Josee - Show me your love 中韓歌詞｜翻譯練習no.63
更新於 2024/12/19閱讀時間約 1 分鐘
아마도 널 좋아하나 봐
大概是因為喜歡你吧
자꾸만 네가 신경이 쓰여
總是很在意著你
아니면 널 미워하나 봐
不然就是因為討厭你吧
하루 종일 날 어지럽게 해
使我終日目眩神迷
Show me your love
讓我看看你的愛
I can't take my eyes off you
我無法將目光從你身上移開
Show me your love
讓我一窺你的愛
Can't get you off my mind
無法將你從我的心中抹去
밀어낼수록 마음이 번져서
越是將你推離，就越是在心中猖狂蔓延
멍하니 너만 떠올리게 돼
愣愣地只想起了你
깊어질수록
想念得越深
자꾸만 뒤엉켜지는 마음 hey
就越是交織糾纏的心
Show me your love
讓我看看你的愛
I can't take my eyes off you
我無法將目光從你身上移開
Show me your love
讓我一窺你的愛吧
Can't get you off my mind
因為我無法將你從我的心中抹去
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
2會員
66內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
本文分享了由於原定的直升機冰川之旅取消，隨後改為的Kiwi鳥觀察行程。雖然天氣不佳導致直升機行程取消，但也因此有了美麗雪景相伴，一路前往Snowy Wanaka。
在Hokitika小鎮，享受豐盛的早餐、壯觀的湖泊和自然風光。從美味的Whitebait Omelette到Lake Matheson的舒適環湖步道，這篇文章分享了本次旅行的精彩瞬間與獨特體驗。記得提前規劃行程，以便體驗更多當地的美景和美食！
今天分享的這本繪本，“Turtle's Race with Beaver“ (Joseph Bruchac)，沒有特別精美的插圖，我也沒有特別偏好這名作者，不過，朗讀者用心朗誦的音檔，讓這簡單的故事情節，增色不少。
烏龜住在池塘裡，霸道的河狸趁著烏龜冬眠時，佔領地盤，烏龜醒來後，要求一起共享池
該文章記敘了作者在新西蘭旅行時，透過坐公車結交新朋友的故事。這位男孩在新西蘭上大學，因父母希望他留在國外，現在他在Franz Josef的超市打工，希望爭取居留權並與女友團聚。他勇敢地面對自己無法上好大學的事實，並用自己的方式努力實現父母對他的期望。
我是一個專職的數位廣告優化師，從Google數位火星計畫的徵選開始踏入這個領域。這個部落格將會分享數位廣告相關、數據追蹤與分析相關的心得和教學分享。也會在IG帳號上分享簡易圖文內容。歡迎留言或IG私訊提問。
在紐西蘭寬廣的地貌上公路旅行，日常的煩惱變得好小也好大。一方面是廣袤的景色讓人的心胸跟著開闊；另一方面則是舒適的太不真實，不禁讓人困惑，人生的美好是不是總會稍縱即逝，必須累積好久的辛勞，才能兌換一次這樣無法複製的美好體驗？
在若瑟一世執政的二十七年當中，自始至終重用龐巴爾侯爵，讓他開展一系列法律、經濟與社會改革，推廣並貫徹啟蒙運動的政治思想，逐漸將葡萄牙轉型為現代國家。
#生活旅遊seeingtheworld
今日突發奇想地，想到虎尾走走看看，就在隨意繞一繞後，想說先找間便利商店休息一下吧，可是眼前突然飄見若瑟醫院，那熟悉的院門不禁讓我思緒穿越回多年前的那件事情上。
那已經是學生時期的事了，那天夜色依舊，放學後的我也照常要趕到餐飲店打工，我不斷在飲料吧檯和後廚
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
本文分享了由於原定的直升機冰川之旅取消，隨後改為的Kiwi鳥觀察行程。雖然天氣不佳導致直升機行程取消，但也因此有了美麗雪景相伴，一路前往Snowy Wanaka。
在Hokitika小鎮，享受豐盛的早餐、壯觀的湖泊和自然風光。從美味的Whitebait Omelette到Lake Matheson的舒適環湖步道，這篇文章分享了本次旅行的精彩瞬間與獨特體驗。記得提前規劃行程，以便體驗更多當地的美景和美食！
今天分享的這本繪本，“Turtle's Race with Beaver“ (Joseph Bruchac)，沒有特別精美的插圖，我也沒有特別偏好這名作者，不過，朗讀者用心朗誦的音檔，讓這簡單的故事情節，增色不少。
烏龜住在池塘裡，霸道的河狸趁著烏龜冬眠時，佔領地盤，烏龜醒來後，要求一起共享池
該文章記敘了作者在新西蘭旅行時，透過坐公車結交新朋友的故事。這位男孩在新西蘭上大學，因父母希望他留在國外，現在他在Franz Josef的超市打工，希望爭取居留權並與女友團聚。他勇敢地面對自己無法上好大學的事實，並用自己的方式努力實現父母對他的期望。
我是一個專職的數位廣告優化師，從Google數位火星計畫的徵選開始踏入這個領域。這個部落格將會分享數位廣告相關、數據追蹤與分析相關的心得和教學分享。也會在IG帳號上分享簡易圖文內容。歡迎留言或IG私訊提問。
在紐西蘭寬廣的地貌上公路旅行，日常的煩惱變得好小也好大。一方面是廣袤的景色讓人的心胸跟著開闊；另一方面則是舒適的太不真實，不禁讓人困惑，人生的美好是不是總會稍縱即逝，必須累積好久的辛勞，才能兌換一次這樣無法複製的美好體驗？
在若瑟一世執政的二十七年當中，自始至終重用龐巴爾侯爵，讓他開展一系列法律、經濟與社會改革，推廣並貫徹啟蒙運動的政治思想，逐漸將葡萄牙轉型為現代國家。
#生活旅遊seeingtheworld
今日突發奇想地，想到虎尾走走看看，就在隨意繞一繞後，想說先找間便利商店休息一下吧，可是眼前突然飄見若瑟醫院，那熟悉的院門不禁讓我思緒穿越回多年前的那件事情上。
那已經是學生時期的事了，那天夜色依舊，放學後的我也照常要趕到餐飲店打工，我不斷在飲料吧檯和後廚