刻在我錶上的不只是名字,是回憶

閱讀時間約 6 分鐘
前幾天看到 JY 寫了關於手錶修復相關的文章《修舊如舊 vs 整新修復》,裡面提到了 David Robinson 收到來自 Tim Duncan 的退休禮物 Piaget 上錶背刻字的故事,讓我對手錶上刻字這件事有了些好奇:
人們通常是為了什麼理由而選擇將手錶刻上字呢?
在手錶上刻上字或是符號,也許是展現個人品味,也許標記著個人與手錶更深層的連結。這個痕跡只屬於自己,屬於這段關係,屬於這個團體,屬於當下。
在 《Engraving Your Case Back Is (Still) Such A Cool Thing To Do》中,DAAN DE GROOT 分享了來自 Fratello 社群中的幾種刻字實例與背後的故事。

最初的美好

Alexandre Perdigão 為了紀念自己人生中的第一隻自己挑選的錶 Swatch Snowwhite GK104,特別請 Sartory Billard 重新詮釋,打造出復刻款 SB04 SNOWWHITE revamped。
每次戴上它,彷彿又回到了 15 歲的少年時光。
圖片來源:Fratello

社群編號

這隻特別訂製的 NOMOS Glashütte Tangente 來自起源於 Google 的收藏社群 Watches@。他們特別選擇了 10^100(googol,Google 名稱的起源)。
此外,由於這支手錶編號為 99,錶主特別刻上了 “Problems but a watch ain’t one”(最早由 Ice-T 發行後被 Jay-Z 發揚光大,原歌詞為 ”I got 99 problems, but a bitch ain't one”)。
圖片來源:Fratello

畢業禮物

關於家人,關於傳承,在畢業的時候父母送給兒女手錶當作禮物,這似乎是一個最常見的情況。這支 Hamilton Khaki Field Mechanical,是一對父母慶祝兒子 2020 拿到健康科學學位(Bachelor of Health Science degree)的贈禮。
圖片來源:Fratello

重大事件

Michael 在 50 歲的這年為了工作從 Las Vegas 搬到了 St. Louis,他想要記錄下這個人生的里程碑。
Omega 錶背沒有太多空間可以發揮;NOMOS 顯得有點無趣;Rolex 根本買不到。最終他選擇了 Tudor Black Bay Chronograph Steel & Gold,並在上面寫下 “Not 50 yet, happy birthday, Michael”。
他也建議大家嘗試看看,記錄下那些個人故事。對陌生人如他而言,透過錶了解其他人,不失為一種樂趣。
圖片來源:Fratello

銘記在錶

Roland 則選擇了將歌詞刻上他的 NOMOS Orion。
“all good things, they say, never last” 來自於 Prince《Sometimes It Snows In April》,這首歌在世界的另一端,幾乎與自己同時誕生;而在三十幾年後的這個時刻,Prince 離開了我們。
這些年他關注「虛無」(vanitas),那些符號象徵著死亡的必然與時間的短暫。他也透過將文字刻上手錶的方式,記錄了他與藝術家精神思想的連結。
圖片來源:Fratello & wiki

記錄下每個第一次

這支 Omega Genève 乘載了 Piergiorgio 好多的第一次。
第一支錶,第一個週年紀念,第一次說,我愛你。
圖片來源:Fratello

愛你的證明

“I can’t help falling in love with you!” 出自於兩人最喜歡的一首歌。女方將這段直球告白刻上了 Seiko Turtle 作為男生的 21 歲生日禮物。
收到的當下肯定覺得:就是她了!
圖片來源:Fratello

現在不買更待何時

老婆不希望花這麼多錢在錶上,但年年的等待換來的只有節節高升的錶價。
這次他不忍了。
結婚九週年之際,她選擇了 Jaeger-LeCoultre Reverso Classic Monoface,Mark 也在上面刻上了 "forever and always" 表達情意。搭配上他自己的 Duoface 倒也十分合適。
Happy Wife, Happy Life!
圖片來源:Fratello

求婚就靠勞

原本 RJ 是希望送錶的當下,女方便能看到 “Wil je met me trouwen?” (Will you marry me?),他也才能自然而然拿出戒指。
人算不如天算,女友直接將 Rolex Explorer 戴了上去,畢竟很多人可能沒什麼注意錶背,浪漫美好的情節未如他所願;還好,經過幾次(緊張的)提醒,終於抱得美人歸。
圖片來源:Fratello

