檢舉內容
刻在我錶上的不只是名字,是回憶

2022/12/03閱讀時間約 6 分鐘
前幾天看到 JY 寫了關於手錶修復相關的文章《修舊如舊 vs 整新修復》,裡面提到了 David Robinson 收到來自 Tim Duncan 的退休禮物 Piaget 上錶背刻字的故事,讓我對手錶上刻字這件事有了些好奇:
人們通常是為了什麼理由而選擇將手錶刻上字呢?
在手錶上刻上字或是符號,也許是展現個人品味,也許標記著個人與手錶更深層的連結。這個痕跡只屬於自己,屬於這段關係,屬於這個團體,屬於當下。
在 《Engraving Your Case Back Is (Still) Such A Cool Thing To Do》中,DAAN DE GROOT 分享了來自 Fratello 社群中的幾種刻字實例與背後的故事。

最初的美好

Alexandre Perdigão 為了紀念自己人生中的第一隻自己挑選的錶 Swatch Snowwhite GK104,特別請 Sartory Billard 重新詮釋,打造出復刻款 SB04 SNOWWHITE revamped。
每次戴上它,彷彿又回到了 15 歲的少年時光。
圖片來源:Fratello

社群編號

這隻特別訂製的 NOMOS Glashütte Tangente 來自起源於 Google 的收藏社群 [email protected]。他們特別選擇了 10^100(googol,Google 名稱的起源)。
此外,由於這支手錶編號為 99,錶主特別刻上了 “Problems but a watch ain’t one”(最早由 Ice-T 發行後被 Jay-Z 發揚光大,原歌詞為 ”I got 99 problems, but a bitch ain't one”)。
圖片來源:Fratello

畢業禮物

關於家人,關於傳承,在畢業的時候父母送給兒女手錶當作禮物,這似乎是一個最常見的情況。這支 Hamilton Khaki Field Mechanical,是一對父母慶祝兒子 2020 拿到健康科學學位(Bachelor of Health Science degree)的贈禮。
圖片來源:Fratello

重大事件

Michael 在 50 歲的這年為了工作從 Las Vegas 搬到了 St. Louis,他想要記錄下這個人生的里程碑。
Omega 錶背沒有太多空間可以發揮;NOMOS 顯得有點無趣;Rolex 根本買不到。最終他選擇了 Tudor Black Bay Chronograph Steel & Gold,並在上面寫下 “Not 50 yet, happy birthday, Michael”。
他也建議大家嘗試看看,記錄下那些個人故事。對陌生人如他而言,透過錶了解其他人,不失為一種樂趣。
圖片來源:Fratello

銘記在錶

Roland 則選擇了將歌詞刻上他的 NOMOS Orion。
“all good things, they say, never last” 來自於 Prince《Sometimes It Snows In April》,這首歌在世界的另一端,幾乎與自己同時誕生;而在三十幾年後的這個時刻,Prince 離開了我們。
這些年他關注「虛無」(vanitas),那些符號象徵著死亡的必然與時間的短暫。他也透過將文字刻上手錶的方式,記錄了他與藝術家精神思想的連結。
圖片來源:Fratello & wiki

記錄下每個第一次

這支 Omega Genève 乘載了 Piergiorgio 好多的第一次。
第一支錶,第一個週年紀念,第一次說,我愛你。
圖片來源:Fratello

愛你的證明

“I can’t help falling in love with you!” 出自於兩人最喜歡的一首歌。女方將這段直球告白刻上了 Seiko Turtle 作為男生的 21 歲生日禮物。
收到的當下肯定覺得:就是她了!
圖片來源:Fratello

現在不買更待何時

老婆不希望花這麼多錢在錶上,但年年的等待換來的只有節節高升的錶價。
這次他不忍了。
結婚九週年之際,她選擇了 Jaeger-LeCoultre Reverso Classic Monoface,Mark 也在上面刻上了 "forever and always" 表達情意。搭配上他自己的 Duoface 倒也十分合適。
Happy Wife, Happy Life!
圖片來源:Fratello

求婚就靠勞

原本 RJ 是希望送錶的當下,女方便能看到 “Wil je met me trouwen?” (Will you marry me?),他也才能自然而然拿出戒指。
人算不如天算,女友直接將 Rolex Explorer 戴了上去,畢竟很多人可能沒什麼注意錶背,浪漫美好的情節未如他所願;還好,經過幾次(緊張的)提醒,終於抱得美人歸。
圖片來源:Fratello

滿滿的都是愛

手錶本身就帶有傳承的重量,乘載著時間,乘載著情感,乘載著一段深刻回憶。上面分享的這些故事圍繞的全是愛,父母的愛,戀人的愛,家庭的愛。更重要的是對錶的愛。
美麗的不只是錶本身,而是那份將彼此牽起的情感連結。愛真的能夠拯救世界,手錶也可以,不信你問問 Murph(38mm 讚)。
圖片來源:Scottish Watches
回到刻字這個主題,相較之下,或許我個人更欽佩親自動手刻字。除了手作的純度更高,似乎連結感也比機器雕刻更深刻(基本前提當然還是要刻的好看)。
本人算是剛踏入錶圈,擁有的錶不多,倒也還沒有發生什麼人生的重大時刻或是關係的進展,有到了想將錶刻些什麼的衝動。
但我相信未來總有個 sign,告訴我就是現在。
雖然在刻上字的那一瞬間,可能就宣告了市場價值的減損;但就精神層面的意義來說,不管是與手錶的連結,或是與人的連結,都會得到全然的昇華。

同場加映

最近《First Love 初戀》太火紅,女主角野口也英,經過不負責任考究(放大到不能再大),戴的應該是 40 年代的 Omega Cal. T17。
圖片來源:twitter & blackbough
贊助創作者百元,就抽 $8,888 紅包與好禮!
這是探索海外玩錶觀點的計畫。秉持著「讓享受機械錶的美好變簡單」的初衷,我們希望能推廣更多國外的手錶資訊,經過我們整理輸出,帶回台灣甚至整個華語圈,和大家討論分享。
如果要發表留言,請先登入註冊會員
享受沈浸的閱讀體驗
徜徉在不受干擾的簡約介面,瀏覽數百萬篇原創內容。
領取見面禮
只要設定追蹤作者,即可享有 48小時
Premium 閱讀權限