更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
鳶(とんび),這部改編自重松清經典小說。電影場景是處處充滿昭和氛圍的街道。阿部寬主演飾單親爸爸阿安,職業為貨車司機,感覺完全就是出生在昭和時期的代表人物。小鎮上大家相互扶持,一起幫忙養大阿安的兒子。
照片選自電影海報
故事簡單但是非常溫暖感人,很有溫度的一部作品。
最感動的一段就是主角父子與老和尚父子深夜去海邊,海雲老和尚對主角阿安說的那段話:
「海は、なんぼ雪が降っても、知らん顔して黙って呑み込んどるわ。アキラに悲しみを降らすな。ヤス、お前は海になれ。お前は海にならんといけん」
大海,不論下再多的雪,都會默默地吞下肚。 所以,不要讓悲傷(雪)落在AKIRA身上。 你讓自己成為一片大海,你必須成為一片大海呀。
【単語】
何ぼ(なんぼ):多少(いくら)
知らん顔する(しらんかおする):佯裝不知。
呑み込んどる:呑み込んてる
鳶が鷹を生む(とんびがたかをうむ):青出於藍 (慣用語) 。
『鳶(とんび)』票選為日本角川文庫最令人感動作品第一名。看完電影會想去找這本小說來讀。
為什麼會看到廣告
avatar-img
6會員
70內容數
接觸日本近代文學是在前幾年網友揪團讀日文小說下開始的。 因艱深難懂的文字及古代文法,一開始要查閱的單字用法多得驚人。 然而,讀著讀著竟發現不同歷史背景下的耐人尋味,尤其是對人性有更深刻的描述,不知不覺地深深著迷,進而嘗試閱讀各大文豪的相關作品。 一本經典,一段印象深刻的片段,讓我們透過讀經典學日文。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
海柔/Halo 的沙龍 的其他內容
『のだめカンタービレ最終楽章 』(交響情人夢 電影版)10多年後依然相當喜愛的電影之一。最近又再看了一遍,可能需要被療癒(笑)。超級搞笑劇情與古典音樂搭配得相當好,完全沒有違和感,很享受。上野樹里演的天然變態女孩的のだめ(野田妹)更是可愛。 話說生無大志的のだめ,原本只相當個幼稚園老師, 但為了跟心
『かもめ食堂』2006 年上映(海歐食堂)是我很喜歡的一部電影,最近MOD及數位影音都上架了。二刷後還是好喜歡💕 內容敘述日本女性幸江,一個人來芬蘭開了一間相當低調的日式食堂。因緣際會下認識了綠及正子,最後3人一起經營這間食堂的療癒性電影。這部電影是在北歐芬蘭拍攝外景的。很適合一個人在寧靜的午後看
『万引き家族』(小偷家族) 日本導演是枝裕和的作品. 信代(母)和初枝(奶奶)一邊看著走在前方的祥太(兄)及凜(妹), 一邊笑著聊了起來: 『選ばれたのかなぁ、私たち』 『親は選べないからね、普通は』 『でもさ、こうやって自分で選んだほうか強いんしゃない?』 『何が』 『何がって絆よ、絆』
『ハロウィンの花嫁』(萬聖節的新娘)是2022年柯南暑假劇場版。我是每年7月必定去電影院朝聖的柯南迷。雖說這幾年的柯南電影偏動作片居多,還是會定期報到。有時劇場版之前幾個月,會有其衍生作品可以先睹為快,為劇場版做一些人物內容的延伸補充。 「だって、だって……」 「忘れさせてよ!ばか!」
「お元気ですか、私は元気です。」還記得26年前電影ラブレター(情書)裡著名的台詞嗎? 大雪中的朦朧場景,短髮氣質出眾的中山美穗,以及岩井俊二執導的唯美拍攝手法,都讓人深深喜愛著這部電影。有陣子很常在電視上重播,每次我都會忍不住地一直看到最後。 『似てるとどうなるの?』 如果像的話,會如何呢?