滿滿的都是愛

手錶本身就帶有傳承的重量,乘載著時間,乘載著情感,乘載著一段深刻回憶。上面分享的這些故事圍繞的全是愛,父母的愛,戀人的愛,家庭的愛。更重要的是對錶的愛。
美麗的不只是錶本身,而是那份將彼此牽起的情感連結。愛真的能夠拯救世界,手錶也可以,不信你問問 Murph(38mm 讚)。
圖片來源:Scottish Watches
回到刻字這個主題,相較之下,或許我個人更欽佩親自動手刻字。除了手作的純度更高,似乎連結感也比機器雕刻更深刻(基本前提當然還是要刻的好看)。
本人算是剛踏入錶圈,擁有的錶不多,倒也還沒有發生什麼人生的重大時刻或是關係的進展,有到了想將錶刻些什麼的衝動。
但我相信未來總有個 sign,告訴我就是現在。
雖然在刻上字的那一瞬間,可能就宣告了市場價值的減損;但就精神層面的意義來說,不管是與手錶的連結,或是與人的連結,都會得到全然的昇華。

同場加映

最近《First Love 初戀》太火紅,女主角野口也英,經過不負責任考究(放大到不能再大),戴的應該是 40 年代的 Omega Cal. T17。
圖片來源:twitter & blackbough
1會員
9內容數
這是探索海外玩錶觀點的計畫。秉持著「讓享受機械錶的美好變簡單」的初衷,我們希望能推廣更多國外的手錶資訊,經過我們整理輸出,帶回台灣甚至整個華語圈,和大家討論分享。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
迎新活動「方格新手村」:新格友註冊加入方格子,知名日料吃到飽餐券送給你! 👉 還不是 vocus 的會員嗎?點此註冊,參與新手村活動 👈 近期站上也出現了不少新格友,為了歡迎各位的加入,「方格新手村」隨之登場! 即日起,只要是新註冊帳號於活動期間內發佈 3 則文章,就有機會抽獎獲得知名日料吃到飽餐券。原格友也可以一起同樂,我們準備了小任
Thumbnail
2024-06-21
103
什麼人適合國泰世華 CUBE App ?整理5大推薦原因你覺得哪間網銀的 App 最好用? 近幾年,我為了拿到很多家銀行的回饋,辦了很多家銀行的帳戶,數一數至少也有十幾間! 比較下來,國泰世華 CUBE App ,是我用起來最順手的 👍 國泰究竟贏在哪裡呢?讓我整理 5 個原因給大家~
Thumbnail
2024-07-05
66
川普當選,對台股是利多還是利空?川普在槍擊事件中所表現出來的英勇形象,讓他贏得美國總統大選幾乎已成定局。沒想到他隨口的一句話「台灣搶走美國的晶片生意,所以要付保護費」,就讓台積電在短短三天跌掉超過100 元,台股也跌掉1100點以上。台積電、台股會就此一路下跌嗎?未來該如何因應?  
Thumbnail
2024-07-20
80
【女巫的國文課】在感情裡,我是怎樣的人?(塔羅占卜+徐志摩星盤+〈再別康橋〉) 本文回憶與徐志摩有關的流行文化,並解析徐志摩的星盤,另外以托特塔羅占卜測驗「在感情裡,我是怎樣的人」,最後是延伸閱讀推薦:岡田尊斯《戀愛這種病》。
Thumbnail
2024-05-26
3
從萃取行銷素材到保護學員權益,我還在持續學習的課題只要跟課,就能獲取源源不絕的素材。 不用再絞盡腦汁思考行銷內容, 只需從課堂學員的反應就能讀懂訊息—「這個素材,目標客群會喜歡!」 但是用豐富的知識素材追求行銷效益時,是否也因此犧牲了學員們付費上課的權益?
Thumbnail
2024-02-26
3
客訴率飆升!加盟主根本在打壞品牌形象,我要解!約!加盟店真的很扯,開店不到一年,客訴量高達50筆 總部每接到一筆客訴,都對加盟主苦口婆心的勸導,一定要好好的處理每一次的客訴事件,一旦品牌形象被打壞,未來要生存真的很難 :「好好好!我一定會好好處理的」 日子一天又一天的過去了,先不說客訴問題持續還在發生,現在連員工都來參一腳! 居然積欠員工薪
Thumbnail
2023-12-14
