日月神示-天卷-第二十八帖翻譯。

おそし早しはあるなれど、一度申したこと必ず出て来るのざぞ。
有早晚，但只要是說過的事情，就絕對會發生。

臣民は近慾で疑ひ深いから、何も分らんから疑ふ者もあるなれど、この神示一分一厘ちがはんのざぞ。
臣民離欲望很近，而且疑慮很深，什麼都不知道的懷疑者，但是，這個神示一丁點錯都沒有喔。

世界ならすのざぞ。
平世界。

神の世にするのざぞ。
成就神世。

善一すじにするのざぞ。
貫徹善。

誰れ彼れの分けへだてないのざぞ。
沒有你我之間的分隔。

土から草木生れるぞ。
草木由土而生。

草木から動物、虫けら生れるぞ。
動物、蟲由草木而生。

上下ひっくり返るのざぞ。
上下乾坤挪移。