延續上次提到的電影『偶然と想像』,今天來淺談我最喜歡的第三短篇故事 『もう一度』是描述兩位陌生中年女子的偶然相遇去發展出完全顛覆的劇情。是這麼偶然的誤會,又是這麼不可思議的緣分,讓毫無相關的兩個人,互相安撫對方多年深藏在心底的遺憾。我剛好跟兩位主角年紀相近,對於奇妙緣份,更有共鳴。 【単語】
『のだめカンタービレ最終楽章 』(交響情人夢 電影版)10多年後依然相當喜愛的電影之一。最近又再看了一遍,可能需要被療癒(笑)。超級搞笑劇情與古典音樂搭配得相當好,完全沒有違和感,很享受。上野樹里演的天然變態女孩的のだめ(野田妹)更是可愛。 話說生無大志的のだめ,原本只相當個幼稚園老師, 但為了跟心
『かもめ食堂』2006 年上映(海歐食堂)是我很喜歡的一部電影,最近MOD及數位影音都上架了。二刷後還是好喜歡💕 內容敘述日本女性幸江,一個人來芬蘭開了一間相當低調的日式食堂。因緣際會下認識了綠及正子,最後3人一起經營這間食堂的療癒性電影。這部電影是在北歐芬蘭拍攝外景的。很適合一個人在寧靜的午後看
『万引き家族』(小偷家族) 日本導演是枝裕和的作品. 信代(母)和初枝(奶奶)一邊看著走在前方的祥太(兄)及凜(妹), 一邊笑著聊了起來: 『選ばれたのかなぁ、私たち』 『親は選べないからね、普通は』 『でもさ、こうやって自分で選んだほうか強いんしゃない?』 『何が』 『何がって絆よ、絆』
『ハロウィンの花嫁』(萬聖節的新娘)是2022年柯南暑假劇場版。我是每年7月必定去電影院朝聖的柯南迷。雖說這幾年的柯南電影偏動作片居多,還是會定期報到。有時劇場版之前幾個月,會有其衍生作品可以先睹為快,為劇場版做一些人物內容的延伸補充。 「だって、だって……」 「忘れさせてよ!ばか!」
「お元気ですか、私は元気です。」還記得26年前電影ラブレター(情書)裡著名的台詞嗎? 大雪中的朦朧場景,短髮氣質出眾的中山美穗,以及岩井俊二執導的唯美拍攝手法,都讓人深深喜愛著這部電影。有陣子很常在電視上重播,每次我都會忍不住地一直看到最後。 『似てるとどうなるの?』 如果像的話,會如何呢?
延續上次提到的電影『偶然と想像』,今天來淺談我最喜歡的第三短篇故事 『もう一度』是描述兩位陌生中年女子的偶然相遇去發展出完全顛覆的劇情。是這麼偶然的誤會,又是這麼不可思議的緣分,讓毫無相關的兩個人,互相安撫對方多年深藏在心底的遺憾。我剛好跟兩位主角年紀相近,對於奇妙緣份,更有共鳴。 【単語】
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎 鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門 還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠 鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用! 像是介面設計就是會很在意的地方 很多銀行通常會為了要滿足不同客群 會推出很多App讓使用者下載 每次
Thumbnail
烏來娃娃谷,有一處冒著煙的熱水,小嬰兒「哇」的一聲,父親走出木屋,把產婆交給他的一包東西拋入河谷,嬰兒哭的更大聲,外婆問:「你拿去的胞衣(胎盤)埋好了嗎?」父親不明就理的答道:「丟河裏了」,外婆大叫:「怪不得小娃兒,要大哭了,河水那麽湍急,我不是告訴你要拿去屋後埋起來嗎?」
《橫山家之味》和《比海還深》兩部是枝裕和的電影,其實近似於系列作,兩部電影中阿部寬與樹木希林都飾演母子,樹木希林演的母親皆叫做「淑子」,而阿部寬演的兒子都叫做「良多」,除此之外,阿部寬飾演的角色,都是從事藝文工作、且經濟上頗為拮据的中年男性。  
Thumbnail
世間萬物皆無常,智者要我們要學習對無常習以為常。生命有限、財物有時,生活中的每一樣東西都是來來去去,我們要讓境隨心轉,沉穩的心就不會時而恍惚、時而不知所措。 從小生長在貢寮海邊的阿丁,退伍後就到台北市工作,二十多年從來沒有想要回鄉,因為貢寮屬偏鄉,要在家鄉找工作不容易。然而,父親往生了,家中剩
Thumbnail
一部充滿濃濃懷舊氛圍的作品,講述一名執著的鐵道員對工作的忠誠與浪漫的故事。敘事流暢、表演自然、壯麗的場景,一秒帶我回到白雪皚皚的北海道。
Thumbnail
結合華文、日文與台文的短篇小說集。小說情節涉及台灣的鄉土與人情世故,描繪小鄉的遲緩日常,與庶民的生活小景。九篇故事就像是自家與鄰居的生活縮影:村里長競選、漁民日常、返鄉回老家的那些未婚與離婚的中年人。一小片,再接著一小片,彷彿是曾經口耳相傳過的隻字片語,散落在晚飯的閒談間。
