但是時間只是一種幻覺，如我們曾知道的那樣 ；就像光明或黑暗也是幻覺。 這裡沒有黑夜，而只有如你所見的明亮而平靜的白天。
砂金石
活躍的火充滿了萬物，
它們在發光的大地上
以及在內在存在的隱藏世界裡
靜止或移動
* * *
它們在最小的微塵中燃燒，或在詩人的眼中發光；
在愛的心中燃燒，或在善行的明亮映像中閃耀，
從內向外與從外向內散發。
* * *
所有燦爛的火焰都來自神自己的胸膛，
照亮並指引著這條蜿蜒的道路；
每一個靈魂或事物
曾落入幻覺深淵的夢幻虛空，
而這是它必須沿著前進的道路
以回到源頭。
馬烏和馬烏媞跟隨涅特魯-赫姆登上一座山丘；當他們到達山頂時，眼前和四周是一幅美妙的風景。
在金光的照耀下，幾座美麗的白色大理石寺廟從四面八方拔地而起。遠處地平線上出現了一圈仙境般的城堡，仿佛漂浮在金色的透明雲霧中。
一道光線照射到精心設計的金飾上，因而閃爍出明亮的黃色；而數以千計的熾熱珠寶覆蓋在這些奇妙的結構上，躍出了綠色、藍色和紅色的火焰；這是一場煙火般的狂歡。
鮮花開滿了梯田和可愛的花園，令人目不暇接；輕柔的噴泉淙淙地唱著神秘的歌曲，並在空中升起了金色水花，隨後像閃亮的寶石一樣落在水盆裡。
鳥兒歌唱著歡騰而喜悅的歌；也有孔雀、極樂鳥和蝴蝶，它們飾有著閃亮的綠色、藍色和紅色的裝扮，使感官沉浸於狂喜之中。
『多麼美好啊！』馬烏媞吸一口氣，被這一切光榮的幸福感所征服。
『我們現在在哪裡？』馬烏問道。
『 這裡是星光界之火統治者們的子王國。它具有神聖不可侵犯的純凈，並且位於下層星光界和天上層面之間。這是一道神聖的屏障，只有純潔和有智慧的靈魂才能通過。它透過一道跳躍的火焰之牆，來將塵世隔絕於其上其下的所有層面；這道牆將灼傷那些不合格的心靈、並遮蔽他們的視野，因而他們不得不再次回到被分配的住所，是根據其靈性調制的性質。這是真正意義上的火之考驗；因為只要他們的心靈還殘留一點塵世的渣滓，那火焰的輝光就會抓住那微粒並把它燒盡；他們被取消了資格而不得通過。』
此時，顯然已經有人注意到涅特魯-赫姆和他同伴們的來訪：前方主神廟的金色大門緩緩打開了，一小群身穿金袍、面貌莊重的祭司們走了出來並前往山上；而信使和馬烏、馬烏媞凝視著眼前的景象。
『致敬！神聖的信使！並向他的朋友們致敬兩次！』最前面的祭司舉手致意地說。
涅特魯-赫姆鞠躬並介紹了這兩個同伴，然後整個隊伍便走到了主廟前，並在大理石平臺坐下；從那裡他們可以看到四周所有的花園、以及所有從該神廟通往其他建築和遠處的大道。
此時，一個莊嚴的大鐘敲了七下，當最後一個鐘聲消失時，一隊青年和少女從神廟的正門里走了出來。他們穿著白色的衣服，手裡拿著玫瑰花環和美麗的花朵。馬烏和馬烏媞從來沒有見過這麼幸福、這麼美麗的人。有一種完全純潔、愛和善的要素，似乎從他們身上流淌出來，同時帶有金色光線的氣場，仿佛他們的內心被點燃。隊伍走到花園後便四處散開，有的人沿著小路走向噴泉、涼亭和花壇；他們愉快的談話填滿了空氣，而他們的存在點亮了氛圍。
祭司長說道：『 這些人是剛剛穿越火焰的新來者；他們在塵世上經歷了數千次轉世之後，學完了他們物質經驗的課程。在他們進入更高層面和「未知奧秘」之前，他們會在這裡休息一段時間。』
而令馬烏和馬烏媞感到驚訝的是，儘管這位祭司長的舉止如此端莊，但他的樣貌卻看起來如此年輕；當他們在山頂上第一次看到他的時候，還以為他是一個上了年紀的人；但仔細一看，他和他的同伴們事實上都有著年輕的面容，如同那些在花園裡充滿喜悅的人們一樣。祭司長仿佛知道他們在想什麼，便接著說 : 『在這些區域，沒有所謂年齡或時間之類的東西。那些能夠穿透到這里的人們，都已經歷了數百萬的凡人年和星光界年的經驗與生活。但是時間只是一種幻覺，如我們曾知道的那樣 ；就像光明或黑暗也是幻覺。 這裡沒有黑夜，而只有如你所見的明亮而平靜的白天。』