2
【我的第70堂韓語課】「我在捷運站等你」韓文怎麼說?你還記得我們之前提到 타다 ta-da 這個單字嗎? 是「搭乘」的意思,以上所有的交通工具通通可以用這個詞來造句,實在很簡單,趕緊動動嘴巴練習吧!
Thumbnail
發佈在
韓知識
2023-09-02
6
[刻在你心底的名字] 我想不出辦法可以遠離你  本文為電影《刻在你心底的名字》院線(Netfilx)版衍生,配對為張家漢(阿漢)&王柏德(Birdy),張家漢視角,時間為電影三十年相遇後約十年後同居的後續。   該篇為彌補原電影遺憾而作,可能有OOC(OUT OF CHARACTER,脫離角色性格)的描寫,細節若有謬誤之處,還請包涵。  
Thumbnail
2023-08-22
6
縮表,不只是各國央行的功課,也是一般人在投資投機路上的必備技能。混戰不明,直面的果決,之後反而就簡單了。盤勢分析9月7日。 前文關於國際金融,背後解析的部份,已經提升到另一個階段了。 再回看台灣本身兩則昨日央行升息的相關新聞: 央行升息半碼 楊金龍:通膨續降年底利率可能按兵不動 〈央行理監事會〉新台幣貶值壓力山大 央行估Q4貶到31.92元通膨仍可控
Thumbnail
2022-09-23
73
站在擂台上其實是怎麼的一回事? — 英雄的寫作鍊成玩拳擊是我其中一樣興趣,這個運動除了能給我力量的快感之外,還是一樣很特別的運動,當你投入其中,你會有很深刻的感受。 以下讓我來為大家解說一下站在擂台上打拳擊究竟是怎麼的一回事?..
Thumbnail
2022-04-10
6
我在文字前是卑微的我在文字前是卑微的,文字像是帶有重量,可以重重的嵌在心上。那些曾說出口的話,就像回憶,久了就吹淡於空氣中,逐漸碎裂於腦中,不再想起。但我仍依稀記得,那個MSN視窗中,一句句打出來的文字,他心傷,我也心痛,連只是個刪節號,我都能感覺到每個符號後面所代表的凝結,所代表的每一口呼吸或嘆息。
Thumbnail
2022-03-29
7
從個人回憶走向愛的辯證:試比較《刻在你心底的名字》三版異同(上)《刻在你心底的名字》這個故事,目前市面所見共有三個版本:最接近開拍原始劇本的小說版、2020年6-7月於台北電影節與12月初特映的北影版、以及2020年9月上映的最終院線版。本文將試著比較這三個版本的重要情節,進而詮釋三個故事的意圖和結果。
Thumbnail
2022-01-19
5
EP.18|刻在我心底的名字,是妳。有沒有過這麼一段過去,一段讓你刻骨銘心難以忘懷的愛情。 曾經為愛痴狂、為愛憂傷的我們,即使過了多年之後,還是能讓你懷念起年輕時的模樣,時間替故事劃上了句點,我們終將淡出彼此的世界,直到各自安好...
Thumbnail
迎新活動「方格新手村」:新格友註冊加入方格子,知名日料吃到飽餐券送給你! 👉 還不是 vocus 的會員嗎?點此註冊,參與新手村活動 👈 近期站上也出現了不少新格友,為了歡迎各位的加入,「方格新手村」隨之登場! 即日起,只要是新註冊帳號於活動期間內發佈 3 則文章,就有機會抽獎獲得知名日料吃到飽餐券。原格友也可以一起同樂,我們準備了小任
Thumbnail
2024-06-21
103
什麼人適合國泰世華 CUBE App ?整理5大推薦原因你覺得哪間網銀的 App 最好用? 近幾年,我為了拿到很多家銀行的回饋,辦了很多家銀行的帳戶,數一數至少也有十幾間! 比較下來,國泰世華 CUBE App ,是我用起來最順手的 👍 國泰究竟贏在哪裡呢?讓我整理 5 個原因給大家~
Thumbnail
2024-07-05
66
川普當選,對台股是利多還是利空?川普在槍擊事件中所表現出來的英勇形象,讓他贏得美國總統大選幾乎已成定局。沒想到他隨口的一句話「台灣搶走美國的晶片生意,所以要付保護費」,就讓台積電在短短三天跌掉超過100 元,台股也跌掉1100點以上。台積電、台股會就此一路下跌嗎?未來該如何因應?  
Thumbnail
2024-07-20
80
【女巫的國文課】在感情裡,我是怎樣的人?(塔羅占卜+徐志摩星盤+〈再別康橋〉) 本文回憶與徐志摩有關的流行文化,並解析徐志摩的星盤,另外以托特塔羅占卜測驗「在感情裡,我是怎樣的人」,最後是延伸閱讀推薦:岡田尊斯《戀愛這種病》。
Thumbnail
2024-05-26
3
從萃取行銷素材到保護學員權益,我還在持續學習的課題只要跟課,就能獲取源源不絕的素材。 不用再絞盡腦汁思考行銷內容, 只需從課堂學員的反應就能讀懂訊息—「這個素材,目標客群會喜歡!」 但是用豐富的知識素材追求行銷效益時,是否也因此犧牲了學員們付費上課的權益?
Thumbnail
2024-02-26
3
客訴率飆升!加盟主根本在打壞品牌形象,我要解!約!加盟店真的很扯,開店不到一年,客訴量高達50筆 總部每接到一筆客訴,都對加盟主苦口婆心的勸導,一定要好好的處理每一次的客訴事件,一旦品牌形象被打壞,未來要生存真的很難 :「好好好!我一定會好好處理的」 日子一天又一天的過去了,先不說客訴問題持續還在發生,現在連員工都來參一腳! 居然積欠員工薪
Thumbnail
2023-12-14
2
【我的第70堂韓語課】「我在捷運站等你」韓文怎麼說?你還記得我們之前提到 타다 ta-da 這個單字嗎? 是「搭乘」的意思,以上所有的交通工具通通可以用這個詞來造句,實在很簡單,趕緊動動嘴巴練習吧!
Thumbnail
發佈在
韓知識
2023-09-02
6
[刻在你心底的名字] 我想不出辦法可以遠離你  本文為電影《刻在你心底的名字》院線(Netfilx)版衍生,配對為張家漢(阿漢)&王柏德(Birdy),張家漢視角,時間為電影三十年相遇後約十年後同居的後續。   該篇為彌補原電影遺憾而作,可能有OOC(OUT OF CHARACTER,脫離角色性格)的描寫,細節若有謬誤之處,還請包涵。  
Thumbnail
2023-08-22
6
縮表,不只是各國央行的功課,也是一般人在投資投機路上的必備技能。混戰不明,直面的果決,之後反而就簡單了。盤勢分析9月7日。 前文關於國際金融,背後解析的部份,已經提升到另一個階段了。 再回看台灣本身兩則昨日央行升息的相關新聞: 央行升息半碼 楊金龍:通膨續降年底利率可能按兵不動 〈央行理監事會〉新台幣貶值壓力山大 央行估Q4貶到31.92元通膨仍可控
Thumbnail
2022-09-23
73
站在擂台上其實是怎麼的一回事? — 英雄的寫作鍊成玩拳擊是我其中一樣興趣,這個運動除了能給我力量的快感之外,還是一樣很特別的運動,當你投入其中,你會有很深刻的感受。 以下讓我來為大家解說一下站在擂台上打拳擊究竟是怎麼的一回事?..
Thumbnail
2022-04-10
6
我在文字前是卑微的我在文字前是卑微的,文字像是帶有重量,可以重重的嵌在心上。那些曾說出口的話,就像回憶,久了就吹淡於空氣中,逐漸碎裂於腦中,不再想起。但我仍依稀記得,那個MSN視窗中,一句句打出來的文字,他心傷,我也心痛,連只是個刪節號,我都能感覺到每個符號後面所代表的凝結,所代表的每一口呼吸或嘆息。
Thumbnail
2022-03-29
7
從個人回憶走向愛的辯證:試比較《刻在你心底的名字》三版異同(上)《刻在你心底的名字》這個故事,目前市面所見共有三個版本:最接近開拍原始劇本的小說版、2020年6-7月於台北電影節與12月初特映的北影版、以及2020年9月上映的最終院線版。本文將試著比較這三個版本的重要情節,進而詮釋三個故事的意圖和結果。
Thumbnail
2022-01-19
5
EP.18|刻在我心底的名字,是妳。有沒有過這麼一段過去,一段讓你刻骨銘心難以忘懷的愛情。 曾經為愛痴狂、為愛憂傷的我們,即使過了多年之後,還是能讓你懷念起年輕時的模樣,時間替故事劃上了句點,我們終將淡出彼此的世界,直到各自安好...
Thumbnail