「我聽別人說這世界上有一種鳥是沒有腳的,它只能夠一直的飛呀飛呀,飛累了就在風裡面睡覺,這種鳥一輩子只能下地一次,那一次就是它死亡的時候。」 這是《阿飛正傳》中主角旭仔的台詞,無腳鳥象徵他自身,也昭告了他的命運。在故事中,旭仔無疑是一名不折不扣的「阿飛」,漫無目的地向前,即使身邊有朋友、有女人,他的
Thumbnail
縱觀整部作品格局和社會性可能不夠,但作者無限的想像和敏感的心思,使文字有種他人學不來的獨特,清淡不失細膩。尤其他特別會說故事,不須駭人鬼怪,單用人性即可反映驚悚,絕望中又能留有一絲純凈,這大概是種天分吧。
《稻草人》這部作品是老師給我們欣賞的電影,內容是日治時代的人民生活,我很喜歡這部作品,因為裡面含有阿發、闊嘴一家遭遇以下是我的看後心得 我覺得這部電影是非常經典的,因為我看完這部影片後會很想再看一次,所以他對我來說很經典,但是我為什麼想再看一次呢。因為這部影片有一個非常吸引我的地方,就是他
Thumbnail
如果是喜歡像是《金科長》那般“非典型主人公”的小夥伴,個人也非常推薦這一部XD 當然,如果是單純喜歡長腿歐巴的人肯定不會漏掉該作品,畢竟劇中可是有趙寅成啊啊啊啊啊(指)雖然如今他已經是個大叔了,但當時憑藉著該作品的高人氣,歐巴可是得到了“國民哥哥”這個稱號呢!!! 為什麼呢? 因為在故
Thumbnail
/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎 鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門 還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠 鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用! 像是介面設計就是會很在意的地方 很多銀行通常會為了要滿足不同客群 會推出很多App讓使用者下載 每次
Thumbnail
烏來娃娃谷,有一處冒著煙的熱水,小嬰兒「哇」的一聲,父親走出木屋,把產婆交給他的一包東西拋入河谷,嬰兒哭的更大聲,外婆問:「你拿去的胞衣(胎盤)埋好了嗎?」父親不明就理的答道:「丟河裏了」,外婆大叫:「怪不得小娃兒,要大哭了,河水那麽湍急,我不是告訴你要拿去屋後埋起來嗎?」
《橫山家之味》和《比海還深》兩部是枝裕和的電影,其實近似於系列作,兩部電影中阿部寬與樹木希林都飾演母子,樹木希林演的母親皆叫做「淑子」,而阿部寬演的兒子都叫做「良多」,除此之外,阿部寬飾演的角色,都是從事藝文工作、且經濟上頗為拮据的中年男性。  
Thumbnail
世間萬物皆無常,智者要我們要學習對無常習以為常。生命有限、財物有時,生活中的每一樣東西都是來來去去,我們要讓境隨心轉,沉穩的心就不會時而恍惚、時而不知所措。 從小生長在貢寮海邊的阿丁,退伍後就到台北市工作,二十多年從來沒有想要回鄉,因為貢寮屬偏鄉,要在家鄉找工作不容易。然而,父親往生了,家中剩
Thumbnail
一部充滿濃濃懷舊氛圍的作品,講述一名執著的鐵道員對工作的忠誠與浪漫的故事。敘事流暢、表演自然、壯麗的場景,一秒帶我回到白雪皚皚的北海道。
Thumbnail
結合華文、日文與台文的短篇小說集。小說情節涉及台灣的鄉土與人情世故,描繪小鄉的遲緩日常,與庶民的生活小景。九篇故事就像是自家與鄰居的生活縮影:村里長競選、漁民日常、返鄉回老家的那些未婚與離婚的中年人。一小片,再接著一小片,彷彿是曾經口耳相傳過的隻字片語,散落在晚飯的閒談間。
「我聽別人說這世界上有一種鳥是沒有腳的,它只能夠一直的飛呀飛呀,飛累了就在風裡面睡覺,這種鳥一輩子只能下地一次,那一次就是它死亡的時候。」 這是《阿飛正傳》中主角旭仔的台詞,無腳鳥象徵他自身,也昭告了他的命運。在故事中,旭仔無疑是一名不折不扣的「阿飛」,漫無目的地向前,即使身邊有朋友、有女人,他的
Thumbnail
縱觀整部作品格局和社會性可能不夠,但作者無限的想像和敏感的心思,使文字有種他人學不來的獨特,清淡不失細膩。尤其他特別會說故事,不須駭人鬼怪,單用人性即可反映驚悚,絕望中又能留有一絲純凈,這大概是種天分吧。
《稻草人》這部作品是老師給我們欣賞的電影,內容是日治時代的人民生活,我很喜歡這部作品,因為裡面含有阿發、闊嘴一家遭遇以下是我的看後心得 我覺得這部電影是非常經典的,因為我看完這部影片後會很想再看一次,所以他對我來說很經典,但是我為什麼想再看一次呢。因為這部影片有一個非常吸引我的地方,就是他
Thumbnail
如果是喜歡像是《金科長》那般“非典型主人公”的小夥伴,個人也非常推薦這一部XD 當然,如果是單純喜歡長腿歐巴的人肯定不會漏掉該作品,畢竟劇中可是有趙寅成啊啊啊啊啊(指)雖然如今他已經是個大叔了,但當時憑藉著該作品的高人氣,歐巴可是得到了“國民哥哥”這個稱號呢!!! 為什麼呢? 因為在故