從神廟內響起了天籟般的歌聲與液態金的聲音、並伴隨著管風琴流出的和聲，這些都是塵世上聞所未聞的。這裡的音樂使靈魂欣喜若狂，而柔和的色彩流在神廟上方升起，並在天空中飄散成光彩奪目的雲彩。 花朵們對於這些天上音樂的震動也做出了反應，因為這些植物有著與塵世植物完全不同的性質；它們燦爛的花朵散發出甜美的芬芳，並在空氣中彌漫著神秘薰香的香氣。
『喔，』馬烏媞嘆了口氣：『我真希望能永遠待在這個美好的地方 ! 』
『我的孩子，』涅特魯-赫姆回答說 :『 這不過是對天上層面的預先體驗。我們所在的領域仍然受制於形體和結構，雖然已不完全是物質性的了。這裡的一切都受制於精神振動的法則，完全異於物質振動，因而很難理解。不要將這些區域與塵世和星光界混淆；因為在後兩者之中，一切都受制於頻率較慢的物質振動，源自流經了太陽的「精神-力量」；且那裡所有居民的心靈都是幻覺的奴隸。但是這里則不同，一切都是實在的，而不是夢中夢。這裡唯一的想象是神的想象，而不是產生於已投生之凡人、或在投生之間漂流的凡人的想象。那些穿透到這裡的人已經與所有物質性事物無關；除非有人希望能回到塵世，以便引導、幫助和服務塵世的人類走完痛苦的道路。在這種情況下，他們可以返回塵世並重生；或者他們可以使用精神性身體，一方面在星光界中服務、並幫助那裡的臨時居住者，或是指導和激勵那些他們希望引導的凡人。通過這種方式，他們成為了精神和物質存在狀態之間的紐帶；此時他們的智慧已經達到了一個崇高狀態，媲美於最初來到塵世指導人類的神之子們。』
『 但是，』馬烏說 :『 在這里沒有看到火，只有似乎四處遍布的金色光輝。然而，你說這是星光界之火統治者的子王國；親愛的信使，我不懂這是什麼意思。』
涅特魯-赫姆笑著回答說 : 『我的孩子，雖然你似乎沒有看到星光界之火，但實際上你現在就在那偉大的火之海中。無數火焰之牆圍繞著此宇宙區域、以及以類似的方式圍繞著整個物質宇宙和星光界區域，它們只不過是圓圈內所包圍一切的外在顯化。就算一個不純淨的物質性星光體或心靈，能成功的穿透那些可見火焰（儘管這不可能發生），我們現在所處的無形之火也會在瞬間內，徹底摧毀這樣的身體或心靈。』
『可是，』馬烏和馬烏媞異口同聲地說：『我們都同你在這裡，怎麼就沒有如此被毀滅呢 ? 』
『 你們確定你們在這裡嗎，我親愛的孩子們？』涅特魯-赫姆反問道。祭司們微笑著聽著這段對話，也用閃爍的眼睛看著這兩個人。
『 我們不是嗎 ? 』兩個人驚奇地問。
『 再等一會兒，我親愛的弟子們，』信使說 : 『一切都會在稍後說明清楚的。』
『 火的秘密隱藏在「神聖話語」的第二個字母中，而看守它的是宇宙電（Fohatic）熱的天神。當「大能者」吸氣並宣讀「話語」時，神聖的火花迸發出來，賦予了所有形體生命力，並迫使意識擴張和成長。當物質與水混合了火時，其內在的火花結合了一切；於是就有了生命。
你可以在《德基安集》（Stanzas of Dzyan）中讀到:
『當大輪子在自己的軸上轉動時，七個小輪子就形成了。它們在周圍旋轉、裡面旋轉和向前旋轉；現在存在的一切，在過去都曾存在。雖然輪子是多樣的，但它們在整合中是一體的；當大輪子進化時，內在的火就迸發出來。當火碰到第一個輪子時，生命就出現了，且在它的循環中，一百萬團火燃燒了起來。然後，神之子們向火焰深處望去，並從火焰的心中取出火之聖石，之後進展到下一個輪子。當每個輪子誕生的時候，新的火焰就會爆發出來，使七個輪子如此的進化；各個輪子都有一個藍白色的火焰，並變成了玫瑰色的光、以及七重永恆的原則。最後，內在火焰的橙色混合了黃色、玫瑰色和藍色，並混合了它們微妙的色調。因此，火焰變成了火，且閃耀出了光。於是誕生了七道射線；它們從邏各斯傳播到人類；而所有的顯化 — 無論是精神上的還是物質上的 — 都受制於這些射線的磁力和影響。』
『 火有三重的性質；但它的顯化形式是五重的，由五種感官所代表。
『 有一種內在的活力之火，它使客觀的太陽系和所有生物的身體充滿活力，不管他們處於何種進化狀態。另一種是心靈之火，它使邏各斯的心靈和人的心靈充滿活力；它通過智能意志將人類的心靈與邏各斯聯繫起來。最後是神聖火焰，它是我們太陽系之神的主要特徵。這種火焰存在於人的內在，相當於一個人所能達到的最高思想；神聖火焰引導他在進化中前進，以從物質上回到神聖。
『 活力之火負責活動、旋轉運動，並通過摩擦發展物質。心靈之火掌管著心靈及其生命力的進化，也控制著心智的作用；它的職責是將所有與它接觸的物質事物轉化為精神性的潔淨。神聖火焰掌管和幫助心靈回到最初神聖源頭；心靈最初從那源頭下降，而後投射到物質中。
『七道射線與以下各項相關聯：
- 神聖的意志、目的與力量；也和礦物界相關聯。
- 愛和智慧；還有植物界。
- 活躍智能和動物界。
- 和諧、藝術與美；人類作為一個整體。
- 科學與靈魂。
- 奉獻與抽象唯心主義；還有行星性的生命。
- 儀式魔法和太陽性的生命。
『 在肉體中，低等或動物性的火集中在脊柱底部，並通過脊柱向四面八方輻射，與中央神經節密切相關；尤其與脾臟有關。
『在「星光體」中或稱「空靈體」中，也有活躍輻射火的器官，並完全對應於肉體器官；事實上，這兩種火是一體的。
『 脊柱和脾臟是一個人健康所需的最重要部分；只要脾臟沒有充血、且脊柱得到適當的調整、排列和保持健康時，就不太會得到任何疾病。
『 有七位火之領主，它們控制著無數的實體群體，包括大的火天神到小的火精靈；它們在每一個火焰中跳舞，因而能在家庭和工廠的所有火中看到它們。它們所屬的群組與地球內在之火的火元素精靈相同。在動物或人體的熱量中、以及在地面區域的溫暖中，都居住著火精靈；它們將溫暖的要素集中在自己身上。在火山或大火中，居住著火精靈阿格尼海特（Agnichaitans），它的等級更高、力量也更強。它們緊密的相連於那些構成太陽熾熱外殼的大天神們。
『再來還有火的生命能量元素，它滲透到人類、動物或植物的紋理中，它們與微觀世界的火混合在一起。
『最後，還有另一種是被「偉大射線」賦予靈魂的天神。』
『 親愛的信使，我們可以再多看看這個領域嗎？』馬烏媞問。
『當然可以，我的孩子，跟我來。』
信使說完便告別了祭司們，他從平臺上走下來，沿著一條鄉間小路通往公園一般的地方。馬烏和馬媞跟在他後面，並對於周圍的美景又一次感到驚奇。在他們前進的過程中，四周一幕又一幕的展開了最美妙的景色。華麗的銅山毛櫸伸展著它們的枝條，長滿閃亮溫暖的葉子；櫟樹上掛滿了可愛對稱的白色或粉紅色蠟燭；優雅的白樺樹舉起它們那閃閃發光的白色樹幹，掛著下垂的花彩，枝上掛滿了精緻的葉子，是所有樹木中最優雅、最純潔的；每一棵樹都被展示出來，包括神秘的白楊樹到高大的橡樹；它們閃耀著內在的活力之火，並享受著它們的輝煌。
下一篇：《金黃星》異象六：星光界之火（2）
