這是我的戰爭（This War of Mine）已發行八周年了！
雖然我的本業是英語教學，不過在日常生活中，我一直都很喜歡各種電腦遊戲。我這次想跟大家介紹這一款遊戲–這是我的戰爭（This War of Mine）給大家；我認為這款遊戲很有教育意義，因為它呈現出原汁原味的戰爭慘況。
我在今晚突然發現這則消息，於是心血來潮，決定將這則消息的內容翻譯成中文給大家參考。但其實我已經很久沒有做翻譯相關的工作，可能會有翻譯上的問題或瑕疵，我也會在之後找時間好好校正目前的中文翻譯，還請大家多多指教！
這是我的戰爭（This War of Mine）迄今已經發行八周年了！
大家好，我們今天正在慶祝本遊戲的周年紀念日，自從正式發行遊戲後，我們十分感激一路以來支持我們的玩家。
以下會列出跟本作相關的八個真相：
事實一：
「這是我的戰爭」已經八歲了！本作在二○一四年十一月十四日正式發售。
事實二：
一開始，我們的遊戲研發團隊只有二十人。
但現在，我們的遊戲團隊 11 bits studio 的成員已經高達兩百五十人！
但現在，我們的遊戲團隊 11 bits studio 的成員已經高達兩百五十人！
事實三：
迄今，全球已販售超過七百萬份遊戲。
事實四：
二○二二年底前，波蘭將正式通過一項法案，也就是將本作納入波蘭的正式教育課程。儘管如此，本作已經在許多高中校園內流通。
事實五：
至今，超過二十萬人已捐款至本作的募款系統，而募款系統藉此資助烏克蘭抵禦俄羅斯的入侵。
事實六：
（承上文）在募款期間，僅僅在一週內就湧入超過八十五萬美元的捐款，而這些款項全數都已捐至烏克蘭的紅十字會。
事實七：
我們透過遊戲中「戰爭兒童慈善機構的可下載內容」（War Child Charity DLC），募得超過五十五萬美元，並將此款項捐至戰爭兒童慈善機構（War Child charity），主要用於幫助全球因各種武裝衝突和戰爭受難的兒童。
★補充說明：DLC 即 Downloadable Contents 的縮寫，通常用於補齊遊戲的故事內容和提供其他玩法。
事實八：
將近百分之二十的玩家有操作過本作的所有角色，並且在遊戲中成功存活下來。
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
18會員
35內容數
我過去也曾接受學測和指考的洗禮，才順利升上大學，深知高中生對於面對升學考試英文的困難。我當年成績分別為學測15級分與指考92.33分。即便改制，我們不得不承認英文仍舊是至關重要的科目（和工具）。希望能透過自己的實戰測驗和試題分析，幫助眾多學子勇敢迎戰學測英文測驗，也同時消弭家長和學生心中的憂慮！
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
以《台北大空襲》系列桌上遊戲募資獲得破千萬、創下再版六刷紀錄的台灣遊戲品牌「迷走工作坊」今（6）日宣布將推出新款台海戰爭桌上遊戲《2045》，背景為平行世界線的西元 2045 年，台灣面臨共軍武統的情境。
發動戰爭的因果(2) 淨空法師講述
我最近有些同修們，買了一些這個二次大戰的這些記錄的光碟給我看，我也讓你們同學們大家都看過了。我給你們講啊，我看了之後我得到一個結論：戰爭不能解決問題，只有把問題搞得更複雜，跟人家冤仇結得愈結愈深，將來以後生生世世冤冤相報，沒完沒了。二次大戰，人
2024_B5 你玩遊戲？還是遊戲玩你？
首次看到書封與簡介真的吸引了我的眼球，直接告訴你遊戲對人的「掌控」。書中介紹了許多案例，並舉出相關研究結果佐證，愈讀愈讓我對「遊戲」一詞不寒而慄，特別是在教育現場。
｜你真的在玩遊戲嗎？
因應玩家的喜好，遊戲的種類也愈來愈多元。從小時候就喜歡格
最知名的電玩遊戲，
想不到背後卻隱藏這麼複雜的故事，
簡單的四格方塊卻身處共產與資本主義交鋒最激烈的前線。
https://dyonepodcast.soci.vip/
我有玩一款手遊遊戲...
