走着,可總在萬籟俱寂的夜晚,獨自對着空蕩的房間時,心底會悄悄冒出一個念頭:今年,是不是可以不一樣?不再獨自抵
Thumbnail
2013年看TBS日劇《鳶》,認識作家重松清的同名小說,中譯版是2014年逛台灣書店買回家的,近日整理書櫃,《鳶》得以重見天日。
Thumbnail
2013年看TBS日劇《鳶》,認識作家重松清的同名小說,中譯版是2014年逛台灣書店買回家的,近日整理書櫃,《鳶》得以重見天日。
Thumbnail
以黑漆漆的隧道做為一開場的定場畫面,伴隨的火車輪框撞擊鐵道的聲音,以最平常的視角去開啟這部電影的序幕。 這部電影主要以男主角的視角在敘事,描寫臺灣在1970年代左右的社會常態,瑞芳與臺北這兩座城市做為故事發展的主要場景,講述當時的家庭時常因為經濟緣故而無法提供家中
Thumbnail
以黑漆漆的隧道做為一開場的定場畫面,伴隨的火車輪框撞擊鐵道的聲音,以最平常的視角去開啟這部電影的序幕。 這部電影主要以男主角的視角在敘事,描寫臺灣在1970年代左右的社會常態,瑞芳與臺北這兩座城市做為故事發展的主要場景,講述當時的家庭時常因為經濟緣故而無法提供家中
Thumbnail
鳶(とんび),這部改編自重松清經典小說。電影場景是處處充滿昭和氛圍的街道。阿部寬主演飾單親爸爸阿安,職業為貨車司機,感覺完全就是出生在昭和時期的代表人物。小鎮上大家相互扶持,一起幫忙養大阿安的兒子。 故事簡單但是非常溫暖感人,很有溫度的一部作品。 最感動的一段就是主角父子與老和尚父子深夜去海邊,
Thumbnail
鳶(とんび),這部改編自重松清經典小說。電影場景是處處充滿昭和氛圍的街道。阿部寬主演飾單親爸爸阿安,職業為貨車司機,感覺完全就是出生在昭和時期的代表人物。小鎮上大家相互扶持,一起幫忙養大阿安的兒子。 故事簡單但是非常溫暖感人,很有溫度的一部作品。 最感動的一段就是主角父子與老和尚父子深夜去海邊,
Thumbnail
阿國的囂張跋扈以及不得好死,與他在海邊玩風的純真模樣形成極其強烈的對比--我想,我可能《少年吔,安啦!》在我心中留下不可抹滅印象的核心原因吧。電影進入尾聲,由阿兜仔旁白讀出阿國當年在少年觀護所裡寫的日記:「……想到爸爸媽媽車禍去世那天,我在派出所,被姊夫保出來。雨一直下,像我的悲哀……」
Thumbnail
阿國的囂張跋扈以及不得好死,與他在海邊玩風的純真模樣形成極其強烈的對比--我想,我可能《少年吔,安啦!》在我心中留下不可抹滅印象的核心原因吧。電影進入尾聲,由阿兜仔旁白讀出阿國當年在少年觀護所裡寫的日記:「……想到爸爸媽媽車禍去世那天,我在派出所,被姊夫保出來。雨一直下,像我的悲哀……」
Thumbnail
「山椒大夫」原著改編森鷗外小說,導演溝口健二的代表作,1954年榮獲威尼斯電影節銀獅獎。
Thumbnail
「山椒大夫」原著改編森鷗外小說,導演溝口健二的代表作,1954年榮獲威尼斯電影節銀獅獎。
Thumbnail
阿水奇遇(三十六)   一路上,夕陽斜掛,老爺機車「噗禿禿」的努力前行,忽然,一陣陰風襲來,像是被旁人狠狠的推了一把,阿水一不留神!「啊」一聲,龍頭沒有握穩,就犁田(摔車),不知道是龍頭,還是排煙管,總之,就是有一塊小小的鐵片,輕巧巧的滑過阿水的腳踝,割出一道淺淺的傷口,初不覺得痛,就只是泛起了一些
Thumbnail
阿水奇遇(三十六)   一路上,夕陽斜掛,老爺機車「噗禿禿」的努力前行,忽然,一陣陰風襲來,像是被旁人狠狠的推了一把,阿水一不留神!「啊」一聲,龍頭沒有握穩,就犁田(摔車),不知道是龍頭,還是排煙管,總之,就是有一塊小小的鐵片,輕巧巧的滑過阿水的腳踝,割出一道淺淺的傷口,初不覺得痛,就只是泛起了一些
Thumbnail
攝影師:Markus Spiske,連結:Pexels   他覺得自己就要被逮到了,他和自己的弟弟倆人騎著單車,在這一處廟宇外的廣場,恐懼中夾雜著興奮。他告訴弟弟ㄧ定要跟緊他,他等一下計畫躲進市場那條小路。 村子安靜得出奇,風吹過草地,走吧,他們來了。 阿部要弟弟好好跟著他,阿龍他們追來了,他在村子
Thumbnail
攝影師:Markus Spiske,連結:Pexels   他覺得自己就要被逮到了,他和自己的弟弟倆人騎著單車,在這一處廟宇外的廣場,恐懼中夾雜著興奮。他告訴弟弟ㄧ定要跟緊他,他等一下計畫躲進市場那條小路。 村子安靜得出奇,風吹過草地,走吧,他們來了。 阿部要弟弟好好跟著他,阿龍他們追來了,他在村子
Thumbnail
追著許光漢的腳步而來,據說這部戲讓他獲得大導演李安的嘉許, 認為具備未來台灣小生接班人的樣子; 此片也榮獲第56屆金馬獎入圍11項提名,拿下最佳影片、導演、男主角、男配角、剪輯,與觀眾票選獎等6項殊榮。 搜尋片名時從維基百科看到這些,確實是挺好奇究竟多精彩~
Thumbnail
追著許光漢的腳步而來,據說這部戲讓他獲得大導演李安的嘉許, 認為具備未來台灣小生接班人的樣子; 此片也榮獲第56屆金馬獎入圍11項提名,拿下最佳影片、導演、男主角、男配角、剪輯,與觀眾票選獎等6項殊榮。 搜尋片名時從維基百科看到這些,確實是挺好奇究竟多精彩~
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News