五十音 - 促音、撥音

更新 發佈閱讀 6 分鐘


促音(そくおん)

促音是日語中用於表示停頓的符號,看起來像縮小版的「つ」,但這個符號不發音,千萬不要唸成「tsu」。當你看到這個符號時,它的前一個音要唸得很短促,接著以下一個音的預備口形停一拍,然後才繼續唸。打字時如果想單獨打出促音的話,要輸入「xtsu」、「xtu」、「ltsu」或「ltu」;如果想直接打出整個單詞,則要重複下一個音的子音部分,例如喫茶店(きっさてん)就要輸入「kissatenn」,其中的第一個「s」就是在重複「さ」(sa)的子音。

唸的感覺就像是先唸「kiss」,緊接著停頓半拍,再繼續唸後面的「atenn」這樣。如果發生在片假名中,就會變成縮小版的「ツ」,輸入方法和剛才說的一樣,選片假名就好了。例如足球「サッカー」就是輸入「sakkaー」。

raw-image

在漢字的部分,當兩個音讀請看下段說明)漢字連接成一個詞彙,且緊接在一起的部分剛好是「か」、「さ」、「た」、「は」行的清音假名時,促音就會出現。此時相連假名的前者會變為縮小的「っ」,後者如果是「は」行的假名,就會變成半濁音「ぱ・ぴ・ぷ・ぺ・ぽ」。非漢字的部分則不在此限。

日文漢字在發音上可以分為音讀和訓讀兩種,音讀就是在傳入當時同時採用了中文的字音和字形,所以唸起來會有點像中文的發音,但不一定會像普通話,也有可能是方言,要看傳入的地點是哪裡而定。訓讀則是只借用漢字的字形和字義,而未採用中文的發音。

以學校為例,當「学」(がく)和「校」(こう)連在一起成為一個單詞時,前一個漢字的字尾「く」和後一個漢字的字首「こ」相接,此時前者「く」就會變成小小的「つ」並且不發音,這就是促音符號,連接後的單詞「学校」的發音就變成「がっこう, gakkou」。

類似的詞有「雑」(ざつ)+「誌」(し)→「雑誌」(ざっし, zassi)、        「実」(じつ)+「際」(さい)→「実際」(じっさい, jissai)等。

另外,以單位詞「一杯」為例,當「一」(いち)和「杯」(はい)連在一起時,前一個漢字的字尾「ち」和後一個漢字的字首「は」相接,此時前者「ち」就會變成小小的「つ」並且不發音,後者是「は」行音,所以會變成半濁音「ぱ」,連接後的單詞「一杯」的發音就會變成「いっぱい, ippai」。

類似的詞有「月」(げつ)+「餅」(へい)→「月餅」(げっぺい, geppei)
     「一」(いち)+「歩」(ほ)→「一歩」(いっぽ, ippo)等。

說中文時,停不停頓並不會影響詞意,所以大家可能不會去在意,但在日文中,促音的有無卻會導致詞意完全改變,必須要注意才行。

以下提供一些範例,請大家試著讀讀看,感受一下兩者的不同吧^^

raw-image

附帶一提,促音是日語音讀漢字的入聲,漢字的音讀源自於古漢語,有平聲(分為陰平和陽平,即一聲和二聲)、上聲(三聲)、去聲(四聲)和入聲(發音短促,一發即收),但現代華語已經把入聲併入四聲中,因此講漢語並不會用到入聲,不過許多方言仍然保留了入聲,例如閩南語、客家話以及粵語等等。日本在很久以前就從中國引進了大量的古漢語,因此也保留了入聲,也就是日語中的促音。大家可以回想一下你所聽過的方言讀音,比較看看,是不是很像呢?

閩南語:一元的「一」、踢球的「踢」、福氣的「福」、太陽的「日」頭...
客家話:手腳的「腳」、成熟的「熟」、福菜的「福」、客家話的「客」...
粵語:不要的「不」、數字的「十」、念佛的「佛」、阻塞的「塞」...

其他還有很多方言也有入聲,但是我不會唸,所以就不舉例了,大家感覺一下就好了,希望會有幫助^^

撥音(はつおん)

撥音是五十音清音當中的最後一個假名,也就是「ん・ン」,發鼻音,聽起來很像「嗯」,用英文來看就是「m」或「n」,要看它後續的假名是什麼,
如果是「た、だ、ら、な行」  就發「n」的音;
如果是「ば、ぱ、ま行」    就發「m」的音;
如果是「か、が行」或位於字尾 就發「ŋ(ng)」的音。
如果不確定 m・n・ŋ 要怎麼發音也沒關係,只要記住是鼻音「嗯」,把前方的假名平順地轉成嗯的音就行了,之後只要多聽幾次就一定能模仿得很好。

撥音在單詞中的發音長度是一拍,它不會出現在字首,也不會有長音。
以下是撥音的範例詞,一起唸唸看吧!

raw-image

更多各種狀況的比較練習:

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

另外,台灣人有時會有...
把「いじょう」說成「いじょう」、
把「ライバー」說成「ローライバー」、
把「おん」說成「おん」、
把「うん」說成「うん」、
把「うぞ」說成「うぞ」等等的混淆現象,
以及把「べん」說成「べん」、(漢字是「勉強」,意思是學習)
  把「サービス」說成「サビース」、
  把「ネクイ」說成「ネクイ」等等的台語化的現象,
大家要小心避免喔^^~

那這次就練習到這裡,下次要介紹的是之前也有稍微提到過的長音,很簡單,應該很快就能掌握了,那就下次見囉!掰~

留言
avatar-img
SJPan初學日語材料庫
55會員
298內容數
這裡有很多專門為日語入門者製作的圖文影音參考資料,之後也會陸續增加各種相關內容,歡迎大家多多利用。
2023/12/27
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「ン」「ソ」「レ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
2023/12/27
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「ン」「ソ」「レ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
2023/12/25
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「ユ」「マ」「ム」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
2023/12/25
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「ユ」「マ」「ム」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
2023/12/23
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「タ」「ク」「ケ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
2023/12/23
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「タ」「ク」「ケ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
SJPan日語練功房--本課大綱:1. 長音概念 2. 母音相連的長音 3. 非母音相連的長音 4. 注意點
Thumbnail
SJPan日語練功房--本課大綱:1. 長音概念 2. 母音相連的長音 3. 非母音相連的長音 4. 注意點
Thumbnail
SJPan日語練功房--本課大綱:1. 促音概念 2. 促音的有無如何影響讀音 3. 什麼是撥音 4. 撥音單語練習 5. 各種狀況的比較練習
Thumbnail
SJPan日語練功房--本課大綱:1. 促音概念 2. 促音的有無如何影響讀音 3. 什麼是撥音 4. 撥音單語練習 5. 各種狀況的比較練習
Thumbnail
SJPan日語練功房--本課大綱:1. 拗音概念 2. 拗音單語練習 3. 特殊拗音
Thumbnail
SJPan日語練功房--本課大綱:1. 拗音概念 2. 拗音單語練習 3. 特殊拗音
Thumbnail
#片假名促音抝音招呼語#片仮名促音拗音挨拶#katakanasokuonyouonaisatsu#日語學習#五十音#片假名#促音抝音#招呼語#片仮名#挨拶#日語教學#日語#單字#単語 五(ご)十(じゅう)音(おん) 片仮名(かたかな)(片假名) 促音(そくおん):發音時,形成短暫的停頓,本身佔一個
Thumbnail
#片假名促音抝音招呼語#片仮名促音拗音挨拶#katakanasokuonyouonaisatsu#日語學習#五十音#片假名#促音抝音#招呼語#片仮名#挨拶#日語教學#日語#單字#単語 五(ご)十(じゅう)音(おん) 片仮名(かたかな)(片假名) 促音(そくおん):發音時,形成短暫的停頓,本身佔一個
Thumbnail
#五十音平假名促音抝音#五十音平仮名促音拗音 #gozyuonhiraganasokuonyoon #日語學習#五十音#平假名#促音#拗音#平仮名#日語教學#日語#單字#単語 五(ご)十(じゅう)音(おん) 平仮名(ひらがな):平假名 促(そく)音(おん):發音時,形成短暫的停頓,本身佔一個音節,約
Thumbnail
#五十音平假名促音抝音#五十音平仮名促音拗音 #gozyuonhiraganasokuonyoon #日語學習#五十音#平假名#促音#拗音#平仮名#日語教學#日語#單字#単語 五(ご)十(じゅう)音(おん) 平仮名(ひらがな):平假名 促(そく)音(おん):發音時,形成短暫的停頓,本身佔一個音節,約
Thumbnail
除了上一篇所提及的平假名、片假名,都有其固定的發音(日語五十音)之外,日文中的漢字,其發音可說是相當的複雜。大體上來說,日文漢字可以分為兩類發音:音讀、訓讀。
Thumbnail
除了上一篇所提及的平假名、片假名,都有其固定的發音(日語五十音)之外,日文中的漢字,其發音可說是相當的複雜。大體上來說,日文漢字可以分為兩類發音:音讀、訓讀。
Thumbnail
日語的字母叫假名,假名有兩種字體,一種叫平假名(平仮名 ひらがな),一種叫片假名(片仮名 かたかな)。平假名是借用漢字的草書形成,片假名則是借用漢字的偏旁冠蓋形成,主要用於記載外來語和某些特殊詞彙。近來年在強調某個字時,也會特別用片假名標示。此外,用羅馬字拼寫假名,稱為「羅馬拼音」。
Thumbnail
日語的字母叫假名,假名有兩種字體,一種叫平假名(平仮名 ひらがな),一種叫片假名(片仮名 かたかな)。平假名是借用漢字的草書形成,片假名則是借用漢字的偏旁冠蓋形成,主要用於記載外來語和某些特殊詞彙。近來年在強調某個字時,也會特別用片假名標示。此外,用羅馬字拼寫假名,稱為「羅馬拼音」。
Thumbnail
  若一開始帶著大量中文的邏輯來學習日文,或是只透過日文和中文的共同漢字、發音來理解日文,容易犯下許多錯誤。本篇透過多年個人學習經驗,以及請教許多老師、日本人的知識,歸納出簡略面向初學者的基礎概念篇,本文將分上下篇,以要點提醒作為中文母語使用者,可能容易進入的誤區,涵蓋日文的大略特徵以及學習重點。
Thumbnail
  若一開始帶著大量中文的邏輯來學習日文,或是只透過日文和中文的共同漢字、發音來理解日文,容易犯下許多錯誤。本篇透過多年個人學習經驗,以及請教許多老師、日本人的知識,歸納出簡略面向初學者的基礎概念篇,本文將分上下篇,以要點提醒作為中文母語使用者,可能容易進入的誤區,涵蓋日文的大略特徵以及學習重點。
Thumbnail
把自己生活周遭的物品貼上日文標籤,是一個不錯的背單字方法。每天進入眼簾的都一定是生活常用單字,一個也不要錯過!特訓開始囉!喔,特訓這個字也要牢牢記住!「とっくん」!奇怪?這個「っ」跟其他假名放在一起,好像小了點,有沒有抄錯啊?
Thumbnail
把自己生活周遭的物品貼上日文標籤,是一個不錯的背單字方法。每天進入眼簾的都一定是生活常用單字,一個也不要錯過!特訓開始囉!喔,特訓這個字也要牢牢記住!「とっくん」!奇怪?這個「っ」跟其他假名放在一起,好像小了點,有沒有抄錯啊?
Thumbnail
五十音裡面,竟然又看到長得像平假名,但是右上方有加點點,或畫圈圈的假名。這下可好了,又多了幾個字要記……咦?等等,「じ」和「ぢ」的羅馬拼音都寫[ji],「づ」「ず」的都寫[zu],所以發音一樣囉?
Thumbnail
五十音裡面,竟然又看到長得像平假名,但是右上方有加點點,或畫圈圈的假名。這下可好了,又多了幾個字要記……咦?等等,「じ」和「ぢ」的羅馬拼音都寫[ji],「づ」「ず」的都寫[zu],所以發音一樣囉?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News