它是我的第一款遊戲，然後就一直下去了
是從我國中跟同學們一起玩，玩到後面只剩下我一人的故事...我現在還在玩，只是已經沒有這麼常上線了。
說起來好笑...
至今的我還在邊緣，已經算是老玩家了！
唯一不變的...我還是一樣爛！一樣不怎麼會玩。從遊戲一出，就一路到現在
我很推薦大家去看的原因，就是在孤獨中總有個能意外理解、並成為你好夥伴的人，當在戰場上你只能被量化成效判斷有沒有用時，仍有那麼一個人是純粹的擔心你、為你想發揮的喜好展現熱情而大力鼓掌，一起對著彼此說聲「我要活著，你也要活著」的人，也為自己開始有了找尋「為什麼」的動力。
今天聊的這本《戰爭，不是我的遊戲》
除了作者是艾立克．巴圖以外，
這本書的封面讓我很震撼。
在Noritake和谷川俊太郎的《和平與戰爭》中，
僅用了黑白兩色講述和平與戰爭。
🔹而這本《戰爭，不是我的遊戲》，
封面上用橙色、紅色畫出了大地、天空，
藍色的娃娃兵手持著一把與
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
以《台北大空襲》系列桌上遊戲募資獲得破千萬、創下再版六刷紀錄的台灣遊戲品牌「迷走工作坊」今（6）日宣布將推出新款台海戰爭桌上遊戲《2045》，背景為平行世界線的西元 2045 年，台灣面臨共軍武統的情境。
發動戰爭的因果(2) 淨空法師講述
我最近有些同修們，買了一些這個二次大戰的這些記錄的光碟給我看，我也讓你們同學們大家都看過了。我給你們講啊，我看了之後我得到一個結論：戰爭不能解決問題，只有把問題搞得更複雜，跟人家冤仇結得愈結愈深，將來以後生生世世冤冤相報，沒完沒了。二次大戰，人
2024_B5 你玩遊戲？還是遊戲玩你？
首次看到書封與簡介真的吸引了我的眼球，直接告訴你遊戲對人的「掌控」。書中介紹了許多案例，並舉出相關研究結果佐證，愈讀愈讓我對「遊戲」一詞不寒而慄，特別是在教育現場。
｜你真的在玩遊戲嗎？
因應玩家的喜好，遊戲的種類也愈來愈多元。從小時候就喜歡格
最知名的電玩遊戲，
想不到背後卻隱藏這麼複雜的故事，
簡單的四格方塊卻身處共產與資本主義交鋒最激烈的前線。
https://dyonepodcast.soci.vip/
我有玩一款手遊遊戲...
它是我的第一款遊戲，然後就一直下去了
是從我國中跟同學們一起玩，玩到後面只剩下我一人的故事...我現在還在玩，只是已經沒有這麼常上線了。
說起來好笑...
至今的我還在邊緣，已經算是老玩家了！
唯一不變的...我還是一樣爛！一樣不怎麼會玩。從遊戲一出，就一路到現在
我很推薦大家去看的原因，就是在孤獨中總有個能意外理解、並成為你好夥伴的人，當在戰場上你只能被量化成效判斷有沒有用時，仍有那麼一個人是純粹的擔心你、為你想發揮的喜好展現熱情而大力鼓掌，一起對著彼此說聲「我要活著，你也要活著」的人，也為自己開始有了找尋「為什麼」的動力。
今天聊的這本《戰爭，不是我的遊戲》
除了作者是艾立克．巴圖以外，
這本書的封面讓我很震撼。
在Noritake和谷川俊太郎的《和平與戰爭》中，
僅用了黑白兩色講述和平與戰爭。
🔹而這本《戰爭，不是我的遊戲》，
封面上用橙色、紅色畫出了大地、天空，
藍色的娃娃兵手持著一把與