【在台日人維基百科編纂計畫 #001在台日人作家】

2023/01/03閱讀時間約 2 分鐘
第一回維基百科頁面連結:
  1990年代起,中島利郎教授致力於在台日人作家研究。並於2005年6月出版的《日本統治期台湾文学小事典》中,收錄了目前最為多的在台日人作家詞條。而隨著台灣文學學科的建立,有更多台灣與日本研究者投入台灣文學研究,讓在台日人領域累積了一定的成果。2019年,由劉柳書琴教授主編的《日治時期台灣現代文學辭典》中,擇選了32位在台日人作家,加入台文學界最新研究成果,撰寫成詞條收入書中。
⠀⠀⠀⠀⠀
  然而,這些研究成果要如何不受時間、地域的影響向大眾展現?撰寫「維基百科」的詞條或為一個可行的方案。身為「人人都可編輯」的詞條的維基百科,是其優點也是缺點。優點在於「任何人」可以隨時隨地更新並且閱覽,缺點則為在任何人皆可編輯的情況下,其正確性便難以掌握。不過,若以「面相大眾」此一目的來看,「維基百科」在綜合判斷下,應可以說是最好的選擇。因此,在此考量下有了「在台日人維基百科編纂計畫」。
⠀⠀⠀⠀⠀
  本次「在台日人維基百科編纂計畫」的目的在於「將至今在台日人的研究成果『向大眾展示』」。故所撰寫的內容皆非自身研究成果。而是彙整這二三十年來,眾多研究者所累積的研究結晶。
⠀⠀⠀⠀⠀
  接下來,在此計畫中,對於自身撰寫詞條所提出的原則則有:
  一、每個詞條的在台日人必須要有「年表」或是「生平簡介」。
  二、撰寫來源必須詳細附上,維持其正確性,並讓大眾得以依循註解找到該處原本研究成果。
  三、必須彙整至今該在台日人研究論文篇目,讓大眾得以知道更多資料能夠在何處找到。
⠀⠀⠀⠀⠀
  第一回完成的是共計五位的「在台日人作家」(齋藤勇、新垣宏一、坂口䙥子、中山侑、濱田隼雄)。這五位作家除了「齋藤勇」之外,皆有維基百科的詞條。但都過於簡略而久未進行更新。因此立基於原本詞條與撰寫原則之上,將五位作家的詞條大幅度翻新。
⠀⠀⠀⠀⠀
  最後,身為眾人都可編輯的維基百科詞條,這次的撰寫不會是它最終的樣子。當有更新的研究成果發表,這些詞條都可以更加的充實。而只憑著一己之力,也不可能讓上述這些在台日人的成果完整展現,缺漏之處也有待更多人進行校對與更正。文末,期望越來越多人的投入,不僅是在台日人,而更多的台灣文化者的詞條能夠更加充實。
6會員
8內容數
君不見蓬萊島乃在扶桑之南三千里──神田喜一郎〈蓬萊春色吟〉 以日治時期在台日人文學家、藝術家為中心,盡可能詳盡地考掘其生平、創作與文藝活動。使過往少見於大眾面前的日人文藝者,能夠被好好看